网译版 转自 轻之国度



翻译：LaoLittle(つづき), tooisora, happyH, bronyazy, 永恒的膝盖骨



校对：LaoLittle, bronyazy, 永恒的膝盖骨



学校天台上——齐腰护栏的另一侧，她就在那里。



古贺胡桃，她艳丽的黑发一直伸到腰部，端正成熟的五官让我怎么也不觉得她和我一样是高中生。说是可爱但更算是漂亮，身材纤细的同时在女生里也是高个子的类型，这样的她，直到今年春天为止都在以模特的身份闪耀发光着。



不对，不只是做模特。要不要试着做演员呢，她居然还提出了这种充满梦想的优秀的建议。



但那已经是以前的事情了。



现在她停下了所有的活动，过着十分普通的高中生活……本该是这样。



这样的她现在自杀只需要一步了。



夕阳落幕，城市的影子逐渐变得浓密，继续这样下去的话这里的风会把她夺走么，这样的想法让我感到焦躁。



所以我大声呼喊。



「和我做爱吧！」



片刻的寂静后，胡桃她就像坏掉的机器人一样扭动头部，转向了正在她背后站着的我，开口了。



「变，变态……」



她面容僵硬，眼神透露出嫌弃。



「别，你等一下。我不是变态！」



「不不不，你就是。突然说要做爱什么的，不就是变态嘛」



「因为胡桃你啊，已经决定要自杀了对吧！？」



说出来的那一瞬间，她眯起了眼睛。



「你是说，反正都要死了不如做了之后再去死？我还以为你是变态，没想到你原来是个人渣啊」



「不是的！」



「什么不是？」



「我，是因为喜欢你才想和你做的！」



「所以我不是说了我不理解那个什么吗！？」



「为什么啊！想要和喜欢的人一起做色色的事情有什么不好的！像你那样说的话这世上所有的情侣都是大罪人吗！要不把他们都关起来，让监狱变成现充的据点好不好！」



「……啊，这样。我知道了。看来你是个脑子有问题的人呢」



「啊！好像就是这样！」



在我全力的肯定后，她又露出了一副「承、承认了啊」的僵硬的表情。



「不、不管怎样。我一点都没有打算要和你做爱。赶紧离开这儿吧」



留下这句话，她再一次背对了过去。



「……这样好吗？」



「怎样」



我认真发问了，她掩去脸上苦涩的表情回过头来。



那种表情也很可爱。但是，我个人还是觉得笑着的你最好看。想要看到你像一朵盛开的花[注]一样笑着走完这辈子。



所以我要继续说下去。



「现在，我离开这里你就会从这跳下去对吧。我最喜欢胡桃你了，爱着，全力Love，所以我知道你现在在烦恼。而且，我也知道你想要自杀」



「什么，你是说你是跟踪狂么」



「不是啊！你给我听好了！」



我搜的一下把食指对准她，全力大吼。



「直到刚才你在注视着这美丽晚霞时一定还沉浸在『这就是我最后所看到的风景吗』之类的感伤之中吧？但是现在可不是了！就这样自杀了的话，你最后交谈过的对象就是在同一个学校却几乎没说过话、而且不知道是不是变态，脑子还有问题的男生!就这样你真的满意了吗？？？！！！！！」



「……唔！」



「我爱着你，所以我知道你之前在杂谈中提到过喜欢美丽的风景。故此，我再问你一遍！——就这样，就像这样离去真的满意了吗！古贺胡桃同学！」



向她高声呐喊出了我的想法以及我现在因何而在此。



今天放学后，我看到了带着忧郁的表情离开教室的她。



我为她而担心，虽然不该这么做，但还是追了上去。好不容易赶到时已经快要来不及了。



我深爱着她。所以无论会变成怎样，我都想用全身心的力量去阻止她自杀。即便是会被她厌恶！



「你、你都做了些什么呀！」



「哇哈哈哈！明白了的话就赶紧来跟我做爱吧！」



「才不要！不会做的！而且也不会过去的！」



「呼呼呼，那你就决定最后的对话是来自变态的搭讪了？」



「不要不要不要啊啊啊啊啊！」



「那就快点回来吧～！」