《政言──日本洋乐唱片史（战前编）》，歌崎和彦编著，音乐之友社



《能乐随想：龟堂闲话》，十二世梅岩万三郎，玉川大学出版部‧复刊



《昭和能乐黄金期‧山崎有一郎谈名人们》，山崎有一郎‧三浦裕子，桧书店



雑志《能乐》



纪录片《NHK能乐特选：名人的面影》第九卷



《京都的御所》，石川忠，讲谈社原色写真文库



《芥川龙之介全集》第五卷，月报五‧昭和三十九年十二月，筑摩书房



……该月报刊载的葛卷义敏《东屋数日》一文，记载了芥川在鹄沼的真实经历。晚上本来准备去澡堂洗澡的芥川，因为老板娘正在洗而只能作罢。折回房间时，他的腹卷【译按：「腹卷」即裹腰布】掉了下来──云云。学生时代读过此文，将「事实」与芥川的《鹄沼雑记》相比较，得出的落差之大，以至于四十年后仍然忘不了。现在还依旧保留著这份月报。是以在小说中，将这篇文章的内容设定为雅吉在大学听到的传闻，而又借了作中人物之口，说出对此的感想。



《看看照片吧──昭和的摩登风景：1935年─1940年》，津金泽聪广监修，柏书房



《昭和史发掘》，松本清张，文春文库



《风雨如晦》，広津和郎，岩波文库【译按：原书标题「风雨强かるべし」】



《盗听：二‧二六事件》，中田整一，文艺春秋



《昭和：二万日全纪录》，讲谈社



《朝日新闻所见的日本步调》，朝日新闻社



《朝日画报所见的昭和世相》，朝日新闻社【译按：《朝日画报》原作「アサヒグラフ」，为朝日新闻社1923年至2000年发行的日刊画报。】



当时发行的《朝日新闻》的缩印版、《报知新闻》和《都新闻》的微缩胶卷都曾作为资料而使用过，另外，



三越百货店



地下铁博物馆



递信总合博物馆



日本照相机博物馆



女子学习院的往届毕业生



与上述诸位的访问、及诸位提供的宝贵资料，亦是小说的重要参考。



*



曾有位先生就《狮子与地下铁》中三越一段有些困惑，真有这种事吗──这样问道。请允许我引用日本桥三越入口处的说明版上所写，作为对此的回答。彼处这样写道：



此处的狮子像，被认为是「祈祷必胜之像」，有传言以为，只要在无人旁观时跨坐在狮子背上，愿望就能实现，此传说在应考生中特别有人气。



虽说「特别在应考生中」，但我并未听说因为考试以外的愿望而这样做的传言。比起优秀的大人们来，这更像是学生们会相信的灵异传说吧。写此作时，曾就此事访问过三越附近的居民，如今的考试季，仍有路过的家长这样询问：「什么时候，如果骑士去没人看见，是不是就好了。」



一般来说，这个传言大致上兴于战后，然而到底是从何人、何时开始兴起这点、却始终不明。为什么达成愿望要去骑狮子、也同样不明。都市传说，大抵都是如此的吧。而无论怎样，第一个骑上去的人，想来总还是确实存在的。



这里纯属想像──这个人，是在战前骑上的狮子亦未可知。



昭和十年，夏，帝都的夜空中，有类似「bu─ppou─sou【ブッポウソウ】」（拟声）的鸣叫划过。据《日本野鸟记》（小林清之介）：



七月二十六日（代代木）



二十七日（小石川、本乡方面）



二十八日（泷野川）



八月五日（善福寺、石神井、吉祥寺方面）



如是在东京中心地区移动。这种事或许难以置信。真相却是──目黑的鸟类爱好者饲养的猫头鹰不小心逃了出来。而这当中的内情却没有公开。当时都内的居民，耳旁掠过深山才有的鸟鸣时，一定正歪著头而不得其解吧。



另外，当年十月八日，细川家能乐堂中，梅若万三郎戴著面具，跳了名为「鹭」的舞蹈，关于此事的记载虽不多，也好歹都能看得到。



注视著事件的是人。在这里列举的大事小事的周围，存在著小说里的登场人物。



北村薰（完）