安装客户端,阅读更方便!

第三章 试着向美少女提议了!(2 / 2)


2



我,古贺胡桃现在正在他的房间里,和他的妹妹霞酱二人独处。



夜幕低垂,霞酱说要和我单独说话,而且把他赶了出去,到底要说什么呢。



他也没有特别说什么就走出了房间——唉?



「啊,等等,那个笨蛋!哈……」



他出去顺手带上的门背,贴着我的海报。



从进他的房间开始我就一直在留意,但只看到了动漫和轻小说,我的杂志也好海报也好,一份都没有。



我想,平时天天说爱我,要和我结婚的那个他怎么可能一份都没有呢!嗯,是的!是这样的!才不高兴呢!这是当然的吧!



「胡桃桑?」



「咋,咋了?」



「没事,我只是在想你在那窃笑个啥emm。」



「唉,唉?!才,才没有的来着?!」



怎么可能,我这样想着,用双手遮住嘴,此时,霞酱叹息道。



「哈……呃,稍微问个问题。」



「要,要问啥?」



与之前完全不同的认真语调。明明是我的晚辈却给我一种前辈的错觉,我不禁挺直身子准备认真倾听。



「你喜欢老哥吗?」



「唉——?啊,不是,呃,呃呃,这种…问题的话……」



想要完全的否定,但是平常熟练运用的口舌,现在却无法运用自如。



这样肯定会释放出容易被误解的信号啊。



不是那样的,明明不是那样的,为什么说不出来呢。



如果我更圆滑一点就好了。



「果然喜欢呢。」



「才,才不是这……我…我和你哥哥……只是……好朋友罢了……」



「这么紧张可没有说服力哦。」



「😳……」



「嘛,这样也不赖啊。」



「唉?」



我不理解霞这样说的意义,霞酱嘴角露出微笑,将视线转向电视机的方向,我的眼睛跟过去,在那里放着幼年的他和霞酱的合照。



应该是去哪里旅行的时候拍的。他们手牵着手,二人都十分开心地笑着。



「今天一天都很开心呢。但是,我要向你道歉。」



「向我道歉?为什么。」



「因为,今天,我的行为是演出来的。」



「……?!!」



「啊,不,不要摆出这种表情啊!但是我真的很开心,从来没有这么推心置腹的对别人过!」



霞酱说罢,低下了头。



「最初见面的那一会儿是演出来的,对不起。」



她的言语深刺进我的心里。



因为,我今天感到十分快乐。



仿佛回到了模特工作开始前,有少许朋友的那些日子。



想到这,不禁泪流,但我要保持长辈的威严,所以咬紧下唇,为了不让它流出来而不断眨眼。



然后做一次大大的深呼吸,强压着动摇的声音发问。



「为,为什么?」



「emm因为我老哥。」



「啊?具体是什么?」



我想知道原因而继续追问,霞酱看着头上的照片说道。



「哥哥以前十分普通,虽然看起来有些沮丧和烦人,但还在普通的范畴内,最起码,以前的他是个不会在我面前说怪话的人。」



霞酱吸了一口气继续说道。



「老哥会变得那么奇怪的原因,我想应该是胡桃桑吧。不对,除了胡桃桑以外没有别人了。因为他每天都把胡桃桑挂在嘴边啊。所以…总有一股老哥被人诓骗的感觉emm竟然对一个人如此着迷。」



霞酱点醒了我。



确实,我也觉得他的言行有点奇怪——不对,是曾经。原来如此,因为最近对那些行为感到开心来着,心情好了才会这样想。



但是,别人看来会觉得有些异常吧。



如果是自己的家人的话,突然对一个人开始狂热的追捧……甚至到了焦虑的地步——这看起来不就和邪教徒一样嘛emm。



「……」



什么都说不出来。



明明我……一直都陪在他身边的,每天和都他交谈的我却完全没有察觉到。是已经开始习惯接收他的爱意了吧emm。



心如刀绞,我别开脸,低下头。



「但是,今天一天,准确地来说是半天,实际见过你后我就放心了。」



「放心啥……?」



我抬起头,霞酱微笑着说道。



「“什么嘛,原来是笨蛋情侣嘛!”这样的。」



「唉……?啊,不,才,才不是呢!我和你哥哥才……」



「真的?」



「唉?」



「真的真的?」



直盯着我的霞酱的表情,和他的好像😳……不知为何脸开始燥热起来了。



好热。为什么十月结束了的今天,还这么热呢?怎么回事呢?



「还没交往吗?」



「没,没有。」



「牵过手了吗?」



「牵…过了。」



「那,挽过手臂吗?」



「挽…过了。」



面对霞酱严格的质问,我诚实地回答道。



为什么呢,明明在他的面前就可以流利的拒绝掉的来着……😳在霞酱面前就完全说不出来。难道今天一天的相处让我建立起了完全的信赖吗?已经完全把霞酱当成朋友了吗?



我不明白。理由什么的也完全不明白。



但是大概这就是我的真心——不,不对!只是,呃,呃呃,怎么说呢,我不明白!这种回答时痛苦的,被紧紧攥住的痛苦感……交杂着些许温暖的舒适感是什么。



无视了心中五味杂陈的我,霞酱继续质问道。note



「拥抱之类的事情做过了吗?」



「嗯……」



「那——」



霞酱视线锐利了起来。



「kiss呢?」



咚,咚加快地心跳,随着那天的事情一同出现在脑海内。



我和他——亲吻了。



我被他——亲吻了。



而且,我还没忍住做了那种事😳——



「………………嗯。」



我摇着头,用蚊子般细小的声音回答道。



心里好难受。



说出亲吻的事实那瞬间,感受到了前所未有的痛苦。



「脸,真的很红呢。」



「😳!!呀——!别,别看我,霞酱……」



「不行,还有问题没问。」



「不,不行,我坚持不下去了……」



不能这样说。



不能这样。



这样的话。



不就等于承认了嘛。



至今为止都无视掉的东西,今后——



绝对的。



肯定的。



无法继续逃避下去了。



而霞酱无视了瞑目的表示出拒绝态度的我,继续问道。



「你喜欢老哥吗?」



「…………嗯。」



承认了,同时心开始绞痛。



喜欢——我,古贺胡桃,喜欢他……



「😳!怎,怎么办啊!」



「什么怎么办?」



「就,就是……怎么办……」



怎么办才好啊。喜欢上一个人什么的这还是第一次,完全不知道要怎么办。而且心里有些烦躁,冷静不下来。



「胡桃桑想怎么做?」



我想怎么做……吗。



怎么办呢,如果是一般情况的话,果然是要告白然后交往之类的吧?



插画4



我尝试着想象了一下和他交往后可能发生的情况。



首先当然是没有悬念的每天一起上下学。一起在学校里度过上午的时光,午饭时间“啊”地进行喂食,然后,如果可以的话,两天来我家留宿一次,在我家一起吃饭,一起洗澡,在沙发上亲吻,然后在床上——。



「胡桃桑?脸怎么这么红,真的没事吗?」



「……唉?!没,没事哦?!」



「在想什么呢?」



「没没……没什么哦?!」



「有点动摇哦……看来是真的在想什么不得了的事情呢?」



「呃,是,是那个,想…想了一下交往后的事情,之类的?」



妄想中对你的哥哥最后做了那种事的事情绝对不能说出来。



更何况是已经有一次经验的事情了。



「原来如此。」



“蒙混过去了吗”刚这样想,霞酱就扬起嘴角说道。



「胡桃桑啊,意外的闷骚呢。」



「~~~😳!才,才没有呢!」



「别想逃开哦😁。我也是很想看到侄子侄女的呢。」



阴笑的霞酱把我逼入了绝境,我尝试强行转移话题。



「总,总之,那个,交往之类的事,还是有点困难的……来着。」



「为什么呢?」



「那,那个,大概会沉迷其中吧😳。」



「指的是“性”意义上的吗?」



「霞酱?!」



「啊,不好意思。可能传染来了老哥的变态罢。然后,沉迷什么?」



霞酱若无其事的说出了对我冲击性很强的话语。不过说起来,我其实对黄段子不是很了解来着。



「那个……我在班级是被孤立的状态所以,现在和你哥交往的话,大概不行的吧,换句话说就是——」



我因为他的原因而活到了今天并维持正常的生活。但是……不对,正因如此,才会对他索取无限的依赖吧。



「啊~,原来是这样啊。」



「……」



「不是啊,刚才那个没有开车啊。」



「我,我知道啊!」



不行了,刚才的发言毫无疑问,霞酱是个变态!



「而且,明明已经亲过了吧?那为什么现在还?」



「唔……」



「牵手、挽手臂、拥抱、亲吻,都做过了吧?那剩下的只有那件事了不是吗。都到这一步了还在考虑要不要交往吗?」



听到这句话时,我想——霞酱,其实没有剩下的事哦。



这样的我应该是最变态的吧。



「但,但是……」



「嘛,选择权在胡桃桑身上,我想也没必要一下子就作出决定。」



「……嗯。」



霞酱最后以“如果感到困扰找人商量的话请随时找我嘞~”结束了谈话。



我也想着,如果继续待下去的话他的双亲可能会回来,是时候该走了。



虽然一般来说去别人家里玩要和别人家里长辈打招呼,但我不太想和他们见面。



也不是说自己是霞酱的朋友就没问题了的问题。只是,有袭击了睡梦中的他的案底,见面会让我感到尴尬emm。



「那就这样吧,哥哥也在等你呢,该走了。」



「好,好的。」



光顾着谈话了。



我在心里向被排除在外的他道歉,走出房间,然后。



「老哥的事情,请多指教嘞。」



背后传来了话语,于是我回头看着霞酱回答道。



「好。」



霞的眼神凝固了。



为了他人而行动,这点跟那家伙一模一样呢。



果然是兄妹啊,想着这种理所当然的事情的同时,也令我羡慕。







被女子二人对话排挤在外的房间外的我——准确来说是在玄关附近的我,像忠犬八公一样等着二人。



顺带一提,我闲得已经把外套和鞋都穿好了,表面上是因为天黑了,一会要送胡桃桑到车站。



实际上,我想尽量延长和胡桃桑待一起的时间。



哎呀,那两个人一天就能相处得那么好啊。



在做介绍的时候我还抱着些许不安。但是看见刚才那种气氛,应该是相处得很好的罢。



嘛,因为对女孩子的友情方面一无所知,就不乱想了罢。



坐在玄关框note处想东西时,二楼传来了声音。



两人谈完话了吧,这样想着并看过去。看见了霞把手放在胡桃桑背上的情景。



胡桃桑也注意到了我,我们的视线交合——然后,胡桃桑迅速的逃开了。



「唉,咋,咋了?」



「😳……」



胡桃桑目光迷离,脸染上红色。



她身后的霞见状,苦笑着挠了挠脸。



「呃呃,怎么说呢……总之,还给老哥你了。」



「霞,霞酱?!」



胡桃桑宛如被双亲抛弃的孩子般向霞投去目光。



到底发生什么事了嘛。



「根本没打算把胡桃桑借给你好嘛,胡桃桑一直都是我的!」



「我,我才不是你的东西啊?!」



「这种事我当然知道啦,我的意思是,胡桃桑是我最重要的人。」



「唉😳……!啊,啊,emmm……」



像往常一样“不是这样!”地拒绝了我,而自己却脸红的低下头,扭捏地点着手指。



这是什么啊,可爱的没有道理啊!



「额,没事吧?现在就去结婚吧?」



「没,没事啦……」



「唔呣,这样啊。那我们去结婚吧。」



「不,不要!现在不要!」



红彤彤的胡桃桑闭上眼喊道。



胡桃桑随口说的内容,是不是有点怪啊emm。



「现,现在?意思是,我们……总有一天会结婚?」



被我指出后才发现自己失言了的胡桃桑,视线彷徨地飘散,最终再次定格在霞脸上。



「啊,我还有作业没做~」



不过打的小算盘似乎失败了呢。



无情的霞上楼进入了自己房间。做作业的话也没办法罢,毕竟是初三的应届生啊。



「……」



「……」



留下了玄关的我们互相对视。



胡桃桑盯着这边,眼角似乎有些湿润,像是在忍耐着什么似的,手按着胸口。



让人心痒痒的,奇妙的氛围笼罩全场。



平时,在不会察言观色这点上我被评价为没人比得过我(来自桐岛君),没想到玩笑话成真了啊!!!



「总,总之我先送你到车站吧。😳」



「……嗯,好。😳」



最后,我花费了全部精力,才想出这个方案。



3



夜晚,气温急剧下降。



白天尚能感受到的些许舒适感消失无踪。



打开家门,刹那间,寒风夺走了体温。



走出家门,胡桃桑跟在我身后。



「……」



「……」



我们都默不作声。



预想不到的寒冷啊。大概是“最低气温记录更新了啊”这种感觉。



胡桃桑就更不用说了吧。只能够应付清凉的白天的装备,在这寒夜里怎么会起作用呢。



她双手靠拢在嘴边呼气,白色吐息升空,消失在茫茫黑夜。



于是我将外套脱下探出。



「胡桃桑,穿上这个吧。」



「你没问题吗?」



「当然!我的外套就是准备给胡桃桑穿的!」



「这,这种话说出来不觉得有点那个吗……唔嗯,谢谢你。」



胡桃桑穿上了偏大的外套,手指隐藏在袖口之下。长长的袖子看起来像幽灵一样。



胡桃桑把手靠近嘴唇,小声嘟囔“好温暖……”地轻轻揉着自己的脸颊。[图]



这啥啊超可爱的啊!以后这件外套就不洗了吧,就这样决定了!



「……」



「……」



对话结束了——只剩静寂。



但并不代表无话可说,就是刚才在玄关的那件事。



但就内容来说,会招致我们之间的紧张。



要不要说呢emm,思来想去,最终还是单刀直入地问道。



「那个——」



「那,那个」



开口瞬间,胡桃桑也同时说道。



完美的尬住了。



然后胡桃桑“那你先说”地催促我说,我点点头后说。



「想说刚才那件事的来着emm」



「😳!嗯,嗯……」



动摇的胡桃桑用手紧攥衣角。好可爱!好想现在就抱起她跑去市政府登记结婚!满脑子被这种欲望充斥的我继续说道。



「我对胡桃桑是真心喜欢,真心爱着的,想着“绝对要跟你结婚”的。最近胡桃桑说我的过于轻浮的言论,那只是我按捺不住了才……」



「……嗯。」



「胡桃桑对我……是怎么想的呢?」



她稍稍露出了不知所措的样子。双眼迷离,时看地面,时看自己抓住衣角的手,过了一会儿,突然转向我。



「不…不讨厌…」



「那就是喜欢咯?」



「………………」



胡桃桑不说话了,但那张美丽的脸变得通红。



不对,连耳根都红了。



「脸真红啊。」



「~😳!你,你们兄妹真的是一个模子里刻出来的啊……」



「兄妹?霞怎么了?」



「什,什么都没有!」



胡桃桑将脸别开,支吾地说。霞在俩人谈话的时候到底说了什么啊……搞不懂。但,虽不知道这件事,但是我明白了。



不对,应该是确信!我带着这份确信,向胡桃桑问道。



「胡桃桑,你是怎么看我的?」



「刚,刚才回答过了。」



「嗯,我还想再听一遍。听到之后就不是去车站而是去市政府了。去结婚登记。😁」



「笨,笨蛋吗你是?!」



「我是真心的。」



「……😳」



「真的是真心的。」



「……😳,真,真的?」



「嗯。」



「真,真的要,和我结婚吗?」



「当然。」



怎么说呢,胡桃桑这不是确认的问法嘛emm。



听到回答的胡桃桑做出了迷幻的一系列行为。也许是不想让我看到她的表情吧,她用双手遮住脸回答道。



「那……那么……喜欢我嘛。」



害羞地看着我,问道。



这种问题当然要秒答了!



「喜欢,最喜欢了。我要给你世界第一深沉的爱!」



「……😳!啊,啊呜……」



我抛出的直球好像打歪了,胡桃桑按住胸口。



「没,没事吗?」



我慌忙问道,而胡桃桑沉默不语。



闭眼进行了几次深呼吸,取回镇静(似乎)后,看着我宣告道。



「不行,结婚。」



两眼一黑。



「怎么……会……」



至今为止也被拒绝无数次了,但是这次的回答好像和以前的态度不一样。为啥呢,我想。



因为看胡桃桑的表情,是认真的。



胡桃桑是那种不善于隐藏感情的人。以前拒绝我的时候她也会害羞,有时也会笑。



所以我从来都没有看过今天这样认真的她。



所以,这次是认真的拒绝了我。



这样理解的瞬间,心脏像开了个大大的洞一般令我喘不过气来——



「……唉?」



心痛之际,胡桃桑冰凉的左手突然碰到了我的右手。



我还在震惊之时,胡桃桑的左手在我手中不停变换位置,最终五指停留在我的指间。



也就是常说的“恋人牵”。



同时,胡桃桑结巴地说道。



插画5



「结,结婚还,太早了来着所以……先回到一阶段吧……」



牵着手说这话。



再迟钝的青春恋爱喜剧男主都知道这里面的暗示是什么。



于是我握紧胡桃桑的手以作回应,咽了口唾液后——提案道。



「胡桃桑,请和我交往。」



「…………好的。」







再度开始前行。



环境没有发生变化,而在我眼中却有种轻灵感。



肯定是我与走在一旁的胡桃桑的关系变化所致。



也就是实现了“朋友升级成恋人”的大跨越。



我向自己的右腕——确切来说是向抱着我的右腕的胡桃桑看去。



「……」



「咋,咋了?!」



红着脸却没有放开的胡桃桑的态度,让我再一次认识到了我们之间关系的变化。



「没,我只是在想我们终于踏出了那一步。」



「才,才没……emm不对,那个,呃……嗯。」



胡桃桑下意识的发出了往常的拒绝话语,看着我的脸发现说不出话后,干脆直接的点了点头。



这种可爱的生物到底是吃什么长大的啊。



抑制住想法,我抱住胡桃桑。



以前是性骚扰而现在是恋人关系,这种程度的话……



「干什,不,不行!」



但是胡桃桑表明了超出预料的拒绝态度。



到底是为什么呢?我不慌不忙的想,明明我们是恩恩爱爱的恋人来着。



「为……为为为为为什么?」



订正,很急!



没办法,谁让我被拒绝了呢。



「那,那种事,要两个人独处的时候……因,因为,很害羞的来着……」



胡桃桑转向前方说道。



我跟着转向前方,已经可以看到车站了。



这个车站是这片地域的交通枢纽,现在正是高峰期,十分嘈杂。



「那,这个呢?」



我指着我的右臂说道。



「那,那是……有种普通情侣的感觉吧……在外面这样的话就说明……那个吧?」



意外的有信服感。



确实,在外面拥抱,亲吻的情侣是很罕见的。note



我倒是无所谓,但是胡桃桑说讨厌的话也不能强求。



「那,现在马上就开始二人的独处时光吧。」



「啥?!」



「因为我想和胡桃桑一起🤤!」



「笨——嘛,我能理解你但是……」



又来了,本来想说“笨蛋”的,突然就改口。



投来锐利目光,脸红,然后把脸挪开害羞的她十分可爱,可爱得让我反复回味。



好想把这一幕永远保存下去。



「可恶~,这就到倦怠期了!好!今天就是我们的二人之夜!」



「才,才没到倦怠期呢!而且,霞酱还在家里等呢,今天不行!」



「只是今天吗?」



「……😳!笨,笨蛋!」



“砰”的一声,我的小腹被锤了一下,一点都不疼,反而感到舒服,一定是胡桃桑的暴力造成了治愈效果。



「我明白了,就照胡桃桑说的,今天就忍耐一下吧。」



「…………嗯。」



「不知道为啥你看起来有点寂寞呢。」



「不,不会吧?!」



「才没有这样?胡桃桑好冷淡啊,我可是无时无刻都想在胡桃桑身边的,胡桃桑居然不这样想……」



胡桃桑低下头,编织着语言。



「我,我可……😳!」



「啥?」



胡桃桑用怨恨的眼神看着我,心意已决似地说。



「感到寂寞的……不止你一个……来着。」



胡桃桑撅起嘴唇,用渴求的眼神看着我,嘟囔道。



「所以,今天就请你忍耐一下。」



说罢,胡桃桑踮起脚尖,补足了身高差,在我耳边低语道。



「…………喜欢你!」



「……!😳」note



刚才的告白在大脑中回荡着,脸上一阵发热。



对应的胡桃桑脸颊已经完全红透了。可爱!



不能这样子放过她!



于是我也靠近了她的耳朵。



「我也喜欢你胡桃桑!这个世上最爱你了!」



反攻后,胡桃桑用袖子遮住嘴,一步、两步地后退——。



「……😳!我,我先回去了!」



胡桃桑慌慌张张地穿过检票机。



果然到了倦怠期嘛,真可爱啊。







我,古贺胡桃随着电车摇回了家。



困啊,很困啊,打开房间的电灯,蹒跚地向沙发走去,将全身心都交给它。



「……」



将脸埋在靠垫上,想着刚才的事情。



『胡桃桑,请跟我交往。』



跟往常不一样,他是认真的。



那是,和平常的求婚不一样的……



那时的他,是帮助我的时候、为我而挺身而出的时候的,帅气的他。



「~~~~😳!」



想到这身体开始痒痒的,坐立难安。



于是我抱住靠垫。



怎么办……怎么办,怎么办!



我不停拍打沙发。



虽然我知道这很没相貌、很粗俗。



但……但是,忍不住啊……!



「……喜欢……喜欢…………喜欢…………」



说出后,身体愈加发痒。



同时,内心也逐渐升温。



愈加表达情感,则愈加思念。我现在知道他为什么天天都要那样表达出来了。



刚才和他道别时,我对他说了“喜欢”。



现在想起来虽然很羞耻,但是想要更多。



我们之间,已无法停下了。



虽然还是休息日,但我已经开始想上学的事情了。



一起去学校,牵着手进入班级,在外面会感到很羞耻,但两人独处时抱在一起“喜欢”地互相告白并接吻。然后,再次和他……



「……」



怎么办呢emm,好想他。身体已经完全产生反应了。



一定是我沉浸其中了。



再加上,我很想要恋人之间的“那种行为”。



但是没办法啊。



有男朋友是第一次,而且,今天离别之时他还做出了恋人之间“邀请”。



那时候如果没有拒绝,而是乘势而上的话,现在……



「……」



我直起身,将他的外套脱下,直盯着看。



「不行不行,再怎么说那也……」



嘴上说着,身体却不听使唤,而这只是为了闻他的味道。



心跳加快,气息蕴乱。



大脑沸腾起来,脸也顺着发热。



不行,我的理性!一定要阻止它!



然而身体却有自己的想法。



我抱着他的外套,躺在了沙发上。



理性被性欲所吞噬。



果然我也是变态啊。



趁人睡觉的时候袭击,现在还做出这种事。



「……这是,完全陷进去了啊……」



我将脸埋在他的外套中,右手朝着下腹部伸去……



译注:括号内是原文。



译注:请自行想像冬天把手藏在袖子里,放在嘴边呼热气的自己,差不多那种感觉



译注:这段是男主。



译注:这句话是男主说的



译注:此原文直译意思是“因为我们是同伴,这样做的话哥哥就不能袭击胡桃桑了吧?”,此处把前文搬过来了。



译注:这段夹了私活



译注:这段原文直译就是这样的,我也想不到要怎么修改了,就这样罢🤣



译注:玄关框:进家门后有上下之间的高低差,一般用来脱鞋放鞋的地方。



译注:这边还有一句“似乎在欧美国家不是这样,但是在日本是的。”个人感觉影响观感,因而放在此处。



译注:此为男主。



译注:像这个(Epub注:QQ表情里的委屈,emoji里大概是😳😣👉👈)