“呼、呼……呼……”即使是北海道也正值夏天，而且今天是酷暑，会在这种情况下跑步的，不是马拉松选手就一定是帮人跑腿，很可悲地，岛田他就属于后者。“呼……来了，冰买来了。”他气喘如牛地来到体育馆后面，说完这句话就把袋子交给田泽。



“喔，OK，谢了。”田泽说。



“不……不对啦。”在不出声也会流汗的气温下，刚跑过步的岛田的声音听起来就像快断气一样，他的呼吸还很喘，制服背面已经湿透了。这是在7-11买的，不是在OK啦，你看袋子……”



“这个猪头。”田泽的声音听起来要发火：“我不是那个意思啦。你在哪里买到冰的，关我什么事啊？”



“啊……对不起。那个，因为——”



“来吃冰吧。”田泽丢掉烟蒂，打开塑料袋：“热——死人了啊——”



“嗯，这句话你就说得没错。”石渡看了眼袋子：“昨天也很热，我忍不住就逃到地下街去了。”



“咦？”低头看着塑料袋里的田泽，发出了很蠢的声音，然后用力把袋子里的东西翻来翻去。“耶？喂，岛田。”



“呃？什……什么？”岛田的表情像是被主人抓到失误的佣仆。



“你没有拿汤匙对不对？”



“啊——”



“喂，这样根本不能吃吧，难道要用手吗？像印度人那样。”



“不行。”石渡瞥了眼岛田，冷淡地说：“岛田，这样你就没有存在的价值了喔。”



“对……对不起。”满头汗的岛田一副像是要哭出来的表情。“我现在马上去拿。”



“冰淇淋不能等啊，会溶化的。”



田泽一站起来，就朝岛田的脸颊挥了结实的一拳。岛田像是动作夸张的演员般整个人飞了出去，跌进茂密的草丛里，眼镜掉在地上，他在抽搐着，不停地颤抖。



“啊，呃啊……对不……”颤抖的岛田摸着被揍的脸颊道了歉：“对、对不……噢——”



但是可能因为太痛了，连话都说不清楚。



“嗯，反应很好嘛，岛田，这是下位者的美学呢。”石渡对快挂了的岛田丢下这句话。



“那是什么啊？”



“下位者，是为了满足上位者而存在的，存在价值就是提供充分的满足。”



“石渡，你居然能一本正经地讲很夸张的事。”



“使用暴力的人还说什么啊？”



“喂，又要吵了吗？”中村打断没有进展的对话。“已经扯远了吧，汤匙的问题还是没有解决啊。”



“喂，中村，你为什么没有在听别人讲话，是听不到我的大嗓门吗？那就很糟糕啰。”



“有传进耳朵里了，但是我懒得去听懂。”



“唉呀，是这样子的吗？”田泽似乎对汤匙的事情相当生气。“这家伙就很会听话。”说完又用力踢一下倒地不起的岛田。岛田就像产卵后的青蛙一样发出呻吟。



“都怪这该死的畜生没有好好办事。”田泽说的话也很对。“要在外面吃，拿汤匙是应该的吧。喂，我说错了吗？”



“你看——”中村回到校舍那边，翻找自己的书包，然后拿出那种买咖啡冻就会附带的塑胶汤匙。“是汤匙喔。”



“中村真是好样的。”石渡接过汤匙：“为什么你会有这种东西啊？”



“这个嘛……”他敷衍地回答。谁会一一记得自己的书包里什么时候放了些什么东西？



“来吧来吧，那就点心时间开始啰。”石渡打开塑料袋，看着里面：“那要吃什么好呢？啊——”



“什么？”旁边的田泽注意到不对劲：“怎么了？”



“田泽你……”



“什么嘛？不要发出那种恐怖的声音。”



“你是那种会用汤匙去吃棒冰的人吗？”



“耶？”田泽连忙从袋子里拿出冰品来——脆皮雪糕、甜简、巧克力棒冰，还有冰淇淋麻糬——除了甜筒跟冰淇淋麻糬以外，全都是棒冰型的，中间有根木棍，而甜筒下面是连着饼干杯的，不需要汤匙。“啊，真的。可是麻糬……”



“冰淇淋麻糬附有专用的小叉子，所以不需要汤匙，你最好不要再说那些无意义的辩解。”石渡按着额头：“这些东西，超商的店员根本也不会给汤匙。喂，田泽，因为你的无名火，岛田他遭受到莫名其妙的暴力喔。”



“莫名其妙的暴力，不就是我们的拿手绝活吗？”田泽难得口才这么好。



“我认输了，这一回合算你赢。”石渡如此回答，视线又回到那堆冰品上，看来已经不想再追究下去。“那……我要吃冰淇淋麻糟啰。”



“我……对了，就吃最普通的甜筒吧。中村，你呢？”



“脆皮雪糕。”



“好的，谢谢爱用。”田泽把蓝色包装的雪糕递过去。



“讲是讲苏打口味，其实根本没有苏打的味道嘛——我觉得。”中村从眼角余光看到被揍的岛田像醉汉般缓缓爬起，但是自己并没有义务要跟他说话，所以就打开雪糕的袋子，咬了一口冰。这个味道标榜苏打口味来贩卖，确实是有些过分。



“你只剩下巧克力棒冰可以吃了，有意见吗？”



石渡把叉子刺进冰淇淋麻糬，然后看向岛田。



“太过分了……”岛田的脸颊肿了起来，没办法，被体格强壮的田泽用勾拳重击，不肿也难。“我……我没有做错不是吗？”



“不，错了错了。听着，福泽谕吉（注4）也说过，任何人都会犯错的。”



“他没说过这句话吧。”石渡立刻逮到机会吐槽：“是“上天造人无上下之分，人人生而平等”。”



“还有啊，岛田，没有马上订正我的失误，这也是你的不对喔。做出那种心虚害怕的表情就是你的错。”



“哪有这种事……”



“好，这件事就到此为止。”田泽打开冰品的包装：“赶快来凉一下吧，热得要命，全身都是汗。”



中村一边啃着雪糕，一边将视线集中到千鹤身上。



同一时间，石渡跟田泽，还有岛田，也都看向她。



千鹤被绑在一棵树上，手腕跟脚踝都被麻绳固定住。那棵树的枝干上连一片树叶也没有，是在无言地否定生命的旺盛吗？



千鹤放学后被中村等人叫到体育馆后面，然后就任这样的烈日当空下，受到这种曝晒的酷刑。正确地讲，就因为是烈日当空，他们才会这么做。



及肩的黑发会吸热，一定很烫吧，头皮也会热到以为烧焦了吧，她应该已经头昏脑胀了。嘴唇干到极点、濒临中暑的状态、呼吸也很喘，看来差不多逼近极限了。原本就很苍白的脸更加惨白，可爱的脸孔上全都是汗水，白色水手服已经被千鹤自己的汗给湿透了，全身像是被喷了水一样湿淋淋地，胸罩的线条明显可见。



田泽手上拿着冰走近千鹤，然后甩了她一巴掌。千鹤小小的头根本承受不住那有如平底锅般的大巴掌，这就跟被阿弗瑞德（Alfred）（注5）攻击是一样的。



“呜……”



“嗯？”田泽歪着头：“什么？”



“好痛……”那声音听起来很虚弱，不是演技也不是装出来的。“好痛喔……”含泪的大眼对着田泽，会为施虐者带来莫大鼓舞的——软弱的眼瞳。



“当然呀，因为我揍了你啊。”



“住手……”



“啰唆！”田泽丢掉棒冰，改成握拳揍她的头部。千鹤的睑扭曲了，汗水飞溅出去，然后田泽又揍，汗水飞得更散，脸又更扭曲了。



“不可以对女孩子使用暴力唷。”石渡说：“还有，糟蹋食物也是不行的喔。”



“啰唆啊你，婆婆妈妈的。”田泽回头答道。



“我话很少的呢。对了，田泽，什么叫婆妈？”



“这个嘛……秘密。”田泽用膝盖踹千鹤的腹部。千鹤的手脚都被绑住，比四脚朝天的乌龟更无抵抗力，由于冲击过大，连呻吟声都发不出来，只有呼呼的短促喘息。



“你流了好多汗耶，千鹤，好像被大雨淋湿一样呢。”石渡把空了的冰淇淋盒放进塑料袋里。“你不觉得这是最佳的减肥方法吗？要告诉藤木喔。”



“去她本人面前说说看啊。”



“才不要。”



“喂，你已经中暑了吧？”石渡对着千鹤说：“口很渴吧？”



“嗯……”千鹤无力地点头。像这样老实又顺从到可怜兮兮的反应，是会促进恶性循环的，这个女的不了解吗？



“想喝水吗？”



“想……”千鹤抬起汗湿的苍白脸孔（只有两颊跟苹果一样红）。“我想喝，想……”



“那就拜托我啊。”



“请……请给我水。”千鹤咽了一下口水，对石渡恳求，声音非常地虚弱：“请……请给我……水，拜托……”



“做得很好，OK ——喂，岛田，水管呢？”



“咦？喔……喔。”岛田正对千鹤投以担心的眼神，一听到有人叫他就急忙跑向操场旁边的水龙头，将绿色水管接上，然后抓着水管口回来，交给石渡后，又再跑到水龙头那边，看起来很忙。



“这种事啊……以前我常常做喔。”石渡用拇指跟食指抓着水管口：“会有怀念的感觉。”



然后迈步走向千鹤的位置。



“你奂是小孩子耶。”田泽离开一步。



“婆妈接下来是小孩子吗？”石渡把水管对着千鹤：“准备OK了喔。”



“咦？啊，不要 ”千鹤盯着水管，两颊的肌肉颤抖着，汗水流过贴在脸上的头发。



“喂，岛田，开始啰。”田泽下了命令，岛田将水龙头转到最底，水流一股作气通过水管，几秒钟后从石渡抓着的管口喷出来。因为石渡捏着管口，水柱变得非常强大，连千鹤的哀嚎都听不见了。



“哈哈哈，这个真猛。”田泽在旁边看得很高兴：“汗水也顺便冲掉吧，这是特技表演喔。”



水压毫不留情地逼迫着千鹤的双脚、胸前还有脸部，看起来很痛，身体搞不好会被钻出洞来，中村的脑海闪过这个想法。石渡的手指放开水管口，失去阻力的水流洒在石渡脚边。



不用说，千鹤已经全身湿透了，像闹睥气的小孩般甩着脸庞，在她周围出现了几个小水洼。



“我将来去当消防队员好了。”



“你说真的？”田泽问。



“当然是开玩笑的啊。”



“咳呜，呜、呜呜……”千鹤低着头发出几声呜咽，全身都在痉挛，白色的肌肤开始发青，湿掉的制服贴在身上，内衣几乎都透出来了。



“哭也没有用喔。”田泽用唾弃的口吻说：“你知道的吧。”



“为什么要哭呢？千鹤，哭泣跟否定是一样的喔，我想你应该要搞清楚自己的立场。”



“呜、呜呜……因为……”千鹤低着头回答：“因为，很、很痛……呜——”



“喂，石渡 ”中村突发奇想，指着水流不停的水管：“那个，插进她嘴里。”



“真残忍……”石渡虽然那么说，却报以淡淡的微笑，然后握着水管向千鹤走得更近。



“不要——”千鹤抗拒着。她摇头，不停扭动被深蓝色短裙贴住的纤细双脚，但是绳子这种东西，自古以来就是为了捆绑而存在的，所以这点程度的力气连动都不会动。



“这是净化工程喔。”石渡试图将水势强大的水管塞进千鹤的嘴里。



“呜！”但是千鹤像贝壳一样紧闭着嘴，头就像洗衣机一样不停转动着抵抗。“呜——”



“赶快张开嘴吧，你应该很清楚自己的立场！”石渡伸出手掐住千鹤纤细的下巴，然后将手指硬是压进上颚和下颚之间的脸颊。那个攻击很痛，千鹤不由自主地张开了嘴，石渡趁机将水管插入，千鹤的嘴里传来咕噜咕噜的声音，石渡按着她的嘴巴。真是个过分的家伙，中村想，虽然下令的是他自己。



千鹤的体内一下子就被水势入侵了，腹部跟喉咙都激烈地起伏，看样子也无暇顾及过量的水从鼻子里溢出来吧。过了三十秒左右，石渡把水管拔出来。



“咳……咳、咳，恶——”千鹤立刻吐出水来，应该喝了很多吧，她垂着头，似乎很不舒服，呜咽声和吸鼻水的声音变错着。



“啊，石渡让她哭得更厉害了唷。”田泽开玩笑地说。



“喂喂，我是遵照中村的要求。”



“咳、咳……呜、呜呜……”



“好脏喔，千鹤——”石渡苦笑：“你啊，在男生面前哭哭啼啼是不行的喔，先跟你说清楚。喂，岛田，可以关水龙头了啦。水是很重要的，要好好珍惜呢。”



“一下子说不能浪费食物，一下子又说要节约用水，你几时变成环保人士啦？”田泽看着渐渐变小的水流。



“嗯，只有两个因素就把我列为环保人士，单纯也是一种优点呢。”石渡微微牵动嘴角，然后伸手抹去脖子上的汗。“的确，我不会乱丢烟蒂，也会节省用水，不过我会把空罐随便丢在路上，也会骑机车排放废气喔。”



“喔——这样啊。”田泽低声回答。



“你最近很冷淡喔。”



“因为情绪不好。”田泽喃喃说着，然后踹了千鹤肚子好几下。



“啊——呜……”



“吵死了！”中村再度眺望天空。也许发了疯的，是我们……这念头只停留在他脑海八秒钟而已。



4



一般人在跟别人聊到工作内容的时候，都会希望不要被误解，但是王田克秋却连这点也办不到，他从事的是那种一旦公开就会遭到侧目，职称令人相当敏感的工作。因此王田尽量都不去谈到工作的事，如果真的陷入无法避免职业话题的情况，就用某某大厦的清洁工，或是某某大楼的行政人员等适当的字眼来模糊带过。



奇怪……为什么会对别人的职业有兴趣呢？真是无法理解。谁在做什么样的工作根本就无所谓——这是王田的主张，或者可以说是基本理念。好比说，就算有朋友到医院打工清洗尸体，自己也照样吃得下那位朋友捏出来的寿司，他如此深信不疑。



算了，这是无关紧要的话题。王田从口袋里拿出香烟，叼了一根在嘴里，虽说还不至于没有这东西就活不下去，但是香烟对他而言，是终生伴侣的第一顺位候补——就跟女人一样吧。不，这种比较方式对香烟太失礼了，香烟不但比女人省钱，又比任何东西都不虞匮乏，而且高级……他试着用酷一点的思考模式，却觉得跟自己性格不符而作罢。



王田将出租汽车停在百货公司停车场，待在车里面休息。这是今天第五次的休息了，没有人可以战胜休息这个字眼的诱惑。



“呃——”王田用廉价打火机（他是个不在打火机上花大钱的人）点了火，维持着介于放松跟紧张之间的姿势，转向副驾驶座的少女，将今天讲了第九次的台词随着烟雾一起吐出来：“没关系吗？”



“呃……嗯。”回答慢了一拍才传来。少女始终面向前方，没有将视线移开，如同结冰一般动也不动。前面明明只有丰田汽车的车尾，究竟她是在看什么呢？



“那么，差不多该告诉我了吧？虽然不太想讲这种事……不过这几天吃饭买单的、张罗睡床的、买衣服给你的，全部都是我喔。”这根本就是压榨低收入户嘛，他在脑中挖苦自己。



“我是不知道你遇到多严重的事情，不过我都已经这样表达我的诚意了。”



王田将话打住，沉默地观察她：性别为女性，年龄比自己少了快一轮，也就是十几岁左右未满二十岁，长头发、白皮肤。上个月……六月二十九日星期六的深夜，在目流川出海口附近的某一座桥下，她跟水面流动的垃圾一起，全身赤裸地漂浮着，身体当然是已经冰冷了，却奇迹似地还在呼吸，左手臂上有一处疑似被人从后方用刀划破的伤口——这些是到目前为止所确定的，关于这名少女的全部资料。



“我……”少女微微地开了口：“我是——我……”



看来似乎终于有了交谈的意愿。唉，整整三天都一起行动，就算是跟老鼠也可以变成好朋友了。



“说的没错。”王田谨惯地回答：“你就是你啊。”



“但是……另一个……另一个我出现了。”



“另一个我？”王田皱起脸孔，当然不是因为烟跑进眼睛里的关系。“那是怎么回事？”



他将烟灰从车窗的缝隙间弹落。“我不懂什么意思。你就是你吧？还有其它人吗？”



“另一个我出现了。”那声音在颤抖。



“喔。”这根本无法称之为对话。王田不是精神科医师，他对脑电波的相关话题没有兴趣。“那，所谓另一个我，是什么？”



“就是——另一个——我。”她把句了分段回答，意思却没有改变。



“呃……你是说，类似双胞胎之类的事情吗？”



“我是独生女，只有我一个。”



“啊，这样。”



“但是有两个我。”



“所以——”王田有点烦躁，为了让自己冷静，他用力吸了口烟，稍微被呛到一下。“那你所谓的另一个我，究竟是怎么回事呢？ ”



“被夺走了。”



“啊？”



“另一个我把“我”夺走了。”少女僵硬的表情没有变化。



“你说被夺走了，讲得具体一点，是什么东西？”王田追问：“是户籍之类的问题吗？还是什么身分证名文件被偷走了吗？”



“不是那样的，是我自己被夺走了。”



“可是——”他真的生气了，王田并不喜欢这种不清不楚，或是话讲半天都在兜圈子、讲不到重点的人，但是二十八岁的自己，为了这种理由而对少女使用暴力是很不成熟的，所以他放弃。“你看，你不是好好地待在这里吗？难道你是幽灵吗？现在我所看到的你，这个存在又是什么？”



“不是的。我——已经不是“我”了，因为已经被我夺去了。”少女似乎浑然不觉自己的发言正在触碰王田的地雷，依然重复着相同的回答。



“你说你被自己给夺走了，但是世界上只有一个你存在啊，你明白吗？”



“我原本也是那么想的。”少女用苍白的手按着被绷带包扎的左手臂。“但是我错了……



我自己，就站在我的眼前。”



我自己？



“呃——”怎么好像变得有点诡异。“你说的那个，是灵异事件吗？”



“很恐怖。”



“你是说，在你的眼前出现了你自己吗？”王田将少女的话归纳出重点，简单扼要地反问。



“嗯。”



鬼扯！王田对这一类的事情根本完全不相信，理由非常实际，因为他一次也没有看见过。大致说来，在物理上是不可能的吧？那些人都搞错了，这个世界明明就不是一个有趣的幻觉，至少现实就是现实，税金也不能不缴，房租也不能不付。不……也许有十分之一左右是虚构的？王田重新思考，那十分之一，包含了自己的工作（吧），如果没有这个虚构的成分，自己现在就真的会是某某大楼的清洁工吧——这并不是轻视大楼清洁工，为了以防万一必须先声明。



“真的看到了——我自己的身影。”少女很认真地说。



“嗯哼。”王田将座椅向后放倒，腰部稍微轻松了点。



“我没有骗你。”



看起来的确不像是在说谎。在这名少女的脑中，确实存在着跟自己分身相遇的真实事件吧，但是那种事情根本不可能发生，也是一个千真万确的事实。一定是错觉！就跟推理小说中的诡计一样，目击到自己的身影，这种奇妙的现象一定是目击者或当事人（在这次的事件里，就是这名少女）的错觉，反正就是这么回事。



“不是错觉吗？”于是他这么问。



“不是的。”



“我觉得是喔。”他将烟蒂丢到窗外。“精神病患最初的症状，就是对错觉的肯定。你知道吗？”



“我的脑子很正常。”少女的视线仍然直直地向着正前方，连看都不看王田一眼。有那么一瞬间，她感到很悲哀。



“头脑正常的人，是不会看到自己分身的喔。”



“我就看到了。”



“你叫什么名字？”王田问。都在一起三天了，却连彼此的名字都还不知道，这种感觉真不好。“我是王田克秋，就是国王的田地这两个字，虽然自己满喜欢的，不过国王这个部分——”



“我的名字……没了。”



“没了小姐？呃，这个名字很适合秃头（注6），不过你有一头美丽的长发呢。”



事实上，这名少女有一头相当美丽的秀发，甚至可以去拍洗发精广告了，简直就像上了一层会反光的颜料似地。然而少女对于王田的赞美，却连一点反应也没有，只是无言地看着前方。



“真是的。”王田关上车窗、打开空调，异味跟冷风混合在一起，吹到脸上令人很不舒服，但如果对不舒服的事情都一一计较，那么人生就过不下去了。他将座椅调回来，然后发动车子离开停车场、驶入国道，没有目标和去处，现在，他所获得的情报太少了，什么也做不成……“真是够了！”接下莫名其妙的工作，还必须要照顾莫名其妙的少女，这些都可以说是自作自受，可是这么说来不就太不幸了吗？



真的是不幸，王田痛恨自己所走过的二十八年人生。痛恨人生这种行为，是没有什么意义也没有什么解决之道的，但是却无法不痛恨。因为小时候的一场发烧，右手的小指到现在都还不能动，然后老家也发生火灾烧掉了，连以前上班的公司都倒闭，自己的住处还遭了四次小偷，去年又丢了两次钱包，变成从事这种工作的人……



“我看到我自己。”身旁的少女突然喃喃自语：“真的。”



算了，人生的回顾就到此划下句点吧，跟车子一样，思考也是要换档的，既然好不容易活下来了，现在开始就想些正面的事情吧。只要向前走，事情总会有着落的，船到桥头自然直，因为一直以来也都是这样的，无论如何走下去吧，至少要站稳脚步。



————————————————————————



ע



1 日向小次郎：日本少年漫画《足球小将翼》当中的人物，担任日本队王牌前锋，绝招是老虎射门和雷兽射门。



2 木匠兄妹：七〇代红极一时的美国二重唱团体，由哥哥查理•卡本特与妹妹凯伦•卡本特组成，1983年凯伦因厌食症去世。



3 中村雅俊(MASATOYO NAKAMURA)：演员，曾演过《夜逃屋本铺》、《老爹侦探》，并于《爱情一本道》中演松浦亚弥的父亲，在戏中担任柔道教师。



4 福泽谕吉：日本十九世纪著名教育家，庆应义塾大学创办人，日币一万元钞票上的肖像。



5 阿弗瑞德(Alfred)：日本格斗电玩“饿狼传说RB”出现的隐藏角色，热爱驾驶飞机的少年。



6 日文中“没了”与“没头发”为谐音。