安装客户端,阅读更方便!

log1000 “柏拉图(Platon)立方体城”杀人事件(2 / 2)


双叶狐疑地看向三明,然而后者也只是困惑地摇了摇头。



“进去看看吧”



在双叶的催促下,多田拧动门把手,门轻易地被打开。



房间内也是一片昏暗,然而与方才“正二十面体的回转木马”不同,整体上给人一种神秘的感觉。圆形的墙壁上发出白色的光,映着雷电与雨云、以及翱翔的巨龙图案。



“这是什么啊?”多田嘟囔。



房间的面积和餐厅接近,天花板中央是一个巨大的正六面体吊灯,发出阴沉的紫色光芒,下面是一张可动式床台,一树就在上面躺着。



“什么啊,哥哥果然睡着了”



双叶理了一下披肩,走到一树身旁。



“你可爱的妹妹已经来了,你快起来啊。人家都饿了,大家也在等着呢”



她晃了晃一树的身躯,只见他的右手从床上无力地垂下。多田最先觉察到了异常。



“一树先生?”



他慌忙靠近,查看一树的面容,只见后者双目圆睁。多田把耳朵凑到一树的嘴边。



……一树已经停止了呼吸。



“他死了”】



“天啊”



我不由得从杂志上抬起了目光。吃完了在仙台站买的站台盒饭的音板江美露出了笑容。她收起了笔记本电脑,看样子是已经完成了工作。



“怎么了?”



浜村渚抬起长睫毛的眼睛看向我,《历史(初二)》的书还摊开在膝盖上。



“一树死了”



“一树是谁啊?”



哦对了,浜村渚还不知道故事里面的登场人物呢。



“好啦好啦,哥哥,故事还没完呢”



听到音板的催促,我开始阅读最后一页。双叶和三明陷入了混乱,然而律师多田却冷静地开始调查尸体。很快,他注意到了一件事:一树尸体的喉部有骚挠过的痕迹。



【“这是喝下某种毒药后形成的症状”



多田指了指掉在窗边的空杯子。双叶和三明露出惊讶的表情。



“你怎么知道?”



“实际上,我以前当过侦探。现在也是一边当着律师,偶尔接一些侦探的委托”



“侦探?”



多田继续嚼起口香糖,凑近尸体的面孔。



“没错”



“总总、总之快、快联系警、警警、警察”



三明惊慌地叫道,而多田则是一脸平静。



“没必要了”



“不,有必要!”



双叶怒气冲冲地叫着,率先冲出房间。三明也紧随其后。



“啊,等一下”



三人你追我赶地快速穿过走廊,回到“正二十面体回转木马”的房间。



“呃……应该是,这个门吧”



双叶站到门前。瞬间,房间内陷入黑暗。



“怎么回事,为什么打不开?”



咔嚓一声,有人按下了开关。很快,随着沉重的机械音,房间再度开始旋转起来。



——以下是作者串田的话



这是一个数学问题,所以不必在意作案的动机。它只关系到动点P沿着平面图形的一条边匀速移动,这也是唯一的问题,与动机毫无关系。(当然,若续写者能够将动机添加到答案中,我并不会阻拦,而是十分欢迎。)



总之,问题只有一个:金泽一树究竟是怎么死的?】



“保险起见,我要先问一句”



我看向音板江美。



“一树不是自杀的吧?”



音板咧嘴一笑。



“我不是作者,所以没法肯定,不过如果是自杀的话,应该不会叫做‘杀人事件’吧”



“也是……”



Σ



然后,直到盛冈的路上,我向浜村渚讲述了事件的概貌。



浜村渚盯着自己画在笔记本上、形如“M”的柏拉图立体城概貌,听着我的讲述,时而露出复杂的表情。突然,



“好酸啊~!”



她发出我闻所未闻的声音,同时皱起面孔。她刚刚吃下一口音板江美买给她的车厢内贩售的“青森苹果冰沙(sherbet)”。



“怎么了?”



“酸得倒牙。我有点‘知觉过敏’”



“哎呀,不好意思。吃不了就不要硬吃了”



音板想要起身,浜村渚只是摇了摇头,露出歉疚的笑容。



“没关系的,午饭吃酸奶的时候也这样,都能吃了……哦对了,哥哥,‘知觉过敏’的‘知觉’是知道的知和感觉的觉,你知道吗?”



浜村渚叫我“哥哥”的语气已趋近自然。



“知道啊”



“我一直以为是一只的只和角色的角呢”



“‘只角过敏’?这和倒牙有什么关系?”



“哦,我以为就是这种说法呢。跟岛野说后,被笑话好一阵”



“啊哈哈这孩子真有意思”音板笑道。浜村露出害羞的表情,舀了一勺冰沙,含进嘴里。



“好酸!好好吃!”



看着她皱起眉头,我开始担心另一件事情。



“还是自己看比较好吧?”



“啊,小说吗?”



“嗯”



浜村渚微微一笑,指了指笔记本上画的图。



“有这些就足够了。本来是拓扑学的问题,这样反而能集中思路,不去在意其他内容”



听到后立刻忘记的一个单词再次在耳边响起。她是想说自己故意没看小说吗?



“为什么?”



“稍等一下,我先把冰沙吃完”



然而拜她的知觉过敏所赐,吃掉冰沙花了不少时间。电子音乐响起,列车即将到达盛冈站。



√16 八户 · 新青森



“所谓拓扑学,是只关注点和点之间连接关系的一个学问”



浜村渚开始了说明。



“比如说电车的路线图,如果要从京叶线换到总武线,只要知道在哪一站换乘不就行了吗。比如说,在南船桥站换到武藏野线,再到西船桥站换乘总武线”



“嗯?”



“哦,当然也可以是到苏我站换乘外房线或内房线坐到千叶,在始发站换乘”



……不行,我这个东京人完全听不懂千叶人的话。浜村渚似乎也注意到了我的困惑。



“呃,总之就是不用考虑每站之间线路的长度。不论线路是直的还是弯的,也不论方向是沿东西还是沿南北,只要知道哪两个站相连就够了”



她在笔记本上画了两张图。一张是常见的线路图,另一张则是曲里拐弯、严重变形的路线图。



“也就是说,这两张图其实是等价的”



“是吗?看着不像啊”



“不过,其中点和点的连接方式是完全相同的”



她说的没错,只要知道哪个站和哪个站相连,它就能发挥路线图的作用。



“这个‘柏拉图立体城’里面,一定有某两个房间之间存在看不见的通道”



“怎么回事?”



“我想,可能是‘正四面体餐厅’和‘正六面体寝室’之间有一条秘密通道”



我不由得皱起眉头。她说的“拓扑学”之类难懂的话,说白了就是房子里面存在秘密通路吗。



“双叶、三明和律师……律师叫什么来着?”



“多田”



“哦对,他们三人一直在一起行动,所以应该不是犯人。也就是说,犯人是佣人竹桥。他一定是趁着三人在回转木马的房间里的时候,从秘密通道来到寝室,给一树喂下了毒药”



唔……这个解释有点太粗糙了。



“小渚啊”



音板笑着插了进来。



“餐厅和寝室之间是一片湖啊,哪儿有通道呢?”



“这个么……”



浜村皱着眉头想了一会儿,然后将硕大的眼瞳转向音板。



“如果说小说里是冬天,湖面上结了冰,那就可以穿着滑冰鞋,很快就能到了”



听到这个回答,音板先是愣了一瞬,立刻哈哈直笑。“哎呀小渚,你真是!”她从我的手中拿过杂志,翻到某一页,伸手指向页面上的一处。



“你看,湖面可没结冰哦”



她指的是三人离开餐厅走在走廊里前去寻找一树的情节。文中,从走廊的窗户往右方眺望时,确实写着【湖面……微微荡漾】。



“这样啊……”



没有读原文的她有些尴尬地用左手摆弄着头发,别在右侧刘海上的发夹也显得失落。



“那,船呢?”



我在一旁帮腔。



“你说什么?”



“如果竹桥是划着船从餐厅赶到了寝室呢?”



“在餐厅里的时候,多田一直在看着窗外,如果有船的话他早就发现了”



“是橡皮艇”



我自信地回答,语气中渗着几分得意。



“竹桥把橡皮艇放掉了一点气,藏在餐厅里的某个地方了”



“哪个地方?”



“正四面体雕塑里面”



我十分确信地说,浜村渚也朝我投来期待的目光。



“正四面体雕塑的边长有两米,如果里面是空的,应该能塞下放掉了气的橡皮艇。等三人离开了房间,竹桥就拿出橡皮艇,打满气,安上发动机,横渡了湖面”



“啊哈哈哈哈,哥哥你说的话真有意思”



音板拍打我的右肩。



“不过,三人经过的走廊右边的墙壁是一整面的玻璃,湖上的情况看得一清二楚啊。如果有橡皮艇的话,一下水就会被发现”



“啊”



她说的没错。



“我刚才说滑冰,不过既然其它点之间的连线是走廊,我想这个秘密通道应该也是走廊”



浜村渚盯着笔记本,陷入思考。



“那,餐厅有一个地下通道,从湖底穿过去到寝室,这样如何呢?”



“很遗憾,那也不行”



音板再次翻开页面,指向众人走向“正十二面体会客室”的情节。



【数十条钢筋从湖中伸出,支撑着悬浮在湖面上、名为“正四面体餐厅”的房间。】



确实,在地下设置通道不太可能。而且说到底,水下有一条走廊,这本身就不太自然。



“怎么了,武藤哥哥和武藤妹妹,举手投降了吗?”



音板有些坏心眼地凑过来,一股粉底和香水的味道扑面而来。



“唔……”



浜村渚似乎完全没了思路。接下来的一段时间里,她一直盯着笔记本,沉默不语。



Σ



“武藤先……”



浜村渚自然地开口叫,但很快便注意到失言,改成了“哥哥”。好在音板正关注着通路另一侧的什么东西,没有注意到这边。



“这个故事里面的颜色有点怪”



“颜色?”



“刚才说什么‘金色蓝莓奖’,还有这个地方”



最终,在即将抵达八户站时,浜村渚决定自己把小说看一遍。似乎是听到音板说“举手投降”而有些不满。我旁观她与黑色三角尺恐怖分子的对决至今,从未看到过她因数学而露出好胜心。她只是无以复加地喜爱着数学,凭着自己满腔的热情解决了一个又一个事件。所以,连我这个对数学一无所知的人,如今也多少能够理解数学的魅力。



总而言之,浜村渚显出好胜心,可以说是很稀奇的事情。



趁着浜村在看小说,我吃完了在东京站买的糯鳗盒饭。



“哪儿?”



“这儿,‘黑灯(blacklight)’”



那是竹桥带领多田、三明和双叶从“正十二面体会客室”走到“正四面体餐厅”时,在走廊中三明说的话。



“你看,灯不是亮的吗,那怎么会有黑色的灯啊,这不奇怪吗”



果然除了数学以外,她和普通的初中二年级女生没什么区别。她不知道“黑灯”是什么。



“那是一种照明用具”



“哎,是吗?”



“具体是什么原理我也不清楚,不过是事先在墙壁上涂好某种特殊的涂料,然后在黑暗中用那个灯去照,涂了涂料的地方就会发亮”



“其实就是紫外线灯。我记得是涂料中有遇到紫外线会发亮的物质”



在一旁听着的音板插进来解释。



“啊,是不是就是卡拉OK里面的那个?”



“哎呀小渚,你去过卡拉OK吗?”



“其实初中生如果没有大人陪同是不能去的,不过前一阵运动会结束后我们一起去了稻毛的一家店里。那个时候,斋藤把小千偷偷带出来,跟她告白了”



就是那个发生了三角关系的晚上吗。



“哎呀,真好啊。阿姨我现在听那种事情,就觉得好耀眼呢”



音板爽朗地笑着。浜村渚有些害羞地摆弄着刘海,看向我说道。



“哥哥,我想要文具盒,能帮我拿一下行李吗?”



我起身从行李架上取下浜村的书包。



“谢谢”



她从书包的侧兜里拿出文具盒。文具盒的表面是小玛丽的图案,里面装有粉红色自动铅笔以外浜村需要的工具。这次她拿出来的,是水蓝色的圆规和简朴的钢尺。



Σ



每遇到复杂的汉字,浜村渚就会问“这个字怎么念啊?”虽然慢了一些,但在快到新青森站时,她已经读完了整个故事,樱桃封面的笔记本上也画了许多图。首次登场的水蓝色圆规大显身手,不过至于每张图到底是什么意思,我则是毫无头绪。仅凭小说中的那些叙述,居然能画出这么多图来,她脑子里的结构果然和我的差了太多。



下面一段路程是沿着北海道新干线。



“怎么样,能解开吗?”



听到我问,她微微一笑,用只有我能听到的细弱声音回答“应该差不多”。



真的假的?她能用数学解开至今为止难倒众人的谜题吗?……不过,既然是她,说不定真的能。



预示列车启动的电子音乐响起,是《津轻海峡·冬之景》的副歌部分。然而北海道新干线“海蛞蝓(clione)13号”即将通过青函隧道,不会看到歌曲中演唱的津轻海峡的风景。(译注:《津轻海峡·冬之景》是日本演歌歌手石川佐佑里第15张单曲专辑中收录的抒情曲,由三木隆作·编曲、阿久悠作词,发行于1977年。歌曲描述了从东京经过津轻海峡到北海道的旅人的心境)



“请再等一会儿,我再确认一下”



新干线缓缓驶出车站,再过数分钟就要进入隧道了。



√25 青函隧道 · 新函馆



“那么,我开始说明了”



坐在我和音板江美中间的浜村渚,将樱桃笔记本摊开放在膝盖上。她坚持要坐在中间,我只好和她交换了位置。她盯着笔记本看了一会儿,似乎是在整理信息,现在终于露出了畅快的表情。



新干线“海蛞蝓13号”已经进入了青函隧道,在吉冈海底站临时停车。换到靠窗的座位却看不见景色让我有些郁闷,然而这是浜村渚的要求,我无法拒绝。



“果然问题要自己好好读过才行”



我和音板看向浜村膝盖上摊开的笔记本。



“我完全上当了,开头说这是关于拓扑学的问题,我还真信了。实际上,需要的是准确的作图”



“怎么回事?”



“那就首先从‘正四面体餐厅’里隐藏的秘密开始说明吧”



浜村根据小说中的两处叙述,画出了一张图。第一处叙述是【房间中央有一个置物台,侧边摆着边长两米左右的正四面体雕塑,朝向众人露出左边的蓝色一面和右边的黄色一面,各占一半】;第二处是多田、双叶和三明三人离开房间时的【看到蓝色的等腰三角形】。



“刚进去的时候看到蓝色和黄色的面各占一半,说明正四面体雕塑的一条边是正对着门的。然后,稍微向左移动一点,看到了蓝色的等腰三角形,说明在那个位置是正对着四面体的一个面的。如果画成图,就是这个样子”



我和音板从左右分别看向浜村渚将笔记本上的一张图(见图2)。



“也就是说,会客室到餐厅之间的走廊,和餐厅到回转木马房间之间的走廊,之间的夹角是60°”



图中确实是这样画的。不过,这和事件的真相有什么关系?



“接下来,是走廊的长度,和各房间的半径”



浜村渚继续说明。



“先是走廊的长度,这和小说一开始写的奖杯数有关。呃,总共有37个,其中‘东京杏仁奖’有12个,那么其它奖项共有37-12=25个。把这些奖杯在房间之间等间隔地摆放,设摆放的间隔为a,那么从会客室到餐厅的走廊长度就是13a,从餐厅到回转木马房间的走廊长度就是26a。这和‘植树问题’一样呢”



光听她的话不太明白,不过浜村渚将笔记本翻到下一页,看到上面的图,我很容易就明白了。(见图3)



“接下来是各房间的半径”



浜村渚引用的是空间辨识能力过人的双叶在进入各房间时说的话。在进入餐厅时,与三明的对话中,她说会客室和餐厅【一样大】;而在进入回转木马的房间时,她说是【餐厅的九倍大小】。



“面积是9倍关系,说明半径是3倍的关系。换句话说,假设会客室的半径是b,则餐厅的半径也是b,而回转木马房间的半径是3b。那么,考察以三个房间中央为顶点构成的三角形,则从会客室到餐厅的距离是‘13a+2b’,从餐厅到回转木马房间的距离是‘26a+4b’,二者的比值是……”



“(13a+2b) : (26a+4b) = (13a+2b) : 2(13a+2b) = 1 : 2”



“60°顶角的两边长度之比为1:2,说明这是一个直角三角形,相当于把一个正三角形二等分的形状”



看刚才的那张图,确实如她所说。不过,只凭小说中零散的叙述,竟然能画出如此准确的图来,我惊得甚至忘记了感叹。然而更让我惊讶的,是她接下来说的话。



“那么,如果说从回转木马房间朝与寝室相反方向转30°的、画了虚线的这个位置有一条隐藏的走廊,会怎么样呢?”



“咦……”



我愣住了。浜村著的意思是,双叶、三明和多田三人通过的并非通往寝室的走廊,而是位于另一侧的另一条“秘密通道”。通道的尽头……是方才经过的一片雪白的房间,即“正十二面体会客室”。



“另外两条走廊没有朝向这边开的窗户,所以看不到这条秘密通道”



她是说,三人发现尸体的房间并非“正六面体寝室”,而是“正十二面体会客室”。



“等一下,这有点奇怪吧。他们三个人走的不是这条走廊,而是别的方向啊”



我尝试着反驳,然而音板只是抱着双臂,看向浜村。



“是的。我也觉得有些奇怪,但从数学上讲,他们确实是沿着这条走廊走的”



说完,浜村渚又翻开一页,上面画有新的图。



发车铃声响彻海底站台,新干线再次启动。终于,下一站就是北海道了。



Σ



“我最先觉得奇怪的,是这一句”



【正二十面体顶点上面的企鹅玩偶一动不动,静静地守望着三人。】



这是三人离开“正二十面体回转木马房间”时的叙述,我还记得浜村问我“一动不动”是什么意思,并给她解释。可这句话有什么奇怪的?



“回转木马的房间是整个地板都在动,不是吗?可只有针尖上的玩偶‘一动不动’,不是很奇怪吗”



“确实。那这是怎么回事?”



“动的不是地板,而是墙壁”



“什么!?”



我不由得惊叫起来。



“自己乘坐的企鹅和白熊上下浮动的同时,墙壁沿前进的反方向转动的话,很容易会误以为自己真的正在前进对吧?因为回转木马本来就是那样转的”



我看向音板,她只是静静地听着,一言不发。没想到她也有如此安静的时候。



“这张图是企鹅和白熊的位置图(见图4上)。加起来共有十二只,正好是30°的间隔,房间也是一样的”



【玻璃台周围是趴在地上的六只大企鹅和六只白熊,交替地摆成一圈,头朝逆时针,像是在行进。】【墙上等间隔地开着包括入口在内的共十二扇黑色的门】文中也的确是这样写的。



“三人乘坐的,分别是这几只”



多田乘坐的是【双叶一开始选的离入口最近的企鹅】,双叶是【后面一只企鹅】,而三明是【她前面的白熊】。没错。



“然后,墙壁转了‘两周多’,不过准确地说应该是‘两周外加60°’。转完后,变成了这个状态(见图4下)”



怎么回事?刚才还正对着寝室的门,竟然和通往“正十二面体会客室”的秘密通道连在了一起。而这与文中【通往最后的“正六面体寝室”的门,正好位于三明刚才坐的白熊跟前。】的叙述恰好一致。



“我认为犯人应该是竹桥。大概在一开始,竹桥和一树在商讨后,一树先离开,藏到了餐厅里的正四面体里面。边长是两米的正四面体的话,应该可以容下一个身材瘦弱的人。在三人出去寻找后,一树回来,被竹桥下毒身亡。竹桥用藏在餐厅或者别的地方的担架车,在三人赶到之前,将一树的尸体搬到了‘正十二面体会客室’”



浜村渚一口气说明了一大段。当然,其中仍留有一些疑点。终于,音板开了口。



“小渚啊”



她的嘴角上扬,像是在挑衅。



“就假设会客室的墙壁上看不到门缝,所以大家都没有注意到好了。可是你忘了吗,三人发现尸体的房间里,墙壁上可是画有很大的一条龙呢?”



“没错”



“竹桥就算有时间搬运尸体,他也没工夫在墙上画画吧?”



只见浜村将粉红色的自动铅笔抵在嘴角。



“他用了黑灯”



“黑灯?”



“没错。我想起了稻毛的卡拉OK房。那个会客室的白色墙壁上,原本就用黑灯照射的染料画好了龙的图案。只不过第一次进入房间的时候,照明太亮,谁都没有发现而已”



原来如此。看着奖杯时三明说的话成了线索。确实,从巨大的正六面体吊灯发出的光,是类似黑灯一样昏暗的紫色。……咦?



“小渚,那个灯要怎么解释?”



音板的疑问和我的一样。



“故事里面写得很清楚,会客室的天花板上吊着的是正十二面体,但寝室里的是正六面体。难不成,竹桥还特地拿来了梯子,在那么短的时间内更换了吊灯吗?”



然而,面对难解的这个问题,浜村渚仍然给出了明确的回答。她微微一笑,将笔记本翻到了下一页。



“柏拉图立方体,是可以互相内接外接的”



页面上画者连我这个数学白痴都叹为观止的、精准又美丽的示意图(见图5)。……正十二面体里面,内接着一个正六面体。



“会客室的正十二面体吊灯里面,从一开始就藏着一个正六面体的黑灯。通过开关,可以控制外面的正十二面体变得透明,只让里面的黑灯发光”



音板同我一样惊讶失语,愣愣地盯着那张图。看着她的表情,浜村渚开心地继续说明。



“柏拉图立方体是仅有的五个能够互相内接的正多面体,这也是它们最神秘的性质,开普勒先生曾经坚信这就是解开宇宙秘密的关键。若不用这个性质,就无法解开柏拉图立体城的谜题”



这是喜欢数学的作者想出来的谜题。若浜村著的解答是正确的,那么我想,这是与她正相适的、藏着数学真理之美的谜题。



“原来如此啊”



说完,音板江美沉默了一会儿,终于长叹一口气,看向坐在窗边的我。



“……你的妹妹,真了不起啊”



看来她也认为这个解答是正确的。浜村渚解开了“柏拉图立体城”之谜。



“是啊”



我有些愣愣地回答,但还是冲她露出了笑容。



“她是我引以为豪的妹妹”



浜村唰地朝我转过头,紧抿着嘴唇,长睫毛下的眼睛紧紧地盯着我看了一会儿,然后啪地合上笔记本,用左手摆弄起刘海,小小的脸蛋涨得通红。



新干线“海蛞蝓13号”驶出了青函隧道,车窗外出现了北海道的自然风光。



Σ



“我认为,竹桥是和三明联手了”



我再次和浜村渚交换坐席,坐到了中间的位置,和音板继续讨论小说的内容。



“动机呢?”



“当然是钱了。三明是个没名气的演员,生活拮据;而竹桥则是失去了主人,也丢了工作,前途不明。所以,他们就设计除掉一树,并伪装成自杀,借此分得更多的遗产”



我和音板一致同意三人中有竹桥的同伙。理由是,众人发现一树的尸体后,回到“正二十面体回转木马房间”的时候,有人关掉了灯,并打开了回转木马的开关。这显然是为了将房间的样子恢复到最开始的状态,说明三人中有人和竹桥暗中串通。



我试图通过先提出乘坐回转木马的人来判断那个暗中串通的人,但没有找到明确的证据。多田问道【要坐上去看看吗?】,三明首先回答【要坐!】,而双叶也【显得饶有兴致】。就算多田没有问,也无法证明剩下两个人不会提出来。



“也有可能是双叶不是吗”



音板显得很开心。



“双也不是嫁给了建筑师吗。不太可能为了钱而杀了哥哥吧”



“如果说她想要的不是钱,而是‘柏拉图立体城’的话呢?”



“咦?”



“这个别墅原本是要留给一树的吧。双叶实际上知道这个建筑的结构上的秘密,从中感到了魅力。所以,她以分得的遗产作为交换,得到竹桥的帮助,杀死一树,并伪装成自杀——这个故事怎么样?”



原来如此,这个动机或许更具有现实性。浜村渚则是已经脱离了话题,呆呆地眺望着窗外市区近处的景色。对于不是数学的问题,她不会表现出兴趣。



“按照多田和竹桥勾结的假设也可以把故事写圆……说到底,不论是谁都无所谓”



“是谁都无所谓?”



“没错。对于作者串田而言,这个小说不过是数学上的问题。和他说的一样,真正犯人的动机和设下圈套的必然性,交给续写的人考虑就好。也有人比起构思诡计,更擅长这方面的编写”



原来如此。音板江美的侧脸看上去,竟多了几分知性美。



“这么看来,他可能是故意写成了这种模糊的样子,让后人可以自由地选择犯人的同伙”



她轻声说着。就在这时,车内响起了电子音乐。是《函馆之女》。(译注:该曲收录于北岛三郎的第14张专辑,由岛津伸男作编曲、星野哲郎作词)



——列车即将到达新函馆站。请下车的旅客提前做好准备,注意不要遗落个人物品。



“该告别了呢”



“是啊”



我站起身,从行李架上取下浜村渚的圆筒包和我的公务包,还有我们两人午餐的垃圾。新干线正在减速。



“我送你们到站台吧。谢谢你,小渚,我度过了愉快的时光”



“您客气了,谢谢您送的冰沙”



浜村渚乖巧地低头行礼。我们三人站起来,走向车门。浜村渚的包由我拎着。从这个门口下去的,好像只有我和浜村。



“小渚,要不要试着把小说写完?”



音板问道,浜村慌忙在面前摆手。



“我真的不会写故事的”



“是吗。那,哥哥呢?”



“我也不太会写推理小说”



“哎呀,哈哈哈!”



音板重新露出邻居家大妈的表情。窗外出现了新函馆站的站台,新干线继续减速。



“这怎么行啊。你不是警察吗?”



…………



……咦?



我愣愣地盯着她看。



“嗯,怎么了?”



音板显得不解。



“您……怎么……?”



我和浜村渚在上野站与她相遇,之后便一直假扮成兄妹,没有告诉她真实身份,也没有进行类似内容的交谈。



浓艳的妆容,短卷发,紫色和绿色为主的鲜艳外衣,怎么看都只是一名普通的中年妇女。可她怎么会知道我是警察?她到底是……?



“哎呀,说漏嘴了”



她微微一笑,扬起涂了口红的嘴角,然而目光中却没有丝毫笑意。



新干线停了下来,车门滑开。我和浜村渚依旧沉浸在不可思议的感觉中,只有双腿像是独立运作一般,带着身体走下车,门口只剩下音板江美。



“您,到底是……?”



“我只是一个主持人而已”



“…………?”



我和浜村渚只觉浑身战栗,同时又仿佛身陷幻境,只能在难以言说的奇妙感觉中,呆呆地看着微笑着的音板江美。



“下次的嘉宾是毕达哥拉斯博士,可不要错过哦”



在车门关闭的瞬间,她清楚明白地说道。透过玻璃,看到她得意地一笑,抬起手告别。



“等一下!”



“海蛞蝓13号”没有理会我的叫声,径自开动。列车的下一站是比新函馆还要靠北的札幌。回过头看向浜村渚,只见她也有些不安似地抬头看着我,似乎没有理解情况。



离开东京已过了五个小时。时值初夏,然而在函馆,迎接我和浜村渚的风,却感觉格外寒冷。



# 莲子的解说



* 植树问题



原文「植木算」。“植树问题”是日本初中数学问题中的一个题型,源于依据等间隔种植的树木计算线路长度的问题。根据线路是否封闭、两端是否种树,计算的方式略有差异。在本章的问题中,走廊即为线路,因两端是房间门,无法摆放奖杯,故走廊的全长是(奖杯数+1)×摆放间距。