法子虽然在呵呵地笑着，但是实际上她一定也很想和我们一起去海边玩。当时咱问出“还有谁想去啊”的时候她的手举得可是要比其他人都高都用力的。咱就在心里跪谢她好了。



结果，去海边玩的人就是咱、渚、成濑、碧池还有重纪五个人。我们首先回到了各自的房间做准备，然后在令人印象深刻的旋转玻璃门入口前集合。



咱偷偷的打量着其他几位的肉体。



虽然至今为止已经看到过很多次了，但是渚的肌肤还是如同瓷器一样雪白美丽。与之相对的是新加入我们的碧池。虽然她的身高不高，但是全身的比例有如模特一般匀称，一对巨乳堪与法子的相提并论。更令人意外的是，除此之外，她身上竟然还有适量的肌肉。她或许参与过某种运动吧。嘛，想这个干什么，反正咱对她也没兴趣！



再看看咱的其他同伴们。成濑身上的肌肉和碧池的一样，看上去就是个肌肉兄贵；重纪和浅川一样都是高个子，而且身上的体毛浓密。只有咱一个人没有那样高大威猛的身材，肩膀也不宽。嘛，男人之间比的不是外表，而应该是内心的胸怀。咱就朝着这个方向努力吧。



全员集合完毕，准备出发。火辣辣的阳光照在身上，皮肤好像被火烤一样生疼，不过这让咱越发兴高采烈了。并非因为这疼痛唤醒了咱内心的M属性，咱只是为自己能回归野性而感到由衷地快乐而已。



我们顺着丘陵间引出的土路前行，脚不时被路边伸出的杂草所扎伤。然后，登上坡道，来到了小而整洁的沙滩上。



“大海——啊——！”



咱朝着如同被酷暑融化的祖母绿一般的大海大声呼喊。当然，这声喊叫并没有引起回声。与山不同，大海无视了我们，继续“沙沙——沙沙——”地荡漾着波浪。但是这份冷漠也不错，毕竟现在是夏天啊。



首先玩点什么？沙滩排球？还是晒日光浴？不，说到大海就肯定少不了游泳啊！咱这样想着，便跑着跳到了海里，身体被青绿色的海水包围着。



“好——咱是第一……”



正想如此宣告，却发现碧池不知何时比我更快一步跳到了海里。



“哼哼，是我先来的哟。”



她得意洋洋地看着咱。蛤？你个小丫头片子竟敢把本大爷看扁了？小心我〇了你哦。



可恶，连大海也被这碧池污染了……



碧池和成濑一边咯咯笑着，一边开始互相朝着对方撩水。真是好啊，咱也想跟渚这样一起玩啊——咱看着他们，一边吮着手指一边想着。这时，身后突然有人向我这里撩水。回头一看，竟然是一脸害羞的渚。



等的就是这个！



咱志得意满地向她反击。渚也不甘示弱。我们也开始一边咯咯笑着，一边互相撩水，向那对情侣一样。



玩闹中咱一眼瞥到了沙滩上的重纪，他的表情似乎在感叹“年轻真是好啊”。但是仔细想想，重纪是戴着假面的人啊，咱怎么可能真看得到他的表情。他跟深景之间最近发生了什么吗？虽说本不想太关心别人的私事，但是果然咱还是忍不住关心了起来，身心也没法再像刚才一样沉浸于玩水嬉闹之中了。



“——渚，稍微暂停一下。”



“诶？”



“咱们上岸去玩沙滩排球吧。这样就能把重纪先生也带着一起玩了，不是吗？”



“啊！是，是的呢。那就这么办吧。”



咱的想法成功地被咱转达给了渚。



“喂——大家，一起来玩沙滩排球吧！”



“唔，沙滩排球吗？”



“好啊好啊——”



除了还想继续和碧池卿卿我我下去的成濑之外，所有人都响应了咱和渚的提案。成濑见自己似乎要被大家抛下，一个人泡在海里，便也不情愿地上了岸。



我们从附近的仓库里把桩子和网搬了出来，然后把场地搭好。



渚和碧池算作一个人，这样我们就可以分为两组，每组两个人。但是在具体的分法上，不同世代之间分歧很大，所以分组花了不少时间。这就是所谓的代沟啊。



最后的分组情况是，咱和成濑一组，渚、碧池和重纪一组。



“喂喂黑沼，你这队友可太让人羡慕了啊。”



“哼哼哼，齐人之福吗。”



没能和渚分到同一组，咱稍微有些失望，不过这也不是完全没有好处，因为她开球的时候，咱就能欣赏到那对又大又圆的奶子晃来晃去的样子了。切，下手发球吗。明明是上手发球更好啊。不过，她这样轻手轻脚的发球动作也很可爱呢。真想过去保护她啊——



“喂，看球啊，想什么呢？”



成濑的声音传入咱的耳中，咱才发现球已经到了咱的面前。咱慌忙接球，球向斜上方弹去。



“好，交给我吧！”



本来这球成濑只要稳稳托过去就好，可是他非要很勉强地去扣杀。果不其然，对面人高马大的重纪轻描淡写地一拦，球就朝着在咱的守备区域来了，即将着地。



“这你要我怎么接!”



咱朝着球的方向奋力一扑，总算是把球救了回来，不过相对的，咱的脸就这样埋到了沙滩里。



“呀——”



“没事吧？”



“球呢？”



咱向上一看，只见球在网上弹了一下，然后落到了对方那边的界内。谁也没能接下来。



“好！先拔头筹！”



“能拿一分是不错，但是你还是先洗把脸吧。”



成濑把水递给了我。但是我往脸上一摸，发现脸上全是沙子。于是我开始吧唧吧唧地用海水洗脸。



就在我洗脸的时候，还上突然传来了快艇的引擎声。



快艇看起来在距离海岸大约一百米的地方停了下来。甲板上似乎有人，但是他们的具体人数以及他们在做什么，我们看不清楚。



“那条船，好奇怪啊。”



“嗯，为什么要在什么都没有的海上停下来呢？”



“他们好像在往我们这边看呢。”



喂喂，我们可不是动物园里任人观赏的大熊猫啊。我们之中有两名美少女（暂且把碧池也算在美少女的范畴之内），所以那些人想要偷窥我们，咱也不是完全不能理解。



这是，船上突然有光闪了一下。是闪光灯忘记关了吧。也就是说我们正在被偷拍。



“啊！”



站在咱身后的渚发出惊叫。



下一秒，咱向海的方向飞奔而去。



咱用自由泳向快艇游去。冲选手游得好快！好快！好快！快要追上了！



“冲先生加油——”



后方传来碧池高声地声援。



紧接着，咱听到了前方年轻男女的悲鸣。他们好像察觉到咱正在向他们那边游动了。慌慌张张地想现在把船开走？对不起，已经晚了。咱已经足够接近你们了。



透明的海水中，可以看到快艇的侧腹有一架梯子，可能是用来让潜水员扶着下到海里用的。咱抓住这架梯子爬上了船。



甲板上的家伙原来是那两个背心男和看起来像是他们马子的女人。他们见咱跳上了船，都像见了鬼一样抱头鼠窜。把咱当成人鱼还是海怪什么的了吗？



好——是哪个家伙偷拍的？



“喂，喂，你——”



一个穿着正面印着宾馆名字T恤的年轻男子颤抖着想要阻止咱。什么啊，原来你是宾馆的人啊，看你长得这么轻浮，咱还以为你也是背心男小队的一员呢。



“让开，没你的事。我要找的是刚才偷拍我的那家伙。是谁？”



虽然没有一个人站出来主动承认，但是犯人实际上一目了然。包括宾馆的人在内所有在场的人手里都拿着相机。也就是说，与某本黄金时期推理小说的解答一样，这里的所有人都是犯人。



“你们，还不快把相机交给咱？”



其中一个年轻人结巴着问道，



“我，我们没有恶意，只是觉得那座岛上竟然有人真是不可思议，所以——”



“别解释了，赶快把相机给咱！”



“噫！”



咱的一声大喝让敌方战意全无。于是咱把所有人的相机都拿过来，删除了里面对我们的偷拍。所有人都很顺从。



“你们是想把这些图片发到推特上吧？听好了小子们，这就是如假包换的偷拍行为。如果咱再发现你们偷拍，咱就直接报警了。你们住的宾馆的名字咱也记下了，知道吗？好不容易度个假，咱谁都别为难谁，开开心心的不也挺好吗？那就这样。”



在他们呆滞的目光中，咱又跳回了海里，回到了同伴们身边。



大家用掌声和欢呼迎接了凯旋归来的咱。



“渚，照到你的照片我已经全删了。”



渚双手捂住了嘴看着我，眼睛稍显湿润。啊，她一定是被我迷住了。



“只有成濑的照片我没删。”



“嗯？你说啥？！”



“开玩笑的，都删了都删了。”



碧池被我给逗笑了。



在这之后，直到夕阳西下，我们都一直在海边玩耍。



在仓库旁的浴室里把身上的汗和海水洗干净之后，我们回到了馆内。此时晚餐已经准备好了。



“来来来，各位，今晚我们就在阳台上吃烤肉吧！”



法子这样说道。她的“工作”似乎完成的很顺利，因为深景看起来明显十分不爽。话说回来，如果法子没有留在馆内的话，她究竟想做些什么呢？浅川还是那副超然的表情，看不透他内心的想法。



“法子姐？”



咱在与法子两人在楼道相遇时，斟酌了一下，然后把她叫住了。



“嗯？咋了？”



“给你这个。”



咱把在海滩上捡到的美丽贝壳递给了她。



“作为替咱留守的回礼。”



法子扑哧一声笑了出来。“你呀，有这份心意我是很高兴啦，但是这种东西更应该送给渚酱，对不对？”



诶？



应该送给渚酱？



“难道说……咱暴露了？！”



“什么难道不难道的，这么明显的事情还轮得着暴露吗？除了你们两个当局者以外，所有人都知道了哟。”



“‘们’？也就是说渚本人还没有察觉是吧。太好了——啊，法子姐你一定知道渚她对咱是怎么看的吧。跟咱说说呗？”



虽然咱是非常认真地在向她询问，但是遗憾的是，律师的基本职业道德之一，就是不会向第三者泄露自己委托人的个人信息。



“哎呀，他是怎么想的呢？这种事果然还是直接问她本人比较好吧。”



叫咱去直接问本人，那就是说有戏咯？还是说这话只是用来搪塞我的？嗯——搞不懂。



“是啊，是这样没错。总之咱已经决定把这个贝壳作为礼物送给法子姐了，请你务必收下。”



“这样——吗？那，我就收下了，非常感谢。嗯，挺漂亮的呢。”



“说起来，那两个人是个什么情况啊。”



“到刚才为止那两个人之间还没发生过什么。不过嘛，这也可能是因为我在的缘故。我们三个一直在打扑克来着。”



几分钟后，我们所有人一起聚到了黄昏时分的阳台上。



烤肉、吃肉、烤肉、吃肉、吃肉、吃肉。



咱本想跟渚再多搭搭话的，但是她一直被法子和碧池纠缠着聊天，抽不开身。碧池询问着有关未来大学选专业的问题，渚介绍了文学部和自己的专业德国文学，而法子则向碧池介绍了法学部。这家伙，竟然还有考大学的打算啊。说起来，我在刚下小笠原丸号的时候就疑惑过，这三个人是什么时候变得这么亲密的？



没有办法，咱只好跟成濑聊了聊食人族的话题。



“喂，我们在吃东西呢，你怎么能聊这种话题？”



深景一脸不爽地拿着冰凿子凿着冰，一边找着我们的茬。



我们两人一缩肩，只好把话题换成了含有斩首元素的动机优秀的小说的排行，结果又被深景呛了几句。这你叫我们聊点什么好啊。



天空由红色变为了紫色，烤肉也快被我们吃完了。



这次轮到我们这些人收拾餐桌了。



在此之后，大家分男性与女性轮流在大澡堂洗了澡。咱一直好奇，每次洗澡都是女士优先，她们到底是在讨厌什么呢？是更讨厌自己泡在男人泡过的水里，还是更讨厌泡在自己的洗澡水里呢？我们这几位女性同伴肯定是因为更讨厌前者，所以才每次都主张女性优先的吧。



因此，我们得等到她们出来之后，才能进澡堂洗澡。



咱正在洗着的时候，澡堂的门被嘎吱嘎吱地拉开，重纪戴着假面从外面走了进来。咱向他轻轻颔首，重纪则向咱回礼，在咱的左边落了座。



他似乎要从侧面把假面揭开。



咱静静地低下了头，避开了目光。这可能是单纯因为不想看到他脸上的伤痕，也可能是因为内心抱有一点对他脸伤的好奇而感到的负罪感所致。低下头之后，映入咱眼帘的，是一根被包皮包裹得严严实实的阴茎。哎，看来咱的孩子也带着假面呢。虽然咱对包茎这件事也没有什么特别的情结，但是看到身边重纪那裸露在外的大龟头时，咱的内心还是生出了如同当年得知自己的大学同窗工资数额时一样的劣等感。坐在我们右边的是浅川。咱偷眼一看，发现他也是包茎。嗯，这不也挺好的吗，咱安慰自己道。



洗完脸之后，重纪很快又把假面戴了回去。



从澡堂出来，咱正拿着餐厅里的冷藏罐装可乐喝着的时候，突然发现渚正一个人待在阳台上。她倚在栏杆上，仰望着星空。



这是机会。



咱赶快把要打的嗝全都打了出来，把落地窗打开，走到了阳台上。渚注意到了咱，回过了头来。虽然她看起来吓了一跳，但却并没有表现出抗拒的意思。刚出浴的她，黑发还未干透，肌肤因为害羞而微微发红，身上散发着沐浴露的清香。这一切的一切，都让咱脸红心跳不已。



“咱靠在旁边，可以吗？”



“嗯。”



得到许可之后，咱也靠到了栏杆上，仰望起了星空。



“星星真是漂亮啊。”



但是你更美。话虽然没出口，却在我的心中无数次地回响着。被周围山崖切为圆形的夜空，仿佛天文馆的星空投影一般，而观众只有我们二人。



“嗯嗯。虽然星星都在高处遥不可及，但是有些在这里能看到的星座即使在东京也看不见呢。你看，那个是巨蛇座，那个是牧夫座……”



“诶？哪里哪里？”



“然后那个是后发座。”



“所以说在哪里啊！”



渚哧哧地笑了起来。



“听了这些名字一般人也认不出来啊——星座的名字都是古人生搬硬套给起的。”



“夏季大三角和仙后座都在哪里啊？”



咱举出了为数不多的自己所知的星座名。



“那几个星座方位不对，从这里是看不到的。但是能看到北斗七星哦。就在那边。”



咱朝着渚手指的方向望去，那里确实有几颗比较明亮的星，组成了勺形。



“哇——真的呢。看来渚你对星座很了解嘛。”



“是我哥哥以前讲给我听的。”



渚的侧脸稍显寂寞。



咱还是第一次听她提起她哥哥的事情，所以并没有详细追问。



于是咱转变了话题。



“说起来——你，还有法子，你们两个人是什么时候突然就跟碧……跟荔枝熟络起来了？尤其是法子，她一开始明明那么抗拒荔枝的。”



“啊，说起来也是呢。实际上是因为昨天晚上发生了一些事情的缘故。”



渚开心地说着。



“冲先生你不是在船上的餐厅里差点跟那对背心男二人组吵起来了吗？”



“哦……嗯。”



实际上我在晚上聚会喝酒之后，一个人在走廊里的时候，被他们搭讪了。”



“什么？！”



可恶，那两个家伙，我们在甲板上喝酒的时候就一直鬼鬼祟祟地盯着我们这里看，没想到他们竟然在打渚的主意。这咱决不允许！！



咱的怒气逐渐聚集起来。渚继续说道，



“我当然是断然拒绝了他们，想赶快跑开，可是被那个人拉住了手腕。就在这个时候，荔枝站出来帮助了我。‘你们被她嫌弃了不是吗？这样的话，你们还不如放开她，冲着我来。我不嫌弃你们。’荔枝酱这样一说，那两个人便不再纠缠我，跟着她走了，我得以脱身。虽然微妙的觉得自己在女性魅力这方面输给了她，但是她确实帮了我一个大忙，我非常感激她。我把这事告诉了中条之后，她也对荔枝酱十分赞许。”



原来如此，昨天晚上竟然发生了这样的事啊——荔枝做的好啊——



……等等。



虽然她挺身而出帮助渚这点值得称赞，但是之后也没有必要真的和那两个背心男做吧？她跟那两个人做了，不正说明她本身也对此有所期望吗？她的勇气可嘉，但是之后她也没有拒绝那两个人，这点让她刚刚在我心里建立起来的正面形象崩塌了……虽然她的遭遇也挺让人同情的，不过一想到她就是那样的一个人，咱就一点也同情不起来了。



“不过之后荔枝酱没遇到什么危险吧——今天早上我问她，她说那之后她陪那两个人喝了一杯之后就趁机跑掉了。”



不是喝了一杯，而是来了一发吧。



然而，没想到渚是真的把荔枝当成自己的朋友了呢。



虽说荔枝对成濑的背叛算得上是一条重罪，但是既然她是为了救渚才如此，咱就原谅她好了。从此，咱不会再在心里称她为碧池了……



“啊……嗯——”



?！



突然，娇喘声不合时宜地传入了咱的耳中。



这声音……难道荔枝跟成濑（大概是他吧）已经干上了？



碧池不愧是碧池。



“吵死了——！”



咱一边向客房的方向怒吼。随后，咱听到了那边传来的关门声。阳台又重新恢复了安静。



咱和渚满脸通红地对视着。



“夏天了呢……”



“是啊……”



从刚才一直在尝试营造的和谐的气氛因为那声娇喘一下子变得微妙了起来。如果此时咱趁机告白的话，没准我们双方都会把持不住吧。



与泫然欲泣的渚告别之后，我离开了餐厅。



在回房间的路上，咱经过玄关时，意外地发现玻璃门在震动，似乎刚刚有人经过。这么晚了，谁还会出入这座穴熊馆呢？咱很好奇，于是来到了门外的平台上。



从馆内漏出的灯光，驱散了馆外的黑暗。



咱听到了女性兴奋的声音。



“……从一开始就错了啊。我从小在孤儿院长大，一直以来都是在被其他人所怜悯着的环境中长大。这样的我，遇到了失去了所有家人的重纪，才第一次站在了怜悯别人的立场上。我们这种相互之间的怜悯，与爱情其实是是完全不同的。在这之后，我又变成了被人怜悯的一方。因为，我是一个跟自己不爱的男人结婚的不幸的女人啊。



是深景。



还有一个声音时不时在附和她。是浅川吗？



这两个人好像正在馆的后侧说着悄悄话。



这种抱怨是何等自私和傲慢啊，简直让咱听得反胃，不过咱还是竖起耳朵想要听个仔细。可是，咱所在的位置除了偶尔能够听到深景那自私自大的声音之外，就什么都听不清了。



这时，说话的声音突然中断。紧接着，咱听到了脚步声。



那两个人在往回走！



咱慌忙向馆内逃去。



今天已经很累了，咱只想马上上床。在前往洗手间刷牙的途中，咱意外地在楼道里遇到了浅川。浅川看到咱手上的牙刷牙缸，便问道，



“哦，你要睡了吗？”



“嗯，今天不知为何觉得特别累。”



“这样啊。晚安。”



“晚安。”



我们正常地互相打着招呼，然后擦肩而过——咱原本是这样打算的，可是出于连自己都不知道的原因，咱突然回头向他喊道，



“浅川先生！”



“嗯？”



浅川转过身来，可咱一时间却说不出话来。咱到底想跟他说什么才叫住他的呢？你是不是跟深景有一腿？咱非常想正面质问他。



“明天……跟大家一起去玩吧！”



然而最终，经过一番激烈的内心权衡之后，实际说出口的，却仅仅是这句“得体”的话。这句话语气不甚激烈，应该没有直接提到某些可能冒犯到他的事实。但是，马上咱突然发觉，如果浅川把这句话理解成咱在旁敲侧击他“为什么你和深景今天没跟我们一起而是想单独留在馆里啊”的话，事情就麻烦了。



万幸的是，浅川并没有表现出异常，只是以正常的口吻回复道：“哦，知道了。”至于他内心究竟是怎么想的，咱就无从得知了。



咱来到洗手间，使劲地用牙刷刷着牙，发出嘎吱嘎吱的摩擦声，如同在折磨自己的牙齿一般。



可恶，为什么这次已经切换到了‘南国模式’，可咱还是要提心吊胆地看着别人的脸色说话，而且对方还是一向好说话的浅川。尤其是，自从登上这座再从兄弟岛以来，浅川的笑容就总给人一种皮笑肉不笑的感觉，完全看不出他的真实想法。果然他是在和深景策划着什么吗……



哎，睡了吧。睡一觉，然后把这一切都忘掉。这样，也许到了明天，咱就又能变回那个过去的咱了。



咱如同要吐掉内心的不快一般，吐掉了漱口水。



回到房间，瘫在床上。在这里睡觉，无需开空调，只要打开窗户，就能感受到自然的海风。把灯关掉之后，虫子也不会钻进屋子。



咱把自己包裹在舒适的床单中。自己与渚、成濑和碧池、背心男、重纪与深景还有浅川之间可能存在的三角关系，今天发生的这些事不断钻入咱的脑海。



男女关系很麻烦，而且经常还很激烈。即使如此，大家依然对其趋之若鹜。这是为什么呢？为了生孩子、繁衍后代？为了获得别人的承认？还是为了追求性的快感？咱，究竟是为了什么去追求渚的呢……



思考着这样的问题，咱不知不觉进入了梦乡。



译注1：本章标题原文作“水を得た鱼”。



译注2：进入“南国模式”之后，主人公冲健太郎对自己的称呼由“我（仆）”变为“咱（俺）”。如果有哪处仍译作“我”的话，属于单纯的翻译问题，与叙述性诡计之类的无关。