舞方香菜的告白(2 / 2)
鹰乃有些感觉害羞,这么说完挪开了视线。
她不太习惯像个女孩子来反应,有着觉得做这种事很羞人的地方。对香菜来说,则是想看她这样的一面想看得不得了。
“那么,在大家注意力被吸引过去的时候去排别的队吗?”
香菜试着用了个有些捉弄人的说法,这让鹰乃面色通红喃喃自语一般说道:
“……既然是少见玩意……还是,不去看看?”
“好!”
白海豚君的传言似乎扩散很广,在纪念品商店边上现身的他周围已经排成了人墙。所有人拍了纪念照、连续碰了他之后发出欢声笑语。
“前辈,我们也去碰他拍照吧。”
“是、是呢。既然是少见玩意呢。”
排上自然形成的队伍,终于是轮到了香菜和鹰乃。因为海洋乐园的人也来了,香菜为了让人和鹰乃一起拍照片而要从包里拿出照相机【27】,但是……
“诶!?”
跟前面的小孩Bye-bye挥手道别后,白海豚君突然从后面抱上了香菜。香菜因为这突发的事连忙想要逃开,但海豚君意想不到地力气很大,没法推开。
“香菜?”
“那、那个,不是跟我,请跟那个人拍照。”
“…………”
然而,白海豚的大眼睛一直盯着香菜动也不动。
“喂喂,海豚君,你干什么?”
负责人过来了,出声之后白海豚君终于是放开了香菜,摆出了个像是有些害羞的姿势。
“啊哈哈,香菜,白海豚君的口味该不会是你?”
“不、不是啊啊。”
最后,虽然三人一起拍了照片,香菜还是气鼓鼓地回答。
虽然并不是讨厌海豚君,但是考虑到也不清楚在里面的是什么人,她就没法有多高兴。
“不说这个,下一个去那个鬼屋【28】吧!”
“行是行,香菜你不怕吗?”
“……唔唔……因为不行……可以,握住你的手吗?”
“没办法呢……”
鹰乃伸出的手被香菜紧紧握住了。
香菜手上的热传到了有些冰凉的鹰乃手上。
(如我计划!……之后就是设法到最后……)
“哈啊……哈啊……”
“香菜,你有点太害怕了啊。”
从鬼屋出来香菜还是握着鹰乃的手,精疲力尽地倒在长椅上。
“毕、毕竟很恐怖不是吗……太违规了啊……”
她一开始是想和鹰乃密切接触而选的这个游玩项目,但面对超出想象的恐怖,香菜实在是真的要哭出来了。
“是吗?不过怎么看都是人造的。”
和发出悲鸣让别的客人都吓了一跳香菜相对,鹰乃似乎是极其冷静观察了鬼的出现。香菜擦去了流下的湿呼呼的汗,深呼吸以调整呼吸。
“是前辈太冷静了……”
就在这时,鹰乃注意到什么,把目光投向商店方向。
“……?”
“怎么了吗?”
鹰乃保持盯着商店那边,平静地跟香菜问道:
“香菜,不是说,白海豚君,限定就三十分钟?”
“诶?啊,是的。”
“在那边看这边的,可不是这样?”
“诶……?”
鹰乃目光所向,在去鬼屋前遇到的白海豚君陪着小孩子的身影。而且按她说的来看,感觉他时不时看向这边。
“啊,是的呢。”
考虑上进鬼屋排队的时间,三十分钟怎么都过了。
不过想看看的话,既然是服务【29】,就不需要严格三十分钟。香菜找到这个理由,决定接受。
“香菜你果然是被喜欢不是?”
“不、不是啊,我跟海豚君没什么。”
“诶?香菜,不喜欢海豚君吗?”
鹰乃瞬间露出了感到孤单的侧脸。
“啊!不是!不是那样,是喜欢……喜欢但是……要说哪边的话,还是普通颜色的好哪。”
“啊,其实我也是这么想的啊。”
鹰乃感到高兴地微笑道。正因为是平时不怎么看得到的表情,香菜只是能看到那就高兴。
“就、就是呢!之后去买完纪念品回去吧!”
“说起来,天也要黑了呢。”
被鹰乃这么说后香菜抬头看天,太阳确实正在西沉。
看了表确认时间后,她怯生生地开口道:
“那个……可以再待一会吗?”
“我没事不要紧。”
“太好了。”
香菜所找的路线【30】上,还有最后的目的地没到。
因为还有点时间,香菜悬着的心放下了。
“怎么了?”
“啊,不是,什么也没有。那么最后去那个吧!”
香菜所选的最后的游玩项目是大型摩天轮。
似乎考虑同样的事的游客不少,所以在众多时间差不多开始回家的游客当中,摩天轮前还是很热闹。
“前辈在高的地方没事吗?”
“是呢。我并没有什么恐高症……啊。”
“怎么了吗?”
“又到了那里。”
白海豚君又站在鹰乃指的方向。这次周围连小孩子的身形都没有,明显是在看着香菜她们所在的摩天轮这边。
“……该不会是喜欢前辈什么的。”
“那种事不可能吧?不过……”
不过,来到这边也没法认为是偶然。这对无论是香菜还是鹰乃来说意见相同。
“香菜,你能在这边稍微等一下吗?”
丢下这句话,鹰乃一个人离开队列跑向白海豚那边。
“诶?”
跑过去的鹰乃冲白海豚喊了什么。然后,白海豚很快转过身逃跑了。然后鹰乃追着他。
“诶?诶!?”
对于留在队里的香菜来说,尽管惊讶但也只能是看着两人的追捕剧……不过布偶装白海豚跟原本速度就能和田径部并驾齐驱的鹰乃比都不用比。白海豚马上就被鹰乃抓住绊倒在地。
“前、前辈……”
虽然连内容都听不到,但是看得出鹰乃用强硬的语气在跟白海豚说着什么。然后……鹰乃用强拉硬拽的拉着他的手——鳍的部分回来了。
“前、前辈?怎么了吗!?”
不只是香菜,四周的客人也吃惊。接下来,马上就要轮到香菜她们了。
“没有啊。这个白海豚……真的是,不像男人。”
“……?”
在发呆的香菜面前,鹰乃砰砰敲着白海豚的后脑边说道。
“不过,既然是海豚君,今天这里就放过你。总之,努努力试试?”
然后,把正好轮到的香菜和白海豚推给工作人员那边之后,鹰乃自己离开了队列。
“不好意思,两个人。”
“诶?”
“!?”
工作人员推着发呆的香菜和白海豚的背把他们推进了吊舱【31】。
“两位,请~!”
两人说不出话。
“…………”
“…………”
吊舱越升越高渐渐接近晚霞的天空。在这当中,香菜和白海豚面对面。两人连找共同的话题都做不了,只能是看对方的样子。
“那个……”
香菜狠下心试着搭话。
“在……”
白海豚发出了这样的年轻男子的声音。
“那个……到底是怎么回事?”
“啊啊,嗯嗯啊……对不起,是我!”
这么说完,白海豚把布偶装的头部摘掉了。从中现身的是……还很年轻的男孩子。
不过,香菜不记得他。
“诶……?您、您是哪位?”
就这一句话,男生抱住头凝固了。
“唔啊啊啊啊啊啊啊啊。”
“我,没有朋友是海豚君里面的人的……”
香菜战战兢兢地跟要哭出来的男生试着问了下。于是,他长叹着气开口说道。
“哈啊……舞方同学,果然……”
“你、你为什么,知道我的名字?”
“不是,你说为什么……我……是你同班的小林……”
小林无力地落下了肩。
“小林……君?啊!这么说的话,在哪里看过……还是没看过……哎?”
“唔唔……”
“对、对不起……我,不擅长跟男生打交道……班上的人也不怎么认得。”
实际上,香菜该说是讨厌男人,所以班上的男生也基本上记不得。
“果然……反正我怎么说……”
“不过,小林君你这是为什么?”
“那是……”
按小林的话说,他似乎是从之前就一直在海洋乐园这里打工。于是,看到香菜她们来玩很在意不知不觉就在后面跟过来了。
“行了……别吓我。”
“对、对不起……我不是想要这样的……”
“不是道完歉的问题!真是,我本应该是难得跟前辈一起坐的……”
面对这么说完失落下去的香菜,小林一副对什么转牛角尖的表情,依然穿着布偶装,关心地上来说道:
“那个,舞方同学……”
窗外的地平线上,放着暗红光芒的夕阳落了下去。
那就是香菜在这里想要和鹰乃一起看的那道光景。
“那个……我……一直看着舞方同学!”
“诶?”
“而且白色情人节的礼物你好像也收了……”
“诶诶?”
一直认为是鹰乃给的礼物,好像是他给的东西。
“所以……那个……请跟我交往!”
小林这么说完抱上了香菜。
“呀!”
“我喜欢你!拜托了!”
局势不利,香菜被穿布偶装的小林推倒在了椅子上。
小林一副拼命的样子,脸朝香菜逼近。
“不——要——啊——!”
就在这时……
——咯噔。
伴随剧烈的震动,吊舱停止了运行。
与此同时,吊舱门被从外侧用力打开,有个人影冲了进来。
“前辈!”
“现在!没事吧!?”
鹰乃这么乘势一个飞膝踢下去,小林被打得翻了一圈给她打倒了。
“前辈前辈前辈!”
香菜扑到鹰乃胸前紧紧抱了上去。
鹰乃也轻轻抚摸这样的她的头。
“抱歉呢,香菜……因为他说不管怎样都想告白。不过没想到会成这样。”
“没、没事的……不说这个前辈,你怎么做到的?”
这是肯定会有的问题,不过鹰乃跟没事一样回答。
“你说怎么……只是正常登上来啊。”
“诶?”
香菜吓了一跳往下看去,吊舱不知何时降到了离地差不多五米的位置停住了。确实,好好看的话是看得到有维护【32】用的纤细铁骨立脚点这样的东西,不过……
“该不会前辈,是爬那个?”
“好像是我一开始爬上去紧急停止按钮【33】就被按下去了呢。”
就算是说鹰乃有多灵活轻巧,香菜也实在是只剩惊吓。
“……前辈……你大概会被禁止入内呢。”
“诶诶?那么,不就见不了海豚君了……”
最后,因为小林因为说是在打工当中,所以把被带到了管理处里面。鹰乃的行动也因为幸好也没人受伤,所以她被严重警告就给放过了。
“不过前辈好帅……”
“不过我没想到居然会把海豚君踢出去呢。”
重新乘坐的摩天轮里,两人紧挨着坐下。
“啊,说起来前辈,前面说的白色情人节的那个礼物。”
“诶?什么事?”
“你看,不是说了给了糖果。”
放在香菜桌子里的礼物是小林给的东西。不过,之前鹰乃也跟香菜说过“已经吃了吗?”的话。
“该不会是润喉糖的事?”
“润喉糖?”
鹰乃一副觉得奇妙的表情跟愣住了的香菜说明。
“嗯嗯。我们毕业生给全体后辈成箱买了润喉糖当礼物啊呢。就是放老师那里了。”
“是、是这样吗……”
游泳部训练完为了不会喉咙痛吃润喉糖的人很多。鹰乃说的就是这事。
到头来,鹰乃没有送礼物。得知此事,香菜有些失落……但是,鹰乃对这样的她有些害羞地小声说道。
“因为没赶上白色情人节。”
“诶……?”
鹰乃从手提包【34】里拿出个小包装递给吃惊的香菜。
包装是花纹包装纸,系上了藏青色丝带。
“给,礼物。虽然是兼做今天的谢礼。”
“诶!?我、我可以打开看看吗!?”
“轻便。虽然不是什么贵重东西呢。”
香菜用颤抖的手打开包装一看,里面露出的是几张夹书里的书签。不管哪个都是用日本纸【35】漂亮地折叠成的,手工做的东西。
“这是,前辈做的?”
“做得很不好。就算是说就一张的话,也太孤零零了吧。”
“啊……非常感谢您!”
“太好了。我想说香菜的话,会看不少书。”
“是的!我会读很多书的!我会把这当作宝贝的!”
虽然也不怎么明白自己在说什么,不过香菜心中充满了喜悦。泪水也自然而然地流了出来,视野里变得歪曲。
“行了,太夸张了……那么,是时候回去了吧。”
香菜拿鹰乃递过来的手帕擦了擦眼睛后,香菜深呼吸了一口,露出莞尔的微笑说道:
“好!姐姐大人!”
“等、等下,那什么……?”
“就只有今天请让我这么叫吧!……不行,是吗?”
香菜的眼睛里再次湿润。
“……就、就今天啊。”
“好!姐姐大人!”
“还、还是不行!”
“怎么啦,姐姐大人!”
“请别喊了!”
窗外不知是在何时,由宁静夜空的月亮代替夕阳映照着两人。
舞方香菜的告白注释:
1、英语:jogging
2、英语:pool
3、英语:sweater
4、英语:wrapping
5、英语:chocolate
6、Valentine,源于罗马的圣华楞定(拉丁语:Valentinus,又译为瓦伦丁/瓦伦廷),在名字和死于2月14日外无可靠记载。中世纪于宫廷爱情扯上关系。十月革命后军需商人费奥多尔·德米特里耶维奇·莫洛佐夫逃到哈尔滨并以哈尔滨为贸易据点为白军提供援助的计划受挫后,全家于1923年搬到美国,1924年又搬到神户,后于1926年开设费·莫洛佐夫点心店,1931年扩大为公司,次年开始利用圣华楞定日以及自己儿子瓦连京(Валентин,英美化写法可以写为Valentine)名义在这一天推销巧克力。因为和日方投资人经营上的矛盾,最后莫洛佐夫父子于1941年失去自己的公司,战后创办世界点心公司(The Cosmopolitan Confectionery/コスモポリタン制菓),最终与2006年停业。原本的莫罗佐夫公司至今仍在。
7、chocolate的日式缩写:choco
8、日式英语:white day,时间是3月14日,日本现代文化里,情人节收到礼物的人要进行回礼。
9、英语:coach
10、原型为横滨梦幻乐园(Dreamland),差不多二十年前拆除。也就是MO1当中智也和彩花、后面智也彩花唯笑三人(那一次诗音遇到彩花)、诗音线里智也诗音唯笑三人去的游乐园,和《回忆的点滴》里智也唯笑美奈裳三人去的那个奇葩游乐园实际上是同一个,在设定上统一了。Concerto里健和萤去的并碰到了响的也是这海洋乐园。梦幻乐园另外有一个奈良的姐妹游乐园,两家梦幻乐园实际上是以迪士尼乐园为原型,并曾与迪士尼进行洽谈,但最后没有获得许可。另外因为梦幻乐园质量并没有达到迪士尼乐园水平导致迪士尼乐园直到二十多年后才来到日本。
11、英语:home room,英语中本意是开班会的教室。
12、英语:sheet
13、英语:card
14、法语:objet
15、英语:candy
16、英语:slim
17、对应横滨市户冢区俣野町,秋之回忆世界里的鸭浦站以单轨梦幻王国线的梦幻王国站(ドリームランド駅)为原型。
18、完整说法应该是私营芦鹿岛电气化铁道芦鹿岛线。原型是私铁江之岛电铁江之岛线,俗称江之电。
19、英语:jet coaster
20、英语:attraction
21、原文为“ドルぴぃ君”,海豚英文是dolphin,这里是dolphi。
22、英语:schedule
23、英语:guide book
24、英语:dolphi fantasia
25、英语:mascot character,character缩写作chara
26、英语:bench
27、英语:camera
28、Pure里彩花和唯笑、MO从今以后里一蹴和果凛去的那个。
29、英语:service
30、英语:route
31、英语:gondola
32、英语:maintain
33、英语:button
34、英语:handbag
35、源于唐代造纸术,和宣纸做法相近,在因地制宜原料不同之外,还主要在竹帘抄制成纸一步存在不同。