「奴家在故乡已经以跳级的方式从高中毕业了，来日本是为了增广见闻。」



莎拉口齿伶俐地回答道。这样的经历实属罕见，可是她的态度和口气不像是在说谎。然而──



「既然早已具备高中毕业水准的学力，就没有再接受日本义务教育的必要了，不是吗？」



布兰达提出疑点后，惣助回答道：



「都不远千里来到日本了，却一个同龄的朋友也没有，那不是很寂寞吗？」



「会吗？我小时候也是完全没有朋友啊。」



「请不要突然跟人分享悲惨的过去。」



惣助露出困扰的表情说道。



「我不觉得悲惨啊……总之，只要去地方政府的教育委员会申报，说『有小孩子已经在学龄期，却没有去上学』，他们自然会安排那个小孩去上公立学校。莎拉的日语能力和学力都不成问题，应该会很顺利地就被安排到符合年龄的学年上学吧。」



「对了，申报的话会被调查身家之类的吗？」



「我也不确定……至少会检查签证吧。说不定还会去跟大使馆核对申报内容有没有错误。」



闻言，惣助的表情变得有点不自然。



「怎么了？」



「不，没有啦。核对身分也没什么好奇怪的嘛……」



惣助若有所思地说道后，接着又提出问题。



「呃……我只是好奇，不管是日本或国外，有可以让没有户籍的小孩也能上学的方法吗？」



「……你为什么会想问这种事？」



「没有啊，我只是想多知道一些聊天的话题而已。」



瞧惣助回答得那么暧昧，布兰达不禁觉得可疑，不过她还是回答了惣助的疑问。



「文科省有向教育委员会发出通告，『一旦发现无户籍的不就学儿童，得立即提供协助，使其接受义务教育』。同时得联络法务局协助儿童取得户籍。」



「哦──」



惣助露出意外的表情。



「会发出这样的通告，也就代表这个国家有不少没有户籍的小孩子是吧？」



「没错。」



布兰达点头回答莎拉的说法后，接着说：



「这种情况不是只发生在小孩身上，有些人在出生后由于某些因素，没有办理出生登记，也因此没有被编入户籍，成为幽灵人口。这些人因为没有户籍，名字不会出现在教育委员会的学龄簿上，而且通常都置身在非常恶劣的生活环境中，很多人就连『没有户籍照样能接受义务教育』的情报也不知道。」



「即便是现代日本，还是免不了会有这种事情哪……」



惣助露出有些难过的表情后说：



「呃，假设有个小孩子不只没有户籍，就连亲生父母的身分也不明，这样还有可能取得日本的户籍吗？」



「你是说弃儿？」



「弃儿？」



「就是遗弃儿童。婴儿被丢在育幼院或医院前的事情时有所闻不是吗？如果是没有出生证明的婴儿，市町村长会帮忙取名，并且登记户籍。」



「如果不是婴儿……而是差不多十岁左右的小孩子呢？」



「年纪那么大的小孩，却完全不知道自己的身分，那到底会是什么情况？」



「呃……好比说丧失记忆之类的？」



布兰达先是用视线不断来回打量惣助和莎拉两人，接着开口说道：



「……应该会先详细调查身分，假如查不出来，就会为那个小孩创一个新的户籍吧。只不过在结论出来前，会花上很漫长的一段时间。过去曾有人在丧失记忆的状态下被发现，而且不管怎么调查就是查不出身分，最后是在明知有可能会变成双重户籍的前提下，替那个人创了新的户籍。」



「唔，被彻底调查的话，就有点伤脑筋了……」



莎拉喃喃咕哝道。



「如果想循其他方式的话，我能想到的也只有非法手段了。」



「非法吗……」



惣助苦着一张脸沉吟后说：



「还是麻烦你详细说明一下好了。」



「最简单的方法是找个日本人当那个小孩的父母，然后办理出生登记了。只不过，使用这个方式，需要伪造出生证明书或具备同等效力的证据，而且必须详细交代为什么拖这么久才来办理出生登记。」



「原来如此……」



「附带一提，假如外表一看就知道是外国人，这个方式只会启人疑窦喔。」



「啊，真的耶……没有啦，我只是在假设而已，就算哪天我真的不得不这么做，我也会小心的，哈哈哈。」



惣助笑着如此说道，额头上冒了一点冷汗。



布兰达扬起嘴角。



「呵呵呵，我当然知道你只是假设情境而已。要是被发现律师暗助罪犯的话，那可不是闹着玩的。」



「就是说啊，哈哈哈。」



「没错……呵呵呵……」



＊



11月15日　13点52分



（嗯……现在该怎么办呢……）



离开爱崎律师事务所后，惣助和莎拉开车返回镝矢侦探事务所。



路上，惣助一直烦恼不已。



假如硬要送莎拉上学，免不了会被仔细调查身分。如此一来只能先设法搞定户籍，但若要这么做，唯有采取非法手段一途。



「惣助，你的脸色很沉重喔。」



坐在副驾驶座的莎拉朝惣助开口。



「你不用把奴家户籍的事情放在心上。就算没有户籍这种东西，奴家还是可以活得好好的。」



「但你想上学，不是吗？」



「也不是非去不可。反正还有侦探的工作可以做，不能去上学就算了，那也是无可奈何的事。」



如此说道的莎拉，声音听起来没什么精神。



「就如布兰达小姐所说的，不尽然完全没有方法。基本上我还是找得到可以帮忙在各方面动手脚的管道……」



虽然惣助很不想拜托对方，可是为了把风险控制在最小，也只剩一个选择了。



「没理由让你为了奴家承担危险。」



「要这么说也没错啦，可是……」



经莎拉这么一说，惣助感到一丝寂寞。



对惣助而言，莎拉只不过是因缘际会才和他住在一起的外人。自己没有义务冒着变成罪犯的风险替莎拉创户籍。



「合法建立户籍的可能性……真的不存在吗……」



「当然有了。」



「咦？」



惣助惊讶地看了莎拉一眼。



「只要公开承认奴家是真正的异世界人就可以了。」



「原来如此。这么做确实可能获得新的户籍。只要秀几手魔术，或许就能让众人相信你真的是异世界人。然而……」



「唔。政府可能会把奴家抓去当实验动物，即使没被抓去做实验，大概也得花上很长的时间，才有可能被承认是异世界人，而且免不了会受到监视，甚至被抓去监禁吧。为了避免遭受不人道的对待，抢先一步利用媒体让自己成为有名人固然也是一个方法，可是不管怎么做，从此之后都别想再过平稳的生活了。」



「既然知道，那就别提了嘛……」



惣助有气无力地吐槽。



「不然假装丧失记忆这个方法如何？不是有丧失记忆的人重获户籍的前例吗？」



「我知道你说起谎来脸不红气不喘……可是，别忘了负责调查的人也是专家哪。」



「呣，奴家确实没把握可以骗过专家。一旦被使用了自白剂，也只有认输的份了。」



「……自白剂这种东西我是有在电影之类的看过啦，实际上真的存在吗？」



「咦？没有吗？」



「我哪知道。」



两人还没讨论出结论，车子便开到家了，户籍的问题也就这样被暂时搁置到一旁。