网译版 转自 轻之国度



翻译：tcdpels



「喂—，大和君—」



在休息时间的教室内，结朱走向我的座位。



由于平时在教室里的结朱都以朋友为优先，像这样来找我还挺意外的少见。



「咋了」



「那个，就是下一科目的教科书我忘了带—。反正要转换教室，让我坐在你旁边一起看吧」



「可以是可以……真少见呐，结朱会忘记带东西什么的」



这家伙可是个优等生，在这些部分应该作好了准备才是啊。



「啊哈哈，其实是把教科书借给了邻班的朋友，然后又忘记了回收。再加上，那孩子今天休假了」



「原来如此，这还真像你的所作所为啊」



从结朱所说的话中，得知了相当有结朱风格的事情的真相。



「那，既然如此我们就一起移动吧」



「嗯。谢谢」



我把课堂需要的物品都准备好后，便开始与结朱一起移动到别的教室。



「说起来，在移动教室坐在大和君的旁边还是初次呢」



「因为大家的座位基本都定下来了嘛」



在座位方面并没有固定说同学坐在某位置上，只是同学们自然而然的演变成持续的坐在春天刚开始时所选的那个座位这状况而已。



因此，从第二学校开始交往的我和结朱，至今都没有坐在一起上课过。



*日本高中为三学期制,用暑假及寒假为间隔(4-7,9-12,1-3),4月为第1学期



「坐在大和君旁边上课还挺新鲜的呢。总感觉有点期待」



「……是这样吗」



看到她这么爽朗的笑容，就算是我也实在有点害羞。



到达了目标教室的我们，找了个位置坐在一起。



其他班来到的同学们，似乎是对我俩已经交往了这个事实还未感到习惯的样子吗，时不时的在窥视着这边。



「被行注目礼了呢。机会难得要不要挽起胳膊来？」



「容我严正回绝」



习惯了被人注目的结朱开了个玩笑，但对不论自己还是他人都一致认同的阴角的我来说可不太喜欢这种情况。



「可是，与男友坐在一起上课这样的，感觉有点不错呢」



「我倒是浑身不自在」