「哈啊……。该怎么办做才好……」



事务所内，我盯著桌上的原稿深深地叹了口气。



自圣地巡礼后，相酱全心全意投入到练习之中。思索著美琴的性格，同时将不顺畅的句子以不同的风格尝试了无数次。当然我也以一个素人的身分尽力从提供协助。



即使如此，相酱的演技依然没有进步。



心中只顾思考著要如何追上莉子小姐。，一昧的陷入烦恼。



距离试镜还有三天。凭现在的相酱，要成功胜选是很困难的。



要是失败，相酱就得辞退声优的工作，我也会失去事务所的打工。非但无法看见她成为女主角的未来，失去收入的我也得被迫退学……。沦落到为下一餐温饱而挣扎的悲惨生活。那种未来，我可敬谢不敏。



为了不让那种事发生，得多给相酱一些建议才行，可究竟该说什么才好……。



「辛苦了。奏太先生」



「额啊啊!?」



被背后突然传来的声音吓了一跳，转头看见的是，一对熟悉的巨乳。



「是麻耶小姐啊……。你也辛苦了……」



「状态如何? 你们看起来不太顺利啊」



「啊……果然很明显吗……?」



「看你的表情就知道了。整个人感觉很消沉呢，昨天拜托你整理的资料还堆成这副德性。 到底怎么回事? 杀了你喔?」



「非，非常对不起! 不小心忘记了!」



面对上司冰冷的视线，不由得浑身颤抖。我急忙开始手头上的工作。



可是……因为相酱的事情，还是没法专心。



「唉……。是因为相酱吗?」



麻耶小姐回到一旁的座位上，盯著我问道。



「虽然最近你为了她做了很多努力，但状况依然不乐观对吧」



「不，努力的是相酱才对。至于进展，很遗憾但的确如你所说……。」



我向麻耶小姐说明了事情的原委。相酱拼命追赶莉子小姐的身影，却仍然没有好的发挥。以及我自身对要如何帮助她而感到迷惘。



「相酱她……努力地想要追上过去饰演美琴的声优，却怎么样都抓不到感觉……。拜此所赐，演技也越来越不对劲了……」



「原来如此……所以你才这么漫不经心呀」



「那个……真的不好意思……」



看著麻耶小姐锐利的眼神，我忍不住撇开了视线。



「唉……真拿你没办法……。稍微给点建议好了」



「诶……?」



「我姑且还是你的上司呀……。尽管不能说是理所当然，但帮助迷惘的下属也是我的工作。」



麻耶小姐说完，转过身面对我。我的视线也再次回到了她身上。



「我想说的只有一件事。说到底，再怎么烦恼试镜也没有意义喔?」



「诶……?」



「要说为什么的话，她到最后能做的，也只有将真正的自己展现出来而已」



真正的，自己……?



「不管人们再怎么努力，也无法得到超越自身极限的能力。最能发挥出自己实力的手段，便是将自己的一切都展现出来。在此之上还妄图前进的话，肯定会露出破绽。」



我能理解。人们尽管能一步步成长，但要一夕之间大幅进步是不可能的。更何况是在试镜那种紧张的时刻。



「当然，关注过去的声优的实绩也很重要。但既然连死忠粉丝的你都觉得不对劲，代表她只是在勉强自己。从结果来看，我认为反而会因此失去自身的优势」



「可是……照著自己原本的演技，真的能通过试镜吗……?」



「……奏太先生觉得相酱本身的实力不足以通过试镜是吗?」



「不，不是的……! 那种事绝不会……!」



「那么，若是她拥有那份实力，好好活用它不就好了?」



「…………!」



或许正如麻耶小姐所说……。之前试镜时，『相酱的话一定办的到!』我明明能那么自信的说出口……!



「若非力所能及之事，到头来终究是一场空。反过来说，若是有这个资格，便不要过度拘泥于小节。成天胡思乱想，只会使自己离目标越来越远喔?」



「麻耶小姐……!」



「不用试图去超越他人也无所谓。只要保持平常心就行了。你也想让她发挥百分之百的实力吧」



她说的话，不知不觉间说服了我。



对啊……。最重要的是相酱能发挥自己的实力啊。一昧迷失在演技中，原本能办到的事也办不到了。



相酱究竟该用什么样的方式出演，只要她再一次审视自己，一定可以得出答案的。



「麻耶小姐……谢谢你! 多亏你的建议，我重新找到方向了!」



「太好了。那么，请快去整理资料，都堆成山了」



「好的! 我会拚死加油的!」



(译者:啊，这位姊姊也是个好人呢，还是个巨乳……敢问单身吗?)



怀著对麻耶小姐的感激，我开始整理起资料。



得赶紧结束工作回家，对相酱说出我的想法!



※



一结束工作，便一路小跑赶回了家。



从麻耶小姐那得到的建议，想尽早说给相酱听。因此我急切的打开家门，走向她平常待的客厅。 此时，我听见了某人的声音。



『吶吶，胜酱。差不多该起来了呀? 今天还有考试，会迟到的喔?』



那是最近常听见的美琴的台词。是她试图叫醒熟睡主角时的段落。



不过，声音并不是出自相酱，而是来自电视机。



另外——



『我比任何人都要了解胜酱的优点呦? 用不著那么失落呀?』



「我比任何人都要了解胜酱的优点呦? 用不著那么失落呀?」



相酱配合著电视中的声音复诵台词。不管是念法、声调的起伏以及呼吸的节奏，都完美的临摹了萤幕里的美琴。



相酱就这样重复了好几段类似的台词。



到一个段落后，动画终于停止播放。



「呼……差不多是这样吧……啊咧? 奏太? 你回来啦!」



相酱不经意的看向这里，发现了站在家门口的我。与最近焦躁不安的表情不同，现在的她总感觉十分的清爽。



「我说……相酱……? 你现在再做什么? 还有那部影片是……」



「啊，恩。这是『你空』的旧版喔」



相酱打开光碟出租店的袋子说道。的确是旧版动画的『你空』。可是，她刚刚到底在干什么……?



「因为无论如何都没法好好诠释出美琴的感觉，才找来了旧版当作参考」



「你说参考……可是刚才那只是在模仿而已吧?」



「恩。尽管已经看过无数次了，但像这样再观赏一遍后，我有了很多新发现喔!到目前总是念不好台词，不知不觉就开始模仿起莉子小姐了」



「…………!」



不知不觉，模仿莉子小姐……?



原来如此……那股违和感的答案就是这个……!



现在我完全了解了。为什么迄今相酱饰演的美琴会那么奇怪。



相酱不是念不好美琴的台词。是因为无法重现记忆中莉子小姐的演技所以才那么苦恼。导致自己的演技渐渐走歪了，难怪我会觉得不对劲。



「不过呢，已经没事啦! 莉子小姐的演技我都好好记住啰! 这样就不会再被演技困扰了! 我一定会用亲手拿到美琴的内定的!」



「不对……不要，再继续了……」



「咦……?」



「不要再继续那种演技了啊!」



我突然的大吼使相酱吓得后退了几步。



「怎，怎么了……? 忽然大喊，发生什么事了吗……?」



「所以说，请你住手。不要再继续参考别的声优的演技了啊…… 」



「诶诶!? 为什么!? 为什么不行呢!?」



这次换相酱朝我叫出声来。



「参考过去饰演过同样角色声优的演技是理所当然的吧!? 虽然已经过了不少年，但『你空』的美琴还是很有人气喔? 观众们肯定也都想再看见那样的美琴呀!?」



「确实……关注前人的事迹是很重要……。也有许多观众因为角色的声优换了而抱怨……。单论学习他人演技这点也没什么问题……」



「没错吧……!所以我才——」



「但是! 只是一昧模仿的话，那相酱演出的意义又在哪里啊!」



「……唔!」



相酱说到一半便停下了。



「被莉子小姐的演技束缚，发出跟平常完全不一样的声音什么的，那样绝对是错的! 刚才相酱的演技，我认为一点都不好!」



听见我说的话，相酱露出了沮丧且僵硬的表情。自称是相酱头号粉丝的我，竟然否定了自己的演技。或许让她相当吃惊吧。



「刚才的演技完全没有相酱的特色……。全都是莉子小姐的演技。即便相酱你再怎么模仿，始终是她的劣化版罢了。」



「怎么会……」



「莉子小姐确实很优秀。粉丝们说不定也是想看见当年的感觉……。但只是一昧的临摹，那谁来不都一样吗? 特意举办试镜又有什么意义?」



「可，可是……既然如此，我到底该怎么办!? 不能模仿莉子小姐的话，究竟该用什么……」



「还用说吗! 当然是用相酱你自己的演技啊!」



那是我发自内心的愿望。我希望相酱能活用自身的特性，创造出跟过去顶级声优的莉子小姐不同，只属于她的美琴。



「我，我的演技……?可是那样试镜就——」



「肯定会成功的! 相酱的演技是那么充满魅力的呀!」



要是相酱的演技没有魅力，就不会有我这位粉丝诞生了! 但是，我在『魔法☆茉莉』中被相酱的演技吸引，引此成为了她的头号粉丝。我的存在本身，正是最佳的证明。



「所以，再相信自己一点啊。还有，我之所以希望你用自己的演技决胜负。——不对，是必须那么做。因为，监督们所追求的不正是那样的演员吗」



我抓住相酱的肩膀。正视著她的双眸说道。



「既然要做，就靠自己超越前人的高墙吧!」



「…………!」



相酱一言不发的盯著我看。像是醒悟了什么似的，表情豁然开朗。此刻她的眼神，散发著截然不同的气势。



「……我明白了。我会试试看的。用自己的演技，一决胜负……!」



「相酱……! 这就对了!」



「赶紧来修正演技吧 ! 奏太也会帮我对吧?」



「啊啊，那当然! 离试镜还有三天! 我们一起寻找吧，专属于相酱的美琴! 」



相酱点点头，摊开了试镜用的原稿。



于是我们再次讨论起演出的计画。



※



——试镜前一天的黄昏。我来到了事务所的门口。



两天前，被奏太说服后，我开始拼命的修正风格。



重新审视起美琴这位角色，一边参考奏太的意见一边寻找自己的特点。我饰演的美琴究竟该具备何种魅力，为此不断的试错。



现在也是，有件事说什么都想跟奏太讨论，专程来到了事务所。



「突然跑过来，没问题吧……?」



平常奏太在做些什么，说真的自己也不清楚。如果是普通的事务员一进去就能见到了……应该不会被赶出来吧……?



「恩嗯，再怎么说也不会那样啦……大概……」



尽管我也不太想打扰工作中的奏太。今天原本也是打算一边练习其他段落一边等奏太回家的。



(译者:虽然很正经，但这种场合……怎么那么像意外目睹老公播种过程的清纯太太啦 @_@)



但明天就是试镜了。想尽可能把问题都解决掉。



虽然到前一天还再拟定演出计划本身就很奇怪了啦……。但这也是为了让自己能发挥实力。直到最后都要全力以赴才行。



「总之，先进去好了……」



穿过自动门，搭上电梯。就这样来到了奏太的楼层，偷偷的在角落观望。



映入眼帘的是——与同事们擦肩而过，在里头工作的奏太。



「是，是的……那件事……如果您方便的话就太好了……是的……」



他正在像电话另一端的人拜托什么似的。 不停的点头，一挂断又马上接起别支电话。也像刚才那样开始点头。



「奏太……比想像中还忙啊……」



实在不是能随意插话的气氛……。但这边的事也必须快点解决才行……。



没办法……先尽可能靠近奏太，找机会向他搭话吧。然后赶快把事情搞定。



想好计画后，一步步凑到奏太身旁。随后隐约听见他的谈话内容。



「是……是的……到时请务必……试试看我们家的……是，是的……我们会等待的……」



明明看不见对方，奏太依然不断的磕头。挂断电话又马上打起电话。



到底在说什么呢……? 越来越好奇了。尽管觉得这样不好，但在好奇心驱使下，还是悄悄地竖起了耳朵。



这时候，有人忽然从背后跟我搭话。



「你早啊，相酱。找奏太先生有什么事吗?」



「嗯喵啊啊!?」



发出了不堪的叫声。



回过头去，一位女性事务员站在眼前。记得是叫……麻耶小姐?



「真不好意思。吓到你了吗?」



「没，没有! 我才该说抱歉! 擅自跑进这里……」



「没关系的。是要找奏太先生对吧? 他现在正在通话，能稍微等一下吗?」



「好，好的!…… 当然没问题!」



一眼望去，奏太依旧拿著听筒不断的磕头，嘴里不停说著『万事拜托了』或是『能否考虑一下呢?』等请托。



是在说什么呀，正当我开始在意起来时……。



「不过……真好呢，相酱。我认为你的运气很不错喔?」



「诶……?」



「能遇见那么拼命为了你而奔波的经纪人」



麻耶小姐眺望著奏太向我说道。



「请，请问……那是什么意思……?」



「哦呀，你不知道吗? 我是说奏太先生啊。就连现在一直通话，也都是为了你喔?」



「咦……?」



「为了让相酱你的工作增加，整天像那样跟我们事务所有关系的监督们推荐你呢。」



怎么会……为了我做到这样? 我明明处在引退边缘啊? 要是明天的试镜落选就没法当声优了，为什么现在还……?



「肯定是打从心底相信著你吧。试镜绝对会获选」



像是察觉到我的想法，麻耶小姐答道。



奏，奏太……! 竟然那么认同我的实力吗……!



「光是通过试镜却没有别的工作的话可不够。想要让相酱你更加活跃。他是为了你今后的道路正在努力呀」



「是，那样吗……」



「顺带一提，你们明天要参加的试镜，也是奏太先生努力周旋才实现的结果喔。你有听说吗?」



「诶诶!? 他从来没说过这件事……」



奏太……为了不让我被开除，在我看不见的地方一直那么努力吗……!



「现在的他不只是粉丝，同时也是位优秀的经纪人了呢。即便事关自己工作的饭碗，但能像他这样付出的人，我想应该很少喔?」



「是，是的……!的确，是这样没错……!」



真的……除了奏太以外根本想像不到……会有人这么重视我!



该怎么形容……。 好高兴……。 高兴到现在就想冲过去抱住奏太……!



「也为了不让他的努力白费，相酱……明天要好好加油啊? 」



「好的……! 我会尽全力的!」



全身涌现了前所未有的干劲。 这份热情就是我的答覆。



「啊咧? 相酱你来了啊? 是有什么困扰的地方吗?」



「啊，嗯! 有个段落想要讨论——」



与奏太谈话的同时，心中下定了决心。



一定要成功拿到内定，向奏太报恩。



※



——试镜当日。我与相酱一同踏进了会场。



虽说已经提前半小时来到现场，但早已有许多声优坐在休息室里检查原稿、小声的复诵台词做好最后的准备及兼具暖身。



「…………」



每个人都摆出一副将对方视为敌手的表情，让相酱十分紧绷。尽管其中不全是参加美琴的徵选，但总数依然不少。不紧张反倒奇怪。



为了多少使相酱安心，我静静的将手放在了她的肩上。领著她到空位上就坐。



接下来只需要照顺序等待……。



「我说……相酱……?没事吧……?」



「嘎辜嘎辜，噗噜噗噜……嘎辜嘎辜、噗噜噗噜……」



(译者:麻烦讲人话，我只是个翻译不是默剧大师 )



坐在一旁的相酱紧张的无以复加。完全没听见我说的话，身体不停地颤抖、汗如雨下。



「喂，喂相酱……? 哈啰……?」



「呜喵啊啊啊!? 诶，什么东西……!? 我，落选……!? 人家落选了吗……!?」



「不是，还没轮到你呀……」



「啊，这样啊……。呼……。呼呜呜……」



经过一段深呼吸后，她又开始发抖。你这样很恐怖啦，是痉挛喔。



相酱神色紧张的环顾四周。



「……哈啊。原来如此……」



是很在意一旁读著原稿的参加者们吗。



我本应作为经纪人『别在意他人，只管集中精神』好好提醒她才对。



不过，只限这回我觉得在所难免。至于原因——



『吶吶，胜酱。差不多该起来了呀? 今天还有考试，会迟到的喔?』