泥泞的地面困住了他的脚，智也严重失去平衡摔倒在泥中。



在这时，唯笑的身影消失在了雨的那一头。



“等等我啊啊啊啊！”



再次起身冲下斜坡的智也全身泥泞，鞋子里完全透着雨水。



“……这东西！”



虽说身子多少有些沉重，但把湿透校服上衣脱下来一丢，但智也感觉身子变轻了。



从山丘上下来只有一条路。因此，智也再次把唯笑收入视野并没有花费多少时间。



“唯笑————！”



他一边跑一边喊。



然而，这并没有停下唯笑的脚部。



虽然距离正缓缓拉近，但马上就要闯进城区了。



那样的话，因为道路分歧，在后面追就不好办了……智也下了这样的判断，进一步加快了他跑的速度。



虽然雨滴从侧面砸到脸上，但现在的智也连皱眉的从容都没有了。



“……我不叫你等等了吗！”



因为拼命追赶，距离已经缩小到了大概十米。



哪怕雨声有多激烈，智也的声音要送到也应该是非常够了。



还有几米。再一点手就能够到了。



就在要到闯入城区的大路之前，唯笑突然地，停下来回头。



“……啊【6】”



因为那声音太过微弱，智也无法听清。



“诶……你说什么……？”



然而，唯笑一转身没有回答智也的问题，再次起跑……只是，



“……唯笑！前面！”



哔哔哔————————！



在雨中猛然开来的一台卡车尽管在这之前踩了急刹，但来不及了。它就这么在路面打滑，撞上唯笑的小小身体。



……在智也眼前车体和唯笑的身体发生交叉，白色的伞在空中飞舞。



“唯笑！！”



然后卡车就这么残酷地碾过伞，在跑个十米就到的地方终于停了下来。



“……唯笑！唯笑！”



伞骨因为巨大的冲击凌乱散落，但看不到唯笑的身影。



“唯笑————！”



智也整个人当场塌了下去。



（我……干了什么啊？……又是……同样的事……？）



现在的智也虽然听得到卡车远远开走的声音，但是动不了。



（唯笑……唯笑……我……）



悔恨与悲伤让眼泪没完没了地流了下来。



“明明我，还什么的都没有跟你说的……”



这时……



“……阿智……”



能听到智也身后传来小小的感觉要消失的声音。



“唯笑！？”



在回过头的地方，是唯笑面色苍白颤抖的身影。



她身上除了手上的脏污，一个伤也没有，连被被轧到的痕迹也没有。



“你……没事吗？”



“……嗯……”



实际上，在那个时点并不应该是没有事。



虽然卡车应该是确实地直接撞上了唯笑的身子……



“唯笑……”



不过，那种事怎么样都好了。



智也这次紧紧抱住了她颤抖的身子。



“唯笑……唯笑……”



“抱歉呢……阿智。”



“啊，你不要跑啊……我不会放走你的啊……”



“阿智……可是，唯笑没有资格让阿智那么做啊……”



“资格？”



“是啊……我刚刚问了对吧？到底是为什么，我要到阿彩的墓来。”



“……啊啊，那到底是怎么回事？”



“唯笑呢……是来……跟阿彩抱怨的……说不要束缚阿智。”



唯笑毫不掩饰扑簌扑簌地落下的泪水一边强烈地哽咽一边说道。她小小的肩膀，时不时地上下震动。



“唯笑……”



“所以呢，唯笑是坏孩子啊…… 明明不是要跟阿彩生气的……而且，我明明知道的……”



“……”



“我想，刚刚也肯定是因为跟阿彩发脾气招报应了……



肯定是这样啊……”



“笨蛋吗……你？”



“是啊！唯笑是笨蛋啊！所以才……想独占阿智啊！不想让给阿彩啊！唔唔嗯……也不想让给任何的其他人啊！！”



唯笑一口气吐出亢奋的情绪，抽泣着蹲了下去。



“……的是……所以我说你是笨蛋啊。”



“……”



“那种事，不是当然的嘛。”



“……诶？”



“那个……怎么说……嗐，我说，不想把喜欢的家伙让给别人，这是当然的事啊。”



“可是，阿智……”



“就是我，想到说……你和别的男的……”



“诶？”



“……所以说……就是我也不想把你让给任何其他人。



确实，我想说不能忘记彩花……而且我觉得这之前也说过哪。



可是，我还是不能没有你啊！



彩花怎么样这没有关系啊！！”



“阿智……”



“当然，这事任性这我也知道。



而且说到底，我一直都说着任性的话哪。”



“那种事……没有啊……”



“所以，唯笑你没必要那么责备自己。倒不如说是因为我不好。”



“……”



“哈啊……做这种事，可是要被彩花笑话的哪。”



“……被阿彩？”



“啊啊。说‘为什么你不论什么时候都在做傻事啊！’哪。”



“……嗯呵呵……是呢。”



“喔！笑了哪。明明刚才都还在哭的。”



“……毕竟阿智……”



“毕竟什么啊？”



“阿智你……坏心眼……”



智也和说不管怎么样都要去和彩花道歉的唯笑一起，再次登上了山丘。



不知不觉间，雨下得小了，温柔地将失去伞的两人包围。



“说起来在学校，对不起……我……”



“……嚯哎？什么事？”



“和小诗音，那个……”



“啊——！该不会，被看到了？”



“……啊啊。信他们……”



“啊……好丢人哪……啊，所以你才赶过来的呢。”



“那个……抱歉。我，不知怎么了。”



“真的是，阿智你真是笨蛋呢。”



“？”



“小诗音她用的洗发精【7】，和阿彩是一样的呢。



我就想，肯定会在什么时候弄错吧。”



“……”



“嗐，唯笑也有点【8】动摇了呢，所以也笑不了阿智呢。”



“……有些？”



“哎呀……不要深究那种事啊。”



“好好。然后？”



“唔嗯……那没办法呢。唯笑也并没有忘记阿彩啊。



唔唔嗯，绝对不会忘啊。今天，不知怎么了啊。”



“唯笑……”



“唯笑呢，至今只要有难受的事，就总是来到这里。”



“……这样吗。”



“嗯。在这里的话，感觉可以和阿彩说话……



不过，不管是生气还是许愿，真的都只是我们任意而为的事呢。”



这么说完，唯笑在彩花的目前静静地双手合十。智也也跟着这样。



“唯笑呢，觉得和阿彩一直在一起哟。



可是呢，在这个世界只有唯笑……



所以……唯笑要守护阿智啊。因为是跟阿彩约好的啊。”



“和彩花？”



“嗯。梦里面阿彩她呢，说阿智就拜托了。”



“……是吗……你也是……这样哪……”



“是啊。不说这个，你前面说的是什么？”



“是什么事？”



“唔——嗯呢，前面在下面说了不是。”



“……你，是明知故问的吧？”



“唔唔嗯……不知道——。哎哎，告诉我啊。”



唯笑这么说完，恶作剧地笑了。



“嗯——，不是，那个，咳。”



智也咳了一声，掩饰着害羞开口说道。



“唯笑……这之后，可以一直和我在一起吗？”



“嗯。因为，唯笑，对阿智……”



不等这句话说完，智也就轻轻吻上了她彻底寒冷的唇。虽然是凉飕飕的触感……但那很快就取回了温暖。



“我喜欢唯笑哪。”



“啊——，好过分！我先说的！！”



“这样子是先到者得啊。”



“啊……阿智你这笨蛋！……不过……唯笑真的可以吗？”



智也不做声，再次把她拉到身边。



（我已经不会再放手了哪。）



第二回的亲吻结束的时候，雨完全停了。



那天晚上，智也梦见了彩花。



“……彩花……怎么了啊？露出那种要哭的脸。”



“唔嗯，好久没有了哪。”



“怎么样，你状态？”



“就算你跟我说怎么样……我是，智也好的话就好啊。”



“……是嘛。”



“智也怎么样啊？”



“我？我当然好啊。”



“……小唯笑呢？”



“那家伙也还是一样哪。经常搞不懂，不过有时也懂。”



“嗯呵呵呵。那不就是小唯笑的魅力什么的。智也也还不算行呢。”



“笨蛋，只是单纯像小孩子而已啊。”



“唔——嗯，我觉得说这种话的智也这边更是小孩子啊。”



“……你啊，嘴巴是越来越坏了吗？”



“没那种事啊。我也是和智也还有小唯笑一样，变成熟了而已。”



“是那么回事吗……？”



“就是那么一回事啊。”



“……哪，彩花……”



“什——么？”



“……抱歉哪。”



“为什么？”



“……要说为什么……嗐，那个，唯笑的事……你知道的吧。”



“嗯呵呵呵。真的是笨蛋呢，智也你啊。”



“怎、怎么了啊。”



“因为，那种事不说的话就不会知道不是？”



“……不可能，这样子吧……”



“真是的……在我面前跟我卖弄啊。”



“！……你，那个，看到了吗！？”



“全部都看到了……呢。



比我那时候时间要更加长哪……我有点嫉妒了。”



“……”



“嗯呵呵呵。玩笑啊……而且呢……这也就是我的心愿……”



“诶？”



“……行了，因为那种事，我才不得不一直担心你啊。”



“你说那种事哪……”



“不过呢，我，对这样的智也的笨拙、老实、温柔的地方呢……”



“彩花？”



“要……再见。”



“彩花！”



“……再见……不过，我们永远，永远……在一起哟……”



注释：



1、英语：folk dance，经常被翻译成“土风舞”，不过译者实在是觉得怪怪的，用“民间舞蹈”。



2、英语：tackle，橄榄球术语，意思是擒抱然后摔倒。



3、英语：locker



4、英语：hiking



5、原文为“さよなら”，这个词有“再见”也有“永别”的意思。



6、原文为“……だよ”，译者联系后文推测是“唯笑は悪い子だよ（唯笑是坏孩子啊）”的最后两个音。



7、英语：shampoo



8、原文为“ちょっと”，这个词视情况有“有一点”或者“相当”这两个相反的意思，所以这里和智也下一句采用有区别的翻译。