第三章 圣女与夜间游泳池(2 / 2)
「哦——你太谨慎了。」
「事先说好,我其实不太擅长游泳。太可悲了。」
「这样吗?但我不觉得有什么好可悲的。」
「哦哦,谢谢你。」
他们先定下了一个手势,然后把脚浸入池水中。
「哇,游泳池的水真冷。」
「虽然现在已经是夏天了,但是六月都还没到。而且现在是晚上。」
「看来今天水泳部清理了游泳池。有可能我们是第一个进游泳池的。」
「总觉得非常对不起他们……」
「我什么都不知道。——好,我们下水吧。」
「嗯。」
随着小水花的溅起,大和和圣良进入了游泳池。
「好冷」
抱着自己的肩膀发着抖的圣良看起来像一个小动物一样。
「哈哈,看到白濑感觉到冷真是新鲜。——哦哟好冷。」
圣良向他泼了水,大和也泼了回去作为回应。
「这也太冷了!我忘带游泳镜,水都进我的眼睛了。」
「啊哈哈」
「大和,你笑得太放肆了。」
看到异常不爽的圣良,大和更放肆地幸灾乐祸起来。
[译:屑人,不过巧了我也是]
大和乐于见到处于一种平时不会出现的罕见状态的圣良。但随着他开始习惯这种状态,这就变成了一种纯粹的享受。
突然,圣良好像想到了什么,说出了:
「我对我自己的游泳技术还蛮自信的,要不要我来教你?」
「你可以吗?如果要我自己评价的话,我自认为游得很差。」
「那就说明值得一教。你想从哪里开始?」
「那我想从蛙泳开始。我不知道怎么打腿。」
[译:圣良的肚子,小小的,软软的(踹)。来源:我自己从前教别人蛙泳的时候被踢了很多下。]
「青蛙先生,请把你的手给我」
「哦哦。」
大和乖乖伸出了双手让圣良抓住。
「好,我们开始吧。」
「哦哦……」
就这样,圣良老师的游泳课开始了。
「好,好,就这样继续。」
伴随着圣良一声声的呼喊,水花哗哗飞溅。
大概二十分钟过后,大和的蛙泳教学结束了,现在正进行着翻脚的练习。
「好,感觉还不错。——好,休息一下。」
「呼,我同意。」
但是,圣良看起来打算继续留在游泳池里。
当大和一个人先走到池边时,他注意到他平时不太使用的肌肉发出了痛苦的呻吟。用毛巾擦了擦身体后,他在地上坐了一会儿。
当他看到在浮水面上仰面躺着的圣良时,他突然想到。
(不知道人鱼公主是不是就是这样的)
她在夜晚的水面上漂浮的景象就像童话故事一样,有一种自己正在目睹一个奇幻场景的感觉。
顺便,圣良丰满的胸部浮出水面的样子,也让人大饱眼福。
圣良就这么漂浮着,对着头顶的夜空看了一会,但当她的目光突然突然与大和相遇时,她起身走向了池边。
「感觉到累了?」
梳理着刘海的圣良问道。然后她在大和身边坐下来,看着他的脸。
目光先是被她美丽的额头吸引,然后又落在她的胸前。……毕竟,它波涛汹涌,山高谷深清晰可见。
「嗯,差不多了。」
为了不让他的邪念暴露,大和假装平静地回答。
圣良显然对此并没有怀疑,温柔的笑容浮现而出。
「在这么短的时间里,你已经游得很不错了。我觉得大和学得很快。」
「不,这是您教得好。」
「嗯,也许吧。」
这种情况下,圣良毫不谦虚。
做出了预料之中的直白的回答。
「实话实说,白濑真的很直率。虽然也有时会很固执。」
「有时候大和就喜欢说些多余的话。」
「我知道的。」
圣良突然站了起来,大大地伸了个懒腰。
「我觉得天太冷了。我得去拿条毛巾。」
正当,圣良迈出脚步的时候。
——咔铃
远处传来了声音。
是一种金属声,好像是什么东西在吱吱作响。
也许是某个保安注意到了,来检查情况。
「有人来了?」
「也许我们应该暂时先躲起来。」
「对。」
与洒脱的圣良不同,大和已经有了必死的觉悟。紧张到已经要担心心脏从嘴里蹦出来。
他们移动到了放着他们收拾好的东西的更衣室的一侧,两个人挤成一团把自己藏起来。
皮肤上感受到的吐息,提醒了他圣良就在自己身边。大和尽量不去想这件事,于是他全神贯注德戒备着池边的状况。
楼梯上传来铛铛铛的声音。
毫无疑问,有人正向游泳池的区域走来。
过了不久,又传来锁打开和关闭的声音,游泳池的入口打开了。
「有谁在那里吗?」
一个陌生的中年男子的声音在泳池区域回荡。这似乎是来巡视的保安。也许是因为他听到了大和和圣良发出的声音,感觉非常警惕。
大和和圣良可以看到,手电筒的灯光照亮了水面。
池边可能还残留有一些湿的脚印。如果被看见了,那么他就会开始挖地三尺。而后发现他们基本就是时间问题。
「嘿,大和。」
圣良小声地对大和说。
大和将视线转回圣良身上,他看到浑身湿透的圣良正用略带祈求的眼神[原文:上目遣い,凑合着理解一下意思吧,这个词中文也很难有贴切的对应词]看着他。
咕咚。
大和不由自主咽了口唾沫。
「……怎,怎么了?」
「冷。我可以碰你吗?」
「啊!?」
大和正要开口,但多亏圣良迅速用手捂住了他的嘴,他才没发出声音。
仔细观察就会发现,圣良在微微战栗。刚从游泳池里出来,还没有用毛巾擦过身体,所以她应该浑身冰凉。
但是,如果她尝试从手提袋里取出毛巾,发出的声音就可能被注意到。大和弃之不顾,所以微微点了点头。
「谢谢。」
——pitou。
圣良纤细的肩膀碰到了大和的胸口。
当他圣良冰凉而光滑的皮肤的感觉传来时,大和的心脏开始剧烈跳动。
仅仅是她肩膀的触摸就足以让他动摇。如果是被抱住了,大和肯定会直接叫出来的。
「暖和。」
耳边回响的圣良的低语让大和浑身紧绷。
他的鼻腔中充斥着一股氯气和另一股非常甜美的气息混合着的味道。
他的心跳得如此之快,让他担心不仅圣良,甚至远处的保安都能听到他的心跳声。
(早点走吧……!)
不想被保安发现还是其次。更重要的是大和现在要保持理智,不要去抱住他面前的圣良。
「害,也许只是幻想。」
[译:捏鼻头做梦(上海话)]
过了一会儿,远处好像传来警卫的抱怨声,然后又看到警卫的身影离开了水池。
钥匙重新插入,门锁上的声音传来。
「呼哈!」
随即,大和长舒一口气。绷紧的弦一下子得以放松。
「看来他已经走了。」
说着,圣良放开了他的身体。
他们互相接触的皮肤分开时,寂寞的感觉涌上大和心头。
「保安可能会再回来。我们别再游了吧。」
「是,我想今天我们该回家了。」
「那我们就去洗个澡吧。」
与走在前面的圣良不同,大和还僵在原地。
因此,大和转过身去,脸色还带着假笑。他叫住了圣良。
「嗯,既然白濑特别冷,那不如你先去洗?我会帮你望风留意是不是有保安的。」
「知道了。」
正如大和刚才和圣良说的那样,他们需要提防保安的到来。
但大和一动不动其实还有另一个原因……
「嘿。」
圣良从建筑的阴影中走出来,在月光的沐浴下回头望了望。
「怎么了?」
「大和没做错什么。是我碰了你。」
「诶?」
圣良撇向别处,抱歉地说。
「嗯,刚才的大和有点奇怪,不过不用担心。」
说完,圣良走向淋浴区的方向。
只剩大和一个人了,他蹲在地上,重重地叹了口气。
然后他们之间维持了一种尴尬的气氛。
然而,当他们穿好衣服离开学校时,圣良看起来完全不以为然。
得益于此,大和的情绪也切换回了正常状态。
「啊,好开心。」
当走出闹市区附近的夜路上时,圣良一边伸着懒腰一边说。
「我也玩得很开心,但是当保安来巡逻的时候,我真的很害怕。」
「我也感觉很惊讶,我在想,如果我被抓住了怎么办?这太刺激了。」
「白濑似乎挺享受的。」
大和不禁感到他自己的胆量也有了变化。
不过,他觉得今天经历的时光绝非虚度。
「啊,肚子空空。我们吃点什么吧。」
「你没吃晚饭吗?」
「是啊,我没吃。我在游泳池里啊。」
这就是所谓的少女的情况。大和意识到他在这方面还不够细腻,反思着自己的所作所为。
「那地方就交给白濑来选了。」
「我想吃拉面。」
「又是拉面……那好吧。但现在已经过了九点,不知道这附近哪里还有在营业的拉面店。」
「我想车站前的那家还没有打烊。」
「那就去那里吧。」
「好啊,我很期待。」
看着圣良微笑的样子,大和的心情也随之好了起来。
顺便,他也开始饿了。
[译:没错,我也饿了。我现在在合肥出差,顺便搞着夜游,一边在路边吃着大排档一边傻笑着翻这两个人的故事。]
「不知为什么,我也开始饿了。今天我要饱餐一顿。」
「哦,不愧是男孩子。我也要饱餐一顿。」
「不出所料,这才是白濑嘛。」
「看不起谁呢?」
[译:从前陪我夜游的人会说“你有意见?”,那我肯定不敢有意见。啊,有点被大排档辣出眼泪了。一定是太久没有吃到大排档过于激动了。]
「没有,没有。我只是在感叹白濑太了不起了。」
「那就好。」
当他们走近市中心时,经过的人越来越多。
穿着校服的学生和下班回家的社会人很显眼。
现在说是深夜还有点为时尚早,但太阳已经落山了。
他们不必担心被辅导,而且街道的气氛却与白天截然不同。
大和隐约觉得这可能是一天中他最喜欢的时候。
当他们离开萨伊拉推荐的拉面馆时,晚风带来了非常凉爽的感觉。
「微风吹拂的感觉真好。虽然食物的分量着实有点多。」
饱腹感十足的大和喃喃自语。
「阿嚏。」
在他旁边,圣良非常可爱地打了个喷嚏。
「你感冒了?」
「也许吧。有点冷。」
「真的没事吗?」
大和担心地脱下身上的外套,把它递给圣良。
「虽然可能没什么用,但是还是拿着吧。」
「谢——谢谢你。」
萨伊拉毫不犹豫地接过外套,并且立刻套上了。
「好,感觉好多了。我可以把它借回家吗?」
「可以。你什么时候方便还给我就行,不用洗干净的。」
「Fufu,我至少会洗一下的。」
「哦,行吧。」
没有任何的不敬,大和只是无法想象圣良会洗衣服。如果这么想了,大和是不会原谅自己的。
当他们到达车站前时,两个人告别的时候到了。
「那么,明天见。拜拜。」
「啊,学校见」
当他们各自转身的时候,圣良又打了个喷嚏。
大和担心这下圣良真的是感冒了,但他还是一边心中担心着一边走上了回家的路。