“这里是什么地方？”



加茂弯着腰，剧烈的喘息使得双肩起伏。他感觉手脚发麻，情绪几乎陷入恐慌。



就在刚才，他还在H医疗中心的停车场。然而眨眼的工夫，就转移到了一个不认识的地方。眼前的景象与水泥铺地的停车场毫无相似之处，脚下踩着一片打理得很好的草坪。



远处是一片森林，不过不是《格林童话》中写的充满异国风情的森林，而是在日本随处可见的“树海”。远处层层叠叠、绵延起伏的山也似曾相识。



天空蔚蓝，照在草坪上的阳光火辣辣的，穿着外套的加茂很快就出汗了。耳边有树叶摇曳的哗啦声，加茂紧握着的手机响了起来，显示“未知号码”。



他马上接通电话，并打开外放功能。



“这里就是目的地附近了。”



“你该不会是用药迷昏我之后把我搬到这里来的吧？”



加茂用力握着沙漏，几乎要把它捏碎。如今沙漏已不再发光，恢复了普通的样子。明明刚才那么闪亮，此时却不带一丝热度。



“我希望你别再找我的碴儿了。不用我说，你也应该知道这里是哪里吧？”



霍拉的挑衅话语让加茂感到不解，他向四周望去。



不知为何，他脚边的草坪上散落着一些像是薄水泥碎片的东西，前方还有一截樱花树枝，像是用什么锋利的东西割下来的。嫩绿色的漂亮树叶还水灵灵的，让人觉得是刚被割下来的。可近处没有樱花树啊，加茂想不明白其中的原因。



右边八米开外停着一辆露营拖车，造型复古的车身看着很新，可能是复制版吧。



回头看向身后，距离不到十米处耸立着一栋豪华的欧式建筑。墙面上贴着发黑的仿砖石，风格很像都立旧古河庭院[1]里的洋馆。



仰头看到房子的瞬间，加茂惊讶地瞪圆了眼睛。他想开口询问，却又马上闭上了，重新打量整栋房子。



“我见过一张照片，照片上的别墅跟这栋房子一模一样。是在为龙泉家的诅咒那篇稿子做调查的时候……”他喃喃自语。



霍拉像是觉得很有趣，说道：“正如你所想象的那样，这就是诗野的别墅哦。”



加茂听到这句话，不由自主地尖叫出声。



“太荒谬了！那栋别墅早在五十八年前就被泥石流冲毁了，这绝对不是那栋房子。”



“不如你稍微变换一下思考方式，比如我们现在在泥石流发生之前。”



对方这不慌不忙的回应让加茂觉得滑稽，继而笑了出来。他会笑并不是破罐子破摔，也不是为了掩饰慌乱和怒火。



霍拉问道：“你怎么笑了？”



“这就叫识时务吧？看起来我是被一个神经病带到了龙泉家别墅的复制品前，或者也可能是奇迹的沙漏的力量，让我穿越了时空。”



“不管怎么说，你无法凭自己的力量离开这里，好好听我说如何？”



加茂叹息一声，说：“如果按你所说，我现在就是身在一九六〇年。”



“正是如此。”



“你之前说你拥有‘特殊的能力’，也是指……”



“当然，就是穿越时空的能力。你也可以说它是‘奇迹’。”



加茂擦了擦额头上的汗水，脱掉外套，抬头看向灿烂的阳光，说：“感觉全是胡扯，可看起来真像是真的啊。”



“你这就相信了？”霍拉惊讶地说道。



加茂看向手里的手机，上面显示的时间是五月十九日十一点十四分。



“就在刚才，我还在神奈川县，今天是一个阳光和煦的春日，可眼下这温度，简直就是盛夏。阳光猛烈又闷热，五月不会有这样的天气。这样一来，一般人会想是不是被带到了比日本更靠近赤道的地方。”



“说不定是哦。”



“然而，那边的山和森林怎么看都像在日本。如果不是换了地方，那就只能是我被移到了不同的时间了吧？不管是用药让我睡几个月，还是真的穿越了时空……总之，你干的事不能以常识判断。既然明白了这一点，我也就放弃挣扎，全盘相信了。”



加茂会得出这个结论，并非没有理由，但他故意没跟霍拉解释。



“看来……选择你是正确的。”



霍拉突然冒出这么一句，让加茂怔了一下。



“第一次听你说，我还是被选出来的？”



“是的，没有能力解除诅咒的人，就算带他穿越时空也没有意义。若选中的人不具备无论面对任何情况都能灵活应变的能力，我也会很为难。”



“我觉得我是个性格马马虎虎的人啊。”加茂嘟囔着。



霍拉继续平静地说道：“当然，选择你的理由不仅仅如此。还因为你虽然不是警方的人，但擅长调查过去的事情。”



从某种意义上说确实如此。



跟伶奈相识后，加茂辞掉了神秘学杂志的工作。因为他亲眼看到自己写的稿子伤害了他人，打从心底讨厌起这份工作了。



那之后，他在熟人当总编的月刊杂志《Unsolve》（未解决）上开了新的专栏，主题是冤案，跟他之前写的题材风格截然不同。



为了写文章，加茂会通过信件采访声称自己是蒙冤入狱的服刑人员，重新梳理整个案件。当然，身为一个普通人，他能弄到的信息有限，但即使这样，他也一直在力所能及的范围内调查，推理出清晰的新见解。



刚开始连载，这个栏目就受到了好评。



连载的次数多了，相关涉案服刑人员的律师也开始采取行动，最终有一起案件法院决定重审，这在日本的司法制度中是一个奇迹。



重审一事在网络上成为热门话题之后，一位罪犯的家属找到编辑部，指名要见加茂。



但话说回来，案子能重审，是因为责任律师的热忱和几重幸运的叠加。加茂既不是查案的专业人士，也不具备任何取证调查的专业知识。



“先不管我是不是真的有才能，这跟救伶奈有什么关系？”



“你还不明白吗？‘死野的惨剧’正是让龙泉家五十八年来饱受折磨的诅咒的根源。想要破除龙泉家的诅咒，就必须查明这起案件。”



霍拉的话很有冲击力，加茂抱住了头。



“事情怎么会变成这样？”



“不管你信不信，正是此时，凶手盯上了龙泉家的人，要取他们的性命。当然，还有不可逆转的泥石流……但只要你能阻止凶手行凶，救下龙泉家的人，过去就会发生巨大的变化。”



“那么未来也会发生变化，诅咒将不存在？这逻辑倒也不是说不通……不，这逻辑还是说不通。”



“接下来一切就看你的行动了。我建议你谨慎行事。好了，我差不多要——”



见霍拉好像要结束通话，加茂想也不想地叫了出来：“喂，你打算把我丢在这里吗！”



“我是这么打算的，怎么了？”



“太胡来了吧？！叫我解决，可我要怎么做才好啊？！”



“我给了你机会，把你带来了这里，就算是单程票你也没资格抱怨吧，不是吗？”



这句恫吓般的话让加茂脸色大变。



“我回不去二〇一八年了吗？”



“等你查明案件真相，第二天破晓时分，我就带你回到你原本所在的时代。”



对方说得很肯定，可是加茂感觉不能相信，但他也只能无奈地撇撇嘴。



“不管怎么说，逃跑好像没什么用。”



“是的，你没有别的选择。”



“我倒也没打算逃跑。只要阻止‘死野的惨剧’发生就好了是吧？如果这样能救伶奈，我愿意做。”



“这才是明智的判断。祝愿加茂成功。”



与言语相反，对方的声音不带一丝温度。加茂放弃去试探霍拉的真意，无力地笑了。



“等一下，有个事我必须问一下。穿越时空的惯例是不是不能让这里的人知道我来自未来，也不能向他们透露未来会发生的事？”



“是的。把未来的事情告诉过去的人是非常危险的，因为无人能预料历史会被怎样改写。”



闻言加茂重重地点点头。



“严禁‘剧透’啊，果然如我所想。”



然后他抬起头看着诗野的别墅，喃喃道：“会不会已经晚了呢？”



*



加茂凝视着别墅二楼右侧的窗户。



仿佛回应他一般，一个少女的身影出现在打开的窗边。她五官标致，梳着娃娃头，很可爱。但窗户外的黑色窗格隐约挡住了她的脸，看不清她的表情。



刚才抬头看向别墅的时候，加茂就注意到了这个少女……确切来说是与她的视线对上后加茂赶忙躲了起来。



正是看到这名少女惊愕面孔的瞬间，加茂开始怀疑自己可能真的穿越了时空。因为少女和他在调查资料时查到的一名龙泉家的少女长得一模一样。他会痛快地决定相信霍拉的话，也是因为这名少女。



“看来我们说的话全被人听见了。”加茂对着手机说。



“偷听的人倒是相当可爱，这是预料之外的。”



听到霍拉说出可爱这个词，加茂知道他现在仍能看到自己，或许是戴着的沙漏吊坠上有什么玄机。



终于，少女发出颤抖的声音，轻微到几不可闻。



“刚才那是瞬移（jaunting）？您是瞬间移动出现在这里的吧？”



陌生的单词让加茂茫然。



“她好像是在说瞬移效果[2]。”



霍拉的补充说明也不知所云，加茂皱起眉头。



“那是什么啊？”



“是存在于阿尔弗雷德·贝斯特的科幻小说中的一种超能力。那本书里的人们都能瞬间移动。”霍拉进一步解释道。



“其实我刚看完The Stars My Destination。”少女说道。



“你看的不是日文译本而是英文版？”霍拉略显惊讶地问。



“是的。那块白板，一定就是未来的无线电吧？”



少女很冷静，正细细打量加茂的手机，看上去她并不认为加茂是在用腹语自言自语。不管是瞬间移动，还是对着一块白板滔滔不绝地说话，少女都能平静地接受，这肯定是因为孩子才有的率真和幻想能力。



加茂抬头看着这个不可思议的少女，咳嗽了一声。



“你们正聊到兴头上，这时候打断真不好意思。不过我要趁没被其他人看见之前先离开这里。”



“这您不用担心，除了我以外，大家都在餐厅里商量事情呢。啊，叔叔他们出去了，不会马上回来的。拜托您在那儿等我一下。”



少女说完急忙关上窗户，消失了。



加茂正踌躇时，见少女上气不接下气地跑了过来。她穿着一条褐色格子图案的无袖连衣裙，看着像是个初中生，脸上稚气未脱，身高一米五左右。



“刚才说的是真的吗？会发生泥石流，有诅咒降临到龙泉家？”



劈头盖脸就是这个问题，加茂回答不出来。此时从近处看，少女的脸和伶奈莫名相似。加茂发现她眼睛通红，像是哭肿了，一时间更不知要如何回应。



霍拉替他回答：“能告诉我你的名字吗？我是霍拉大师，他叫加茂冬马。”



少女对霍拉这个名字没什么反应，加茂马上想到这时《毛毛》还未问世，她不可能知道这个名字。



“我？我叫龙泉文香。”



加茂知道这个名字。叫这个名字的少女是伶奈的奶奶文乃的双胞胎姐姐，不仅如此，她还在“死野的惨剧”中扮演了重要的角色——这名少女是惨剧的记录者。



后世之人能知道龙泉家的别墅里发生了什么，皆因她以日记的形式留下了记录。



那本日记能被人发现就是个奇迹。



“死野的惨剧”发生之后，龙泉家的别墅彻底被泥土掩埋，据说只有一个叫“荒神之社”的神社幸存。而日记和少女被埋在离荒神之社不远的地方，所以才被人们发现。



这在加茂所在的未来，是过去发生的事情。而对于眼前这个少女而言，是正等待着她的命运。



加茂马上瞪向手机。



“这是怎么回事啊，霍拉？这孩子的眼睛都哭肿了，也没对有人要杀龙泉家的人一事表示疑问。你到底把我带回到了哪一天啊？”



“一九六〇年八月二十二号。具体时间我也不知道。”



看到文香点头，加茂紧紧咬牙，道：“太迟了，第一位受害者是在八月二十一号晚上遇害的。”



少女眼里涌起泪光，像是接过他的话般闷声说道：“是的，我、我父亲……和光奇……”



“奇怪。记录里，第一起凶杀案是八月二十三号深夜发生的啊。”



听到霍拉淡然的回应，加茂再次怒视手机。



“这就是你的回应吗？”



“即便你这么说我也……不过你居然记得几年前调查过的资料的内容，加茂你的记忆力真让我吃惊。你还记得些什么吗？”



“少装傻了！要不是你搞错了日期，说不定还能救下她的爸爸呢！”



“是有这个可能。不过凶杀案还会继续，你有足够的时间来查明真相。”



“你是不是冷血啊！该不会你就是对龙泉家下手的真凶吧！”



加茂厌恶地说完，从扬声器传出一阵低低的笑声。



“怎么会呢，我仅仅是个引路人。”



“我想……如果你能再穿越一次时空，回到昨天，是不是就能顺利阻止一切？”



文香突然出声，加茂惊讶地抬起头。尽管她的眼睛哭肿了，但似乎还能冷静地分析事态。



加茂觉得应该整理一下思路，缓缓说道：“确实如此。如果能随意穿越时空的话，那只要在这几天之间来回穿梭，抓住凶手，就行了。没必要老老实实去查明整个凶杀案，只要在那家伙行凶之前抓住他就好。”



电话另一边的霍拉深深地叹了口气。



“人类为什么如此愚蠢又自大呢，上一刻还在为发生奇迹而感动，下一秒就要求‘加菜’。”



这句话让文香红了脸，加茂却嗤笑出声。



“奇迹真是个方便的词语，但不巧，我不信这东西。既然你能做到让我穿越回这里，肯定能再做一次同样的事吧。”



霍拉沉默了一会儿，终于像是投降般回答道：“抱歉，我不能满足你的愿望，我也不是无所不能的。一次穿越到下一次穿越，需要间隔至少十二个小时。信不信随你们。”



文香咬着嘴唇思考了片刻，然后再次开口：“这样的话，就是可以再次穿越时空的。那就等十二个小时之后，回到二十一号的早上，怎么样？”



“不行……看来要跟你们讲一下‘时空穿越的四条限制’了，为了以后不再浪费更多的时间。”



“什么嘛，原来穿越时空的缺陷竟有四个之多。”



加茂语带讥讽，可霍拉没有理会他的挑衅，继续说道：“第一条就是刚才我说的，要间隔十二个小时以上才能再次使用穿越能力。”



“真是只顾自己方便，我怎么觉得听起来就是为了不让我们现在就穿越的借口。”



“这纯粹是技术上的问题。穿越时空所需的能量是十分巨大的，要把能量补充足，需要时间。”



“知道了，知道了，我就当相信你了。第二条呢？”



“第二条限制是，那根樱花树枝就是个很好的例子。加茂，出发前我给你的指示是什么？”



“你叫我找个半径一点五米内什么都没有的地方。”



“但看来你没留心上方，证据就是树枝一起穿越时空过来了。”



加茂捡起掉落在草坪上的树枝，那是一根覆满嫩绿新叶的垂樱枝条。明亮的绿色是五月所独有的，与此时的盛夏天气并不相称。这根树枝和他一样，都是不该出现在这里的。



几乎与此同时，他想起了H医疗中心停车场外伸展的垂樱枝叶。



“莫非，穿越主体半径一点五米范围内的东西会跟着一起穿越？”



“这么说并不准确。我能带领穿越时空的最小单位是边长三米的立方体，这次我是以加茂鞋底所压的直线为正方体的底边进行转移的，结果就是在你头顶的树枝也一起跟来了。”



“这么说来，我脚边散落的水泥碎片，是因为停车场的地面被揭下来了一部分，一起穿越时空了？”



“正是如此。第三条限制是关于时空转移地点和时间上的误差。”



“就是无法精准地进行转移吗？”



“很遗憾，时间和空间的关系具有不确定性。”



加茂和文香互相看了看，确认彼此都没听明白。



加茂不耐烦地嘟囔道：“见鬼。既然是‘奇迹的沙漏’，我还以为会有什么梦幻的解释呢。”



“真不巧，我天生就是一板一眼的性格。由于其特性，时空转移具有不确定性，像概率学。若要严格指定地点进行转移，时间上的误差就会变大；要精确指定时间，地点的误差就会变大。”



文香眨眨眼，看来依旧跟不上，无法理解。



加茂嘴角泛起苦笑，说道：“你的说明让我想起探索频道上播的量子力学特别节目了。素粒子好像也有这种特性。”



“是不确定性原理吧？素粒子的话，要是想同时测定其位置和运动量，那测定值无论如何都会产生不确定性。话说回来，你只在电视上看过一次就能记住，记忆力真是太出众了。”



“嗯，看过或听过一次的东西，我基本上都能记住。”



“也就是说，只要你想，就能准确回忆起过去调查过的资料的内容吧？要是这样，说不定能对你有些期待。”



霍拉这句话也不知是褒是贬，加茂听了苦着脸。



霍拉对他的反应无动于衷，继续自顾自地说了下去。



“若要进一步解释第三条限制，我就必须先问一个问题。你觉得在进行时空转移时，哪一点最需要精准？”



加茂抱臂沉思起来，好一会儿才开口道：“整个世界可以看作三维空间再加上时间的一个四维时空，说白了，就是前后、左右、上下和时间四个要素。把它们分别用x轴、y轴、z轴和t轴坐标来表示，应该就能确定这个世界的一个点。



“可如果要移动到地球上的某个地方的话，还需要综合考虑纬度、经度和海拔。



“这么一来，答案就是海拔了。要是穿越到空中一千米或地下一千米的话就完蛋了，不是摔死就是被活埋，跟转移到的那个地方的大地融为一体。”



这句话让霍拉轻声笑了起来。



“顺便提醒一句，我不仅能让人穿越时空哦，极限情况下我可以让边长六米的立方体内的物体和人一起转移。”



“哦，那你也能让小型飞机穿越时空吗？”



“只要飞机上有人就可以，不过要是转移到地底深处就麻烦了。总之你答对了，海拔是最需要精确的元素。”



文香不解地问：“概括起来就是说，海拔要精确，而代价就是除此之外的元素都会变得不确定？”



“对，纬度、经度和时间会以指定值为中心，在一定范围内波动。最终有多大的误差是受概率支配的，无法事先知道结果。”



“那误差普遍有多大呢？”



“用米来说的话，地点是正负五米之内，时间是正负两个小时之内。”



听到这句话，加茂黑框眼镜后面的眼睛眯了起来。



“有些微妙啊。这误差说不好是大还是小。”



文香怔了一下，看向他。



“不就是五米和两个小时吗？”



“听这家伙的语气，穿越时空不是个安全的转移方法。照这么想，那即使是这个程度的误差，也不一定算小的。”



事先没给任何预告就做出带他穿越到过去这么危险的事，加茂心里不满，透过手机瞪着霍拉。对方却不以为意地回道：“你说得对。时空转移的目的地若是室外的话，倒是没什么大问题，空气或雨滴之类的不会产生太大的影响。可如果转移的目的地是屋里或地下，或者位于其他人的上方的话，就又是另一回事了。这种情况可是非常要命的，可能会以细胞为单位发生融合，内脏——”



“别说了，我不想听。”



霍拉听话地结束了上一个话题，说：“最后是第四条限制，关系到时空和世界的稳定性。”



闻言加茂不禁嘿地一声笑了。



“说到穿越时空，果然免不了要提到时间悖论啊。就是回到出生之前，杀掉自己的父母那个有名的悖论吧？”



“你说的这类时间悖论，只要注意是可以避免的。比起这个，有一个更大的原则问题，那就是同一时空里不可以同时存在两个同一人物。”



文香不解地小声问：“什么意思？是说我不能回到过去吗？”



“你说到点子上了。你们可能会觉得很意外，但穿越到未来要比回到过去容易得多。”



“嗯，现在的我穿越时空的话，未来就不会有我了吧？未来不可能有另一个我存在。”



“与此相对，回到过去是在时间中逆行的反常行为，会让世界失去稳定，容易发生时间悖论。”



加茂怀着半信半疑的心情看向手机，问：“但我顺利穿越到了过去，这又是怎么回事？”



“加茂你是穿越到了出生之前，所以避免了时间悖论。转移到比较近的过去是非常危险的。”



文香“咕”地咽了一口口水，问道：“如果我硬要回到三个小时前的世界，会怎样呢？”



“那么三个小时前的时空里就会存在‘穿越回去的文香小姐’和‘三个小时前的文香小姐’两个人，可同时存在两个同一人物是不被允许的，一定会发生时间悖论。你可以想象一下电视游戏中会引起严重死机的错误操作，这样比较容易理解。”



文香似乎还是不明白他在说什么，但加茂听了点了点头。



“嗯，游戏彻底死机，玩不下去了。不过游戏机的话，只要重启一下基本就行了，可现实世界不一样吧？”



“现实没有必要重启。‘她’自己有自净功能，会马上消除时间悖论。”



加茂和文香不由得面面相觑。



“‘她’是指谁？”



“指这个世界啊。我用了拟人手法。”



“吓我一跳，干吗突然拟人啊？”



听到加茂的指责，霍拉显得很惊讶。



“把世界当成一个人来看有那么奇怪吗？”



“相当奇怪啊，虽然你自己好像不觉得。”



“不管怎么说，这个‘世界’会在迎来‘穿越来的文香小姐’的前一刻毁掉‘三个小时前的文香小姐’，但这样一来，未来的‘文香小姐’也会消失，这就是这个世界的自净功能，这样就不会发生时间悖论了。”



文香嘴唇发青地说：“也就是说，为了让回到三个小时之前的整个世界正常运转，我就得从这个世界上消失了？”



“是的，你不在了的世界会继续运转。”