台版 转自 深夜读书会



发布：深夜读书会



论坛：ritdon.com



下田由奈不擅长许多事。举凡运动（投球跑步跳高样样不行）、下厨（甚至连蔬菜的皮都削不干净）与智慧手机截图（同时按下音量键与电源键却失败），涉及范围很广，但其中最棘手的是「说话」。



她从小就拙于言词，无论是面对少数人或多数人，甚至是一对一，由奈总是笨嘴笨舌。说话的时机、发声、说话时的视线——跟说话有关的她通通不在行。假设有全国会话能力选手权之类的比赛，由奈会在笔试时就被刷下来，根本没出场机会。



由奈能诞生在有程式设计师这项职业存在的时代里，真的很幸运。至少工作时几乎不用与人交谈。



当然也不是一年到头都不用开口。比如和顾客开会，或与上司确认工作内容等，也时常会遇到这些消耗自身能量的状况。不过这算是在社会上生存，必须付出的最低限度的代价吧。



话说回来，这样生性木讷的由奈其实有男朋友。没听错，就是所谓的男朋友。连她自己也不敢相信。



男朋友的名字叫做井川克哉，他和由奈不一样，是社交型人物，而且工作是营业业务，口才优劣至关重要的职种。就总是想尽办法避免与人交谈的由奈来看，克哉是宛如异次元般的人物。



由奈真的能跟这样的对象顺利交往吗？如何跨越不同次元的藩篱呢？



「我跟你说，对方似乎超满意我的。」



「是喔。」



「不是叫我教他们小孩念书，就是邀我下次跟他们去家族旅行，简直把我当成一家人看了。」



「哇！那很棒呢！」



由奈会随声附和他。



「很多人说我们这世代『公私不分』是NG的，但我可是绰绰有余。而且主管也很赏识我，会询问我对事情的意见。」



「哦哦。」



全力顺着对方的话答腔，好好当一名听众。她并非只对克哉这样，基本上需要对话的场合，由奈大部分都像这样附和对方。



这套附和对方的「战术」，是由奈在中学一年级的球类比赛时发明的。在同学热烈讨论某某社团的某某同学很帅的时候，由奈实在搭不上话只能频频点头，竟然发现这作法似乎行得通。于是由奈透过「点头」这行为，找到自己在班上最适合的位置——同学A。



那天起，由奈经历了高中生A、重考生A、大学生A以及公司职员A的生活。由奈除了家人之外能说真话的对象，真的是寥寥无几。



「老实说，我对这种『博得信赖的技术』颇有自信，但没想到能如此顺利，连我自己都吓一大跳呢。」



「克哉好厉害喔！」



于是乎，只要好好当一个听众就不会出错。



「不过，这也只是第一步而已。我可不会满足于只当一个受到公司赞赏的业务员。」



「克哉的目标是往上升吧！」



话语量要少。不需提出新的意见，完全顺着对方的话答腔。音调要有抑扬顿挫，不让对方有制式化回应的感受。



「没错！要升官，要飞黄腾达！」



克哉兴致勃勃地滔滔不绝。由奈的「战术」今天也战无不胜、攻无不克。



由奈看着眼前的盘子。大尾的虾子、颜色鲜艳饱合的狮子唐青椒、大小易入口的南瓜等，全都包裹着黄金色泽的面衣——亦即炸天妇罗。



现在两人是在炸天妇罗的店里。这是克哉推荐的店，他似乎平时也会在这里招待公司客户。榻榻米垫的包厢充满宁静的氛围，的确是个适合商业晤谈的空间。



轮流吃了狮子唐青椒和虾子，再试吃一口南瓜。先吃到酥脆的口感，再尝到南瓜醇浓的甜味。美味极了。特地用面粉将食物裹起来再放入热油中，由奈对这种食物的意义在哪儿再清楚不过。



每次吃饭都选在克哉推荐的店里。毕竟与人会面、吃饭是他工作的一环，克哉的选择从没出错。挑选餐厅交给他就万事OK。



「还是该独立门户创业吧。可是现今这样的世道，风险太大的选择也——」



克哉话说到一半，手机震动声响了起来。是由奈的智慧手机。她拍了料理的照片后便这么放在桌边。



由奈拿起手机，想收进包包里。克哉不喜欢自己说话时被打扰，更别说边滑手机边听他说话了。



「对了。」



克哉开口。由奈窥探到他面露诧异，但似乎没在闹脾气。她松了口气，再度准备收手机，此时克哉续道：



「把这吊饰拿掉吧？很幼稚耶。」



由奈自己也很惊讶竟然会对这句话感到受伤。她内心很紧张，想着得把这场面缓和一下才行。



由奈挂在手机上的吊饰只有一个，是猫手形状的吊饰。大小跟小指头一样，肉球的部分则充满弹性。



这吊饰的确很幼稚，或许该听克哉的，拿掉它比较好。



自从交往以来，由奈任何事都乖乖配合克哉的意见。克哉头脑聪明品味又好，与其自己去烦恼，让克哉做决定大都获得好结果。



——然而。只有这次例外，由奈就是不想听他的。她实在不想拿掉吊饰，虽然连自己也不知道原因。



那天之后过了一星期的某一天。由奈请了年假。也不是特别有事要请假，只是刚好顺势趁机请年假而己。



因为是没什么特别动机请的年假，自然也没什么重要目的。她甚至没对任何人说。今天是平日克哉在工作，其他（为数甚少）的朋友们也一样在上班。



倒也不觉得这样枯燥无聊。反而有种接近解放的感觉。这股愉悦感促使由奈出门散散步。



由奈的公寓位于住宅街一角。平日白天人很少，可以悠哉地信步而行。再过不久路上就会出现放学回家的学生，她打算在那之前回去。要是被孩子们好奇地注视，会令她有点难为情。



既然没有要跟任何人见面，服装仪容只作最低限度的打扮。衬衫加外套搭配牛仔裤，脚下踩着布希鞋。



早春的阳光和煦温暖。正是适合散步的好天气，心情也跟着愉悦起来。虽然由奈无论工作或性格都偏爱室内活动，但她并不讨厌户外活动。



「哦！」



心血来潮在十字路口转弯，遇到了梅花树。梅花树从民家的院子长长地伸出来，树上长满秀丽的花朵。虽然提到春天的花时，千篇一律答案都是樱花，但梅花沉静的氛围倒也挺不错的。



由奈拿起了手机想拍梅花。手机上的吊饰随之轻轻晃动。



『把这吊饰拿掉吧？很幼稚哎。』



她想起克哉的话。明明不愿回想，却径自浮现于脑海中。



到底为什么会这样排斥呢？克哉本来就会挑东拣西地啰唆，而由奈平时也都会配合他。



「咦？」



——忽然间。有个东西从沉思中的由奈面前走过去。正好是能让人一把抱起的大小，四只脚，毛绒绒，温暖又柔软的生物。



「是猫耶。」



由奈喃喃说。没错，是只猫。耳朵与头部是黑色，眉间往下则是白色的「八」字形花纹。通常被称为宾士猫。



猫咪瞄了下由奈，他的眼睛像是黄色又像是黄土色。瞳孔受到明亮的日光照射而呈细长的一条线。



由奈和猫四眼相对时，脑海中瞬间闪过一个鲜明的回忆。



——那是刚升上国中的时候。从小玩在一起的玩伴（为数甚少）们各自分到不同的班级，且那时还没学会目前的「同学A必杀战术」，是由奈的人生中烦恼达到巅峰时期所发生的事。



孤孤单单放学回家的由奈面前出现一只猫。花纹虽然是宾士猫，但黑色的部分记得是带点灰的。



猫咪起初每次见到由奈就逃跑，一副要她「别靠近我喵！」的样子。直到由奈用学校午餐的面包跟它交涉，猫咪才「真拿你没办法喵」，态度终于软化下来。



「还有啊，大家都在讲偶像的事情，我也得去了解才行吧。」



由奈摸着坐在民房围墙上的猫咪，自言自语地抱怨那天发生的事，而猫咪只是看向别处频频打呵欠。虽然态度明显没在听她说话，由奈却被深深疗愈了。玩伴们忙着跟新同学培养感情，跟家人说的话又怕他们担心。是故，由奈不用太多顾虑，敞开心扉说话的对象，只有猫咪。



幸好最后由奈靠着球类比赛时学会了「战术」，才终于有办法让心平静下来。几乎同一时刻，猫咪也消失不见了。所以她无法向它报告：「自己现在过得很顺利喔。」



球类比赛是在暑假之前举办的学校活动，算起来和猫咪说话的时间其实很短，但却在由奈心中留下强烈的印象。在那之前，由奈对猫咪既不喜欢也不讨厌，但在那之后则成了热情的猫奴——



猫瞥了一眼被推进记忆洪流中的由奈后，顿时把脸撇开跑掉了。由奈瞬间回过神，追在后头。



猫时不时回头睨了下由奈又跑掉。既不逃也不等她，一靠近他就离开，一离开他又停驻脚步。保持一定的距离，小快步地走在由奈前头。



眼看是追不上了。由奈索性拿起手机，至少拍张照纪念也好。



猫前进的方向是附近的公园，由奈不由得地警戒了起来。这座公园里有为了健康地度过余生，花上大量时间散步的老人家，以及靠社群媒体共享日常生活的大学生用单眼相机拍着天空或花草。这类的人时常随意向人攀谈，对由奈来说非常头大。



「——很好。」



由奈一进到公园里，便露出满意的笑容。公园里没半个人。这样她就能安心地尽情拍猫。



猫咪翘起尾巴继续往前走。它在没有半个人的公园里，旁若无人地东看看西看看。



这段期间由奈拍了好几张照，却全都失败。毕竟由奈是连截图都不太会截的人，当然也难以捕捉动来动去的猫咪身影。



猫逛完公园后，便移动到公园角落的草丛荫里。明明是如此广大的空间，却特地窝在小角落里，的确很有猫咪的作风。



由奈小心翼翼地不要碰到草丛（因为声音会让猫咪逃跑），一边慢慢靠近。



「乖乖坐好，不要动喔。」



由奈轻声说，一边慢慢拉近与猫咪的距离。她的腰蹲很低，手伸直直手机朝向猫咪，一面徐徐接近。



「啊！」



——这明显是由奈的失误。虽然平常比较容易注意到她不擅言语的那一面，其实由奈还有其他不擅长的事物。没错，就是运动。



不擅运动的意思就是「操控自己身体的能力相当低」，不仅投球或跳舞之类的动作做不好，就连蹲下边往前一步步移动的动作也很拙劣。



「好痛！」



简单说，由奈一个不平衡往前摔倒。双膝跪地，两手也跟着伸出去撑在地面上。摆出了近似于土下座的姿势。



宾士猫则以比由奈快几百倍速度的动作站起身来，一溜烟地跑开。



「啊！等一下！」



猫咪当然不可能乖乖听话停下来。刹那间就不见身影，只剩下呈跪拜姿势面对草丛的由奈。唉，彻底失败了。



身陷沉痛打击的由奈站了起来。多亏牛仔裤保护膝盖没受伤，手也不痛。被飞抛到地面的手机也毫无问题地继续运作。萤幕没有裂痕，应该没事——



「唔？」



突然觉得怪怪的。由奈仔细地检查着自己的手机。感觉跟平时不太一样，好像差了什么，缺了什么。



「——啊！」



由奈发现出问题的地方是吊饰。上头的猫手不见了，只剩连在绳子前端圆环状的五金配件，虚弱地吊在那里。



她慌张地找寻四周却没找着。吊饰最后还在的时间——大概是从包包里拿出手机的时候。感觉快昏倒了。看来是在追猫咪时掉的。不知道找不找得回来？



——不是这个。由奈盯着地上走了起来。无论如何她一定要找到那吊饰。



「找到了！」



出乎预料的，由奈马上就找到猫手，只见它插在刚刚闪开的草丛中。太好了。由奈内心松了口气。



她将猫手拿起来。想必是穿过草丛旁时勾到了什么东西，挂钩才会松掉吧。



猫手侧边是饰品上常用的的那一种挂钩。只要按下小小的凸起物，挂钩的一部分就会打开，可以勾在其他的挂环上。



由奈很快地试着按按小小的凸起处，但挂钩却没打开。



「奇怪？」



连按了几次，挂钩都没有反应。由奈继续乱按，最后才终于放弃。看来似乎是坏掉了。



再也没有力气继续散步了。



由奈垂头丧气地走着。唉，真是没意义的休假日。不对，没有就等于零，还算好的。实际上，情况却是负的。吊饰坏掉而导致她的心理层面出现大赤字。



试着用正面思考看看吧。——太棒了！这样就不用担心被克哉念东念西了。下次和克哉见面时跟他说「吊饰断了」或「这样刚好，不用挂吊饰了」很好，问题解决！



「——不行。」



这想法也不好。究竟是怎么回事？连由奈自己也无法理解——



「非也！这可行不通！」



当由奈正面临尚无答案的烦恼时，叫喊声却突然飞进她的耳里。那是道低沉且自傲的男性嗓音。声音中听得出经历过人生丰富的淬炼。



她好奇地四下张望。「非也」这句在现代日本的大街上不会听到的措词，引起她的兴趣。



没找到声音的主人。吸引由奈目光的反而是一家店。



茶色的门扉、门的左边是展示用的橱窗。橱窗中陈列着手作皮包、饰品以及春装，并非值得一提的店家。



然而，要说什么引起由奈的兴趣，就属摆在店头前的招牌。那招牌就像有着时髦午餐的咖啡店会使用的立式招牌。



招牌上写着店名——「猫庵」。没错，是猫。由奈光看到字就反射性地起了反应。更特别的是，「庵」字翘起来的部分还画成猫尾巴的模样，真是绝妙的设计。



店名下方写着「万物皆可维修」，似乎也有「换毛时期优待」的优惠。怎么想都相当谜样，但对身为猫奴的由奈来说，就连这点也令她心跳加速——不对，等等！万物皆可维修吗？



由奈从皮包里拿出吊饰，盯着坏掉的挂钩。既然说是「万物」，那这种东西也会帮忙修好吧？



「听好！放开老夫！」



沉浸在思绪中时，又响起这低沉的声音。



「放开！竟敢不放！」



是从店里头传出来的。他们是将音量调到最大在看时代剧吗？抑或是从战国时代穿越过来的武士撞见了现代人，而掀起了巨大骚动呢？



由奈不禁对自己夸张的想象感到好笑。在现今的漫画或轻小说中也不怎么看得到这种剧情了吧。



「蠢蛋！」



门一开启，从中出现一只猫，毛色像是深褐又像是灰色，还有黑色的虎斑。也就是一般所说的黄虎斑猫。下巴到胸前的毛长而蓬松的部分也有点像是缅因猫。



瞳孔的颜色很奇妙。既不是金色也不是茶色，而是夕阳余晖下的大海颜色。



「老夫受够了！」



猫咪站着。——没错，是站着的。他用后脚站立，而且用两脚步行。



「事以至此，就让你瞧瞧兵法的真髓！」



猫咪的嘴巴蹦出自傲的低音。由奈仍一脸苦笑地僵在那里。是猫吗？猫站起来走路？说人类的话？



「即三十六计走为上策，是也。」



猫咪一关上门便急急忙忙跑了出去。不用说，当然是以后脚站立的姿态。双手摆动、大腿上抬的人类跑法。



由奈对这画面哑然失语。现在是怎样？武士穿越时空而来反而还比较接近现实一点。



「啊！店长！不可以跑出去啊！」



门随着这个声音开启。露出脸来的是一名青年。青年穿着围裙，手里拿着梳子。



「懒得理你！」



一出店外，青年便抓住了猫咪。这只猫的全力奔驰，速度简直慢到不像猫，青年光小跑步的程度就追上了。



「营业时间中放着店唱空城计，有失店长资格哦。」



青年用力抓住猫咪身体的两边，然后一把抱起来。



「哼，狡猾之人。」



猫咪挣扎着，但完全逃不了。以猫咪柔软的身体，想必只要身体一弯后脚一蹬，便能轻易脱逃。这只猫可能是身体很硬不然就是很迟钝，光是手脚乱踢乱蹬就已经够辛苦了。



「好了，那就回去再梳——唔？」



青年似乎察觉到由奈的存在。



「啊，你有东西要修吗？现在是换毛期优待，非常划算。」



青年抱着那只猫咪面向由奈说。



「唔。老夫就出肉球帮你一把吧。」



猫咪维持着被抱起来的姿势，口气狂妄地说。



——这种时候会顺口应和说「好」，是由奈的坏习惯。



「猫庵」的店内装潢用一句话来形容就是，和风吃茶店风。



右侧墙边纵向摆着两张四人桌。桌椅全是木头制，深茶色的色调演绎出稳重沉静的气氛。桌子之间则是用竹制的隔板分开。



店内左侧前方有个空出来的空间，里头有吧台。吧台的颜色也与桌子同色系，上头插着一把超大的红色和伞。



吧台后面的墙架设着棚架，上头摆着各式各样的东西。缝纫机、加勒比海海盗用的望远镜、智慧音箱、不知为何也有类似刀的东西。店内其他地方的风格都一致，却只有这里的东西丰富多变。



「请坐。」



青年拉开吧台椅子劝坐。



「谢谢。」



由奈慌张地点了下头便坐入椅上。



椅子的座面上摆放着与刚刚那只猫一样的虎斑花纹座垫。一坐下去，软软的很舒服。椅背虽低，却能完整地支撑着身体。



「嘿咻。」



那只猫咪坐在旁边的椅子上。他和由奈一样，以臀部坐在座面上的姿势。这椅子似乎设计成不只人，而是猫咪也能坐的款式。可是，这怎么可能。



「小姑娘，你怎么了？」



猫咪开口问一脸愕然的由奈。依然是时髦大叔的低沉嗓音。



「想必是吓到了吧？毕竟从未看过用狂妄语气说话的猫啊。」



青年走过两人身后，一边替她解释。



「狂妄是啥意思？明明你这小鬼语气才狂妄，身为徒弟竟如此嚣张。」



猫咪头转回去怒骂说。前脚气愤地敲打吧台。在他生气时这样想虽然很失礼，但真的好可爱喔。



「我不是小鬼。」



青年回了这一句便往店里头走去，里头的吧台有一扇门。



「我去准备喝的。」



青年推门进到吧台中，便对由奈投以微笑。



「机会难得，请你好好陪店长聊一聊。」



「别再叫店长了，不是要你叫老夫庵主吗？」



猫咪语气不耐烦地插嘴说。



「这种称呼客人不懂啦，又不是现代的语言。」



随便应付完猫咪，青年开始着手准备。



「荒谬！什么叫做『现代的语言』。茶道是不会对流行趋炎附势的。」



猫咪气愤地说，前脚灵活地做出像是双手抱胸的姿势。果然很可爱。压在屁股下的尾巴，不悦地啪嗒啪嗒摇动。那摆动也可爱极了！



虽然眼前的画面如此赏心悦目，却非常脱离现实。会不会摔倒的时候撞坏了脑袋呢？是不是在作梦，真正的自己正单手拿着手机昏倒在公园里呢？



「话说回来，小姑娘。什么东西坏了？」



店长——因为不晓得「庵主」究竟是什么意思便直接如此称呼——问她。即便此刻被破坏得最彻底的是常识与现实感，但对方也不是在问这个问题。



「呃，这个嘛——」



由奈手伸进包包拿出吊饰。



「就是这个。」



「唔，让老夫看看。」



店长放开环抱胸前的前脚，伸出了一只前脚。



「啊，好的。」



由奈犹豫了半晌才将吊饰拿给店长。



「唔唔。」



店长收下吊饰后，目不转睛地盯着瞧。



「原来问题出在这里。」



最后店长了然于心地点点头，看向青年的方向。



「小鬼，仓库里还有问号钩吧？去给老夫拿来。还有钳子也别忘了。」



「不要啦，我现在才正要磨咖啡豆，请自己去拿。」



对于店长的指示，青年语露不满地拒绝。



「不准顶嘴，这也是修业的一环。」



店长用另一只没拿吊饰的前脚，拍打着吧台说。



「好好，老爱把徒弟当佣人使唤。」



青年边抱怨边走进吧台里头。尽头处有扇门，青年打开门走进去。



「真受不了，只有顶嘴他最会。」



店长鼻子哼了一声。



由奈愣愣地看到他们两人斗嘴。其实心中有满腹的疑问。为什么猫咪会说话呢？为什么青年会毫不在意地接受猫咪说话这件事？徒弟又是怎么回事？



由奈却问不出口，谁叫她本来就不擅长跟人类说话，要跟人类以外的生物说话，更是怎么想都不可能——



「怎么了小姑娘？想说什么就直说吧。」



店长突然斜眼看向由奈。



「欸？」



由奈吓一跳。这只猫咪，难道不仅能说话，还能读懂人心吗？



「何必如此震惊。光看客人的表情，老夫便大概猜得出在想什么。」



店长嘴角上扬，笑着说。理应是讽刺人的表情，在猫咪身上却又萌又可爱。



「这也算是免费的服务，来吧，跟老夫聊聊。」



店长催促说。



「这个嘛——」



他这么说由奈反而更加困扰。由奈脑中涌入无数的疑问。该问哪一个呢？



「快点快点！」



「问号钩拿来了。」



门打开，青年回来。明明也没被逼问什么，却觉得压力更大。



「这个，请问——」



由奈的混乱终于达到巅峰。



「请问猫庵究竟是怎样的店呢？」



她脱口冒出这样的疑问。其实，这也不是她最想问的事情。但眼前的状况就像转动的抽奖机一样，里头的彩球转来转去后，刚好就掉出了这一颗。



「噗！」



一瞬间青年喷笑出来。



「你看看，又来了店长。我不是说了吗？行不通的。」



青年边笑边拍拍店长的头。



「哼，哼哼哼。」



店长不爽地闷哼。



「请问，那个。我问了什么奇怪的问题吗？」



由奈不解地问道。这应该是最理所当然的疑问才对。外头的招牌上写着「维修专门店」等字，进来一看却有吧台，不仅店内气氛宛如和风咖啡店，猫咪还会说话。觉得不可思议也很正常吧。



「不是不是，店长生气的是店名啦。」



青年笑得更大声，一边解释说。



「其实这家店不念成『猫庵』，而要念做『喵庵』啦。」



「喵庵。」



她跟着重复一遍。没想到竟然是这样念啊。



「受不了，连这点风趣也不懂。真是气人。」



店长气呼呼地怒道。



「风趣是什么？是德国还是哪里的贵族吗？难道是名为枫区的男爵吗？」



「哪可能是这样！风趣就是开玩笑的意思！用手机上网查去，上网查！」



从两人的你一言我一语来看，「猫庵」这店名的念法是基于店长的幽默感而来的。虽然对气呼呼的店长很不好意思，由奈心中暗忖：「不可能第一眼就懂啦。」



「况且，怎么会问『怎样的店』这种问题，外头的招牌不是写得清清楚楚吗？」



店长手靠在吧台上托着腮嘟嚷着。



「话也不是这么说，应该很难懂吧。就算看到『维修专门店』这几个字，还是会令人一头雾水才对——水开了，咖啡很快就好了。」



青年开始磨咖啡豆。顿时四周飘散出宜人的气味。香醇且令人心跳加速的香味。



由奈开始观察起青年。微翘的头发，细长的眼睛。纤细的身材，身穿春季衬衫并围着猫图案的围巾。方才被说话的猫所惊吓，而没发现他是个帅气迷人的型男。



青年将咖啡放在由奈和店长面前。似乎是在由奈观察他的这段期间，已经将咖啡泡好了。



「唔。」



店长将咖啡杯拿到自己脸前。



「尚可，有些进步了吧。没泡出奇怪的香气了。」



店长评价着咖啡。要由奈说的话，这景象根本奇怪至极。猫咪用前脚拿着咖啡杯已经够妙了，更何况猫咪品尝咖啡香的这行动更是违反自然法则。据说猫咪的嗅觉敏锐度是人类的几十万倍。用现磨的豆子泡的咖啡，照理说味道会太强而无法嗅闻才对。



「请喝吧。」



看到由奈犹豫着，青年劝说。



「啊，好的。」



由奈连忙浅尝了下咖啡。近距离扑鼻而来的香气，以及流入口中的咖啡味——



「——噗！」



由奈呛到了。这杯咖啡是黑咖啡。由奈有几种东西是不喝的：啤酒、姜汤以及黑咖啡。她的舌头受不了苦味与辣味的刺激。



「蠢蛋。」



店长睨了下青年。



「猜想适合对方的饮品——亦即推测出对方的喜好，谓之茶道。小鬼火候尚浅啊。」



「不好意思，我以为您会喜欢黑咖啡。」



青年向她道歉。



「不，别这么说。」



应该要为觉得她是适合黑咖啡的大人而高兴，或者要为不敌黑咖啡苦味的孩子气味觉惨遭暴露感到丢脸呢。当由奈面临这两难的问题时——



「稍待片刻。」



店长跳下椅子走了出去。从刚刚青年走过的通道进到吧台中，接着身影便消失不见。



「嘿咻～」



可能是站在什么凳子上，店长突然从吧台的另一端露出脸来。



「看看。」



他如同大喊万岁的姿势高举着双手，手上端着托盘。简直就像是成功举重的举重选手，或像是《海螺小姐》的开场中，从水果中间冒出来的小玉猫咪的姿势一样。



「你吃这个吧。」



店长将托盘放在柜枱上。托盘里装着饼干。



饼干是长方形的手掌大小，一个个各别包装的。每一个包装袋是红底配上金色花纹、正中央写着「バ成タ」，这花纹代表什么意义呢？



「是奶油夹心饼干啊。」



青年看到饼干，恍然大悟地点点头。



「奶油夹心饼干？」



由奈眼睛眨啊眨，她不太熟悉饼干。由奈所知道的饼干只有在超市里买的，或假期结束时拿到的伴手礼而已。



「全名是MARUSEI奶油夹心饼干。那是北海道著名的甜点品牌六花亭的主力商品。也是北海道必买的伴手礼。」



店长解释说。这么一说才发现，「成」这个字是围在圆圈里。象征MARUSEI这个奶油牌子，两边的「バ」和「タ」1指的似乎是奶油。



「这饼干的味道，吃了便知。」



店长两只前脚插在腰上说。



「啊，好的。」



于是由奈依话拿起饼干。



「咦？」



由奈觉得奇怪，不知该从哪里开。



「从后面开喔。」



察觉到由奈的疑问，青年教她如何开。



「从后面吗？」



她翻过一看，背面有个切口。撕撕看，连手都不巧的由奈也能轻易撕开。



从包装袋中出现的是如同其名的夹心饼干，但并非传统的三明治夹法。不是用吐司，而是用茶色的比司吉饼干，夹在中间的不是蛋而是像白色奶油的内馅，其中又夹着深紫色的东西。



摸起来感觉有些湿润，饱满的馅料感觉相当扎实。由奈轻轻咬下去。



口感就与触感相同柔软。虽说是比司吉饼干，吃起来却不是那种在口袋里就会碎成一堆的脆爽口感，而是更软更有弹性。



中间所夹的内馅便紧接着展现美味。散发着奶油风味的内馅浓厚香甜，瞬间便充满了整个口腔。味道实在是——太好吃了！



她再咬一口。深紫色的馅料和奶油手牵手一起进入了口腔。啊，这是葡萄干。味道却跟轮廓完整的葡萄干截然不同，在嘴里演奏出崭新的和音，荡漾在舌尖。



一口接着一口，不知不觉中奶油夹心饼干已被吃光了。



「好吃吗？」



青年微笑问道。



「是，很好吃！」



宛如国中英语课本般的对话。像是「Are you Tom?」「Yes, I am Tom.」的那种。也难怪她会这样，因为太好吃了，语汇全都飞到天边去了。一个不够，她还想再尝尝。



「还有很多，尽量吃。」



店长用前脚将托盘推给由奈。



「还有其他店也有做这种饼干哦。」



青年手指抵着下巴说，店长颔首认同。