网译版 转自 轻之国度



翻译：蛋壳Cenzeyv



图源：贴吧末日死忠粉



这座养育院里，有一名叫做威廉·克梅修的少年。



年龄为十一岁，长有一头坚硬的黑发以及黑色眼瞳。身高很符合他的年龄并且未来可期。经常顶着一副别扭的表情并且性格也很别扭，总之就是，他是一名很明显的臭小鬼。



现在没有对将来的梦想。他的双亲本来是木棉商人，在经历死别之后并没有集成到营业执照所以没办法继续他的家业。他本人倒是漫不经心地觉得以后车到山前总会有路走的。



（这个父亲，以后会成为怎样的大人呢……）



这名威廉的“女儿”，艾尔玛莉亚·蒂芙娜如此思考到。



这时候艾尔玛莉亚年纪为十岁，两人自然不是真的拥有亲子关系。之所以艾尔玛莉亚会称呼威廉为“父亲”，也可以说是这座养育院中一种角色分担的做法，或者说是起了个别名。虽然威廉本人对此有些不太愿意，但是由于发生了某些事情，艾尔玛莉亚发誓她绝对不会停下这种叫法。



（虽然不知道他最后会去做什么……不过，父亲肯定一直是父亲，这肯定不会变……）



毕竟他是一个一旦下了决心，就永远不会改变的人。一旦下定决心要守护某物，那他肯定会永不抛弃。这方面的性格他肯定不会变。



对她来说，这想法与其说是一种信赖，倒不如说是某种放弃。



此时，是曾为人类这一种族灭绝的稍稍前夕——



地面上还覆盖着广沃的大地，比浮游大陆群飘在空中还要更早更早的时代——所发生的小小故事。



+



弗里纳纪念养育院里所抱有的慢性问题的其中之一，就是人手不足。养育院的主人经常不在家，也没有多余的花费雇佣成年人。因此，院里的孩子们只能通过自己的努力来管理养育院，也需要自己去赚取运营费。



知道去年为止还算撑的过去。那时拉妮和柯尔特还在。只不过拉妮嫁到了冰屋去了，柯尔特也当上了卫兵住进了兵寮。



缺少了最年长的两个人，这里的劳动能力大幅改变了。在剩下的这些孩子们中的年长者们，尽可能跑到了街上去打工。在休息日时则回来照顾小孩子。这样的体制就因此形成。虽然这个体制很危险，但不管怎样，当时的养育院就是以这样的形式运转的。



当然，年长组们的打工日期不太可能会重叠。虽然，不太可能。



「我无法接受。」



威廉很明显的在不爽。



似乎他在不爽去街上工作的年长者们用十分不安的表情看着他。



「我都说了有我在根本不用担心。」



他横着眼睛盯着旁边的艾尔玛莉亚。在出门之前鲁特贾点着头说了句「反正艾尔在应该没问题」，让他记恨到了。但对于艾尔玛莉亚来说，被人承认自己很可靠让自己很感激，同时明明也值得依靠的父亲却因此闹别扭也让她很困扰，真是两难。



「没什么不好嘛，反正让人担心就是作为孩子的特权哦？」



「……去不掉的特权，那就不是特权，是义务了。」



耍个别扭还这么扭曲，这个十一岁。



但如此思考的十岁也跟他差不多就是了。



「无所谓啦。我是觉得父亲很靠得住哦。」



唔唔唔，威廉低吟着。要是以往的话他肯定会喊着「别叫我父亲」，看样子他真的很消沉。



「好啦好啦，别碎碎念了快来帮忙。把洗衣服的篮子拿过来。」



「……知道了。」



虽然他很消沉，但拜托他的事情还是会照做的。关于这方面说是可爱呢还是说他值的怜爱呢。



在她自觉自己都在想些什么的时候，袖子被人拉住了。



「怎么了？」



她低头看下去，小小的迪尔抬头望着她。



「那个，是什么？」



迪尔用手指着后院。



是不是有小猫在啊，艾尔玛丽亚随便的想着看了过去。



「……？」



红色的。



有个什么没有轮廓一团迷雾的东西在那里翻腾。



（那是……什么……？）



最起码不是小猫。



小猫没有那么大，也比那东西可爱。



那是个无法理解的物体。是不能存在于此的物体。而且，没准……还可能是很危险的东西。她的大脑突然恐惧了一下。



下一个瞬间。



那团如迷雾的东西突然开始活动起来。在原地开始转动并形成一个漩涡。在漩涡里，她看见了一个长着红色毛发类似狼的生物。



「大家，快过来！」



她如同悲鸣一般喊道。



在各种地方玩耍和做家事的孩子们都看到了那个东西。



然后，所有人同时做出了反应。有人发出了惨叫，有人哭了出来，有人跑了出去，还有人保护着身边年幼的孩子。不过那红色的生物并没有作出反应，只是抬起缠着云雾的脚开始移动。



突然那个生物的背后长出了几条类似触手的东西。其中任何一个都不是正常生物会生长的东西。



「怎么了！」



威廉抱着洗衣篮从房间里跳了出来。



艾尔玛莉亚伸出手指了过去说了句「那个！」。少年把视线已过去，惊讶的说不出话，随后青着脸看着周围打算了解情况。



「那是……什么？」



「不，不知道，但，肯定是，有危险吧？」



「像是。」



威廉抽着脸，声音有些颤抖。



需要把在这里的有年少人员都带走，要好好保护他们——威廉本人如此思考着，而艾尔玛莉亚也知道他会这么想。



「快回家！大家，都进来！」



少年喊了出来，随后年少们也听从他的指挥。能自己走动的还自己走了回来，走不回来的孩子由年上的人抱着回来，全部集中到屋子里去。



只是形状如狼的剪影怪物并没有奔跑。



怪物踩着小小的水声一点点移动。



所以全部的小孩子都避难成功了。所有人躲进房间里，把窗户闭紧，所有人蜷缩在食堂的角落里。



「他没有追上来……？」



「不对。」



有人小声说着，但艾尔玛莉亚摇头否定了。她透过木窗缝隙观察外面。



「那东西估计眼神不好，以及腿脚不便。虽然很慢但它还在往这边接近。」



有人喊叫了出来，周围的人则拼命的压制了下来。



怎么办啊，怎么办啊，怎么办啊。在艾尔玛莉亚的脑海里只有这一句话在不断打转。



这里并没有成年人。没有人能指示大家「要这么做」。那只能他们自己观察周围，进行思考，做出判断，然后去行动。然而怎么可能做得到。虽然知道必须要去做这些事情，但依旧做不到。



「姐姐……」



小孩子们紧紧抓着她。「没事的，没事的」，她也只能向着小孩们和自己重复这句话。然而根本就不会没事。怪物在向这里靠近。虽然已经关上了门窗，但肯定会被打破。只能往更远处逃离。但是腿脚根本不听使唤。似乎在逃到这里时就已经花费了全部的力气，腿脚完全使不出力气。并且不只是自己，周围的小孩子们也是一样。害怕，动不了，所有人都一样。



「父亲……」



她只能同样地紧紧抓住附近的威廉。周围的孩子们把期待的目光都集中在了威廉身上。只不过，他跟艾尔玛莉亚一样什么都做不了。



——不对。



「艾尔。」



在急近的距离，威廉叫出了她的名字。



「你把在这里的所有人都带到二楼去避难。再等一会的话鲁特贾就会回来。在那之前你一定要撑住，知道了吗。」



「父、亲……？」



少年的声音很是颤抖，脸色也一片苍白。



「父亲……你要做什么……」



「我去，争取下时间。」



少年捏紧了自己的小小拳头做出了回答。



「做不到的！」



艾尔突然高声喊道。



同时她抓住了少年的手腕。



「根本做不到啊！你会受伤，不对，会死的！」



「放心，我又不是去把它解决掉。只是把它从这里引开。你看，那玩意慢悠悠的，我只要走过去快点引开就没事了。一点都不危险。」



「那、谁知道，要是它突然跑起来怎么办。」



「那我就跑快点。在跑步上我不会输的，放心好了。」



估计他本人也知道自己在无理取闹。



「——所以，你们先要好好保护自己。」



威廉·克梅修，当前还处于十一岁的少年，如此放言。



「只要你们没事，那我肯定不会有事。跟你们约好了。」



艾尔玛莉亚的话语都堵在了喉咙上。



少年那无理取闹的说法根本不能相信。但是，他所说的话和他的表情，却莫名地有说服力。



在二楼的最深处有一间院长室。那里没有上锁，艾尔玛莉亚就把年少的孩子们都塞了进去。



随后她把头探出窗户，向下看去。



下面，是尽可能走的更快的威廉。在他身后则是用同样速度追赶的红色怪物。不知是什么原理，那个红色怪物比刚才要大上一整圈。