网译版 转自 真白萌



翻译：Maffty



「咦？」



在不由得又看了两遍体重秤上那个令人无比震惊的数字后她抬头看向天花板。在闭上双眼默数五秒之后再次低头看下去，数字果然没有丝毫变化



「三公斤？突然就重了三公斤？这，这怎么可能啊…」



在洗完了澡之后，怎么都想不通这件事的九重悠璃向着客厅走去



「这都怪你把做饭太好吃了！」



今天老妈又忙于工作所以我是跟老姐两个人一块吃的晚饭，可不知为何她在洗完澡之后用一副傲娇的语气夸了我一通。您别客气嘿



「多，多谢夸奖？」



因为我也不太明白到底是怎么回事于是就糊弄着应了一声。她一边用不太好形容的凶恶眼神看着我边，一边嘴里嘟囔着什么发出「呜呜呜呜」的声音来



「我问你啊。你觉得，我有什么地方跟以前不一样了吗？」



老姐抛出了一个我完全意想不到的问题。这就是那个吧，女性所特有的你只要一答错她就摆脸色给你看的问题。这突如其来的质问让我无法掩饰住自己的狼狈，战战兢兢地看向了老姐。这要是答不上来的话待会可没我好果子吃啊



（搞不明白啊…。是染发了吗？也不对啊，这不还是一头乌黑靓丽的黑发吗…？嗯，等会等会？）



此刻我想起了几天前的那件事



哈哈，我明白了。看来是胸部又变大了吧？



话说回来，她之前还在客厅这跟我抱怨过内衣太紧了。这又要去买新的又会被吊得肩膀酸痛，大了之后真是有着各种各样的烦恼啊。还是个男性完全无法感同身受的烦恼



「稍微变丰满了一些…吧？」



「！？有，有这么大的变化吗？」



「这，这个嘛，给人的压迫感更强了」



（这下糟了！看上去有这么胖的吗…）